All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
These firms' strategy was premised on one, beguiling fact.
这些公司的策略是以一个诱骗性的事实为前提。
All our activities are premised on the basis of "quality with Equality".
我们所有活动都是以“优质、平等”为前提的。
Family is the basic unit of society and the peace and prosperity of a society are premised on the family harmony.
家庭,是构成社会的基本细胞,家庭的和睦安康是社会稳定昌盛的前提条件。
You can create an agenda premised on the notion that we should use resources at a rate no faster than they can be replenished.
你可以提前计划一个议程,我们应该降低资源使用的频率,至少要比资源再生慢一些。
Would a victory premised on a judge throwing out a referendum feel legitimate—especially if the opposition didn’t even get to appeal?
一个以法官否决公投结果为前提的胜利会感觉起来合法吗? ——特别是如果对方甚至都没有来得及起诉?
The larger question is whether any energy base designed for industrial society and premised on these Second Wave principles can survive.
更大问题是,任何为工业社会设计,并以第二次浪潮原则为前提能源基础,是否能够得到拯救?
Premised on assurance of speech quality, digital speech coding can reduce rate of bits, for the purpose of increasing use of finite bandwidth.
数字语音压缩的目的是在保证语音一定质量的前提下尽可能降低其编码比特率,提高有限传输带宽的利用率。
These shows will start to look tired in 2010: they were premised on the idea of the business dream and on the glamour of a shiny boardroom table.
到2010年这些节目也会开始疲软:因为节目的根基就在于商业梦想和坐在董事椅上的荣耀。
Real rights and to recognize the property rights theory premised on the theory of conduct, behavior and claims about the behavior of property relations theory.
物权行为无因性理论以承认物权行为的理论为前提,是关于物权行为与债权行为关系的理论。
Traditional methods for getting rid of background noise from image are all premised on: objects are obviously different from background and objects have smooth surface.
传统的去除图像中背景噪声的方法都是以物体和背景有明显的差别、物体表面光滑为前提的。
Therefore, the method can substitute the traditional water sample pretreatment method in order to simplify the operation premised on satisfying the determination accuracy.
此方法能够替代传统的水样预处理方法,在满足试验精度的前提下达到简化操作的目的。
This new downtown district, premised on a traditional town center design, will be connected throughout with pedestrian - and bike-friendly paths, which will also serve neighboring areas.
这个新的市中心区是基于传统城镇中心的设计,使步行和自行车的路径变得友好安全。
It is well-documented that the philosophical justification of copyright is premised on the idea of the romantic author, the sole suffering genius sitting in isolation and producing works of genius.
历史上完整地记载着,版权是建立在浪漫的作家们的想法上,他们是孤独的天才,在隔离的世界中受罪,同时产出天才之作。
The illegitimate bargains on which ObamaCare is premised manifestly fail to meet this standard.
奥巴马医改所作的非法的交易很明显违反了这一标准。
The illegitimate bargains on which ObamaCare is premised manifestly fail to meet this standard.
奥巴马医改所作的非法的交易很明显违反了这一标准。
应用推荐