Usually, the teams that are very good at the Premiership will also be very good at the FA Cup.
通常，英超比赛中踢得好的球队在足总杯里也会表现出色，
For most observers, the WinTV deal was just another case of the Premiership shooting itself in the foot with its own greed.
大多数分析家们都认为，这次的交易就是英超联盟因为贪心而自毁长城的又一例子。
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.
部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.
那一天，没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。
But in the depths of despair a year into a yearned-for premiership that had misfired on most fronts, Mr Brown turned again to his former friend.
但是，布朗在担任向往已久的首相一职一年之际，很多方面不如意，陷入深深的绝望，他重新向旧友寻求帮助。
The significance of the rebellion lies in its exposure of an old, deep problem that could fester until it assumes existential import for Mr Cameron's premiership.
这次“反叛”的意义在于暴露了一个深层老难题，其将继续恶化，直至显示出对卡梅伦首相职位安危的实际影响。
The former foreign secretary was implored to challenge Gordon Brown for the premiership more than once.
这位前外交大臣被不止一次要求挑战戈登·布朗的首相地位。
Yanagida is the first ministerial casualty since Kan reshuffled his cabinet after seeing off a leadership challenge in September, just two months into his premiership.
今年九月，菅直人担任日本首相，在短短两个月的任职期间，柳田稔是首位内阁中辞职的大臣。
But in the Premiership, more than in any other country, you have to sweat even when you face teams that are at the bottom of the table.
但在英超赛场，即使遇到垫底的球队，你也要打起十足的精神应对。
He is a huge supporter of the English Premiership and he's delighted to get involved.
他大力支持英超，对能够参与其中感到十分开心。
Clubs threatened with relegation out of the Premiership (three teams are dropped each year, and three added) are wising up to performance-related pay schemes.
现在有降级之虞的俱乐部(每年三支球队降级，三支球队升级)都很精明地采用了与成绩相挂钩的薪酬方案。
It shows you the measure of the Premiership now. It is not going to be easy.
这向你展示现在联赛的程度，它将不会是容易的。
"The only thing I am not happy about at the moment is that we're second in the Premiership and I want to be first," said Mourinho.
莫里尼奥说：“现在唯一令我感到不高兴的是我们现在是联赛的第二名，而我认为我们应该是第一名！”
If I go somewhere else in the Premiership I know I will be able to cope.
如果我去了联赛其它俱乐部我知道我都能做得很好。
They also said 41 was the number who rebelled in October last year over an attempt to make using insulting language a criminal act which was then the biggest rebellion of Cameron's premiership.
这些学者同时指出，去年10月，曾经有41名议员反对将使用侮辱性语言作为刑事犯罪的提议，成为当时在卡梅伦任职期间发生的最大规模的议员反抗行动。
Fans in Britain are keen to see how the former Premiership star performs in his new colours and are preparing to descend on Murrayfield to see the French international in action.
英国的球迷热切想看身穿新球衣的前英超巨星的表演，并且打算蜂拥而至Murrayfield去看这位法国国脚的表演。
This is the same team that obliterated Arsenal, 8-2, in august-the same squad that swept aside all challengers through five matches in the Premiership.
这只球队曾经在8月以8 - 2击败阿森纳，这只球队也曾经横扫超级联赛中的5场比赛击败所有的挑战者。
For the past few years he has been coach of Misrata's premiership club, Swihli.
在过去的几年中他担任米苏拉塔swihli俱乐部的教练。
Of course, the Olympics have moments of individual brilliance and some memorable team matchups, as do the English Premiership, the National Football League, the T20 cricket World Cup.
当然了，奥运会有诸多个人闪耀光芒的时刻，也有不少值得记取的团队比赛，而英超联赛(english Premiership)、全美职业橄榄球联赛(National Football League)和T20板球世界杯也莫不如是。
The Premiership is supposed to be the best league in the world but England haven't won the world Cup since 1966. Why is that?
据说英格兰超级联赛是世界上最好的足球联赛。但英国自1966年后就再也没有赢得过世界杯，为什么呢？
Ryan Giggs is still around to bear witness to United's first Premiership honour when they clawed back Norwich City's advantage around this juncture in the 1992-93 season.
在92-93赛季，曼联在弗格森的统领下一举击败此前排名领先的诺维奇队，以胜利者的姿态登顶英超最高领奖台。 现仍在队中的老将吉格斯目睹了这一辉煌的成就。
I hope that will change in the future. Who do you think will win the Premiership?
我希望将来情况会有所改善。你认为谁能在本次英超中夺冠呢？
Allardyce has stepped down at the Reebok Stadium with the club fifth in the Premiership and on the brink of qualifying for Europe.
离开锐步球场的阿勒代斯把俱乐部带到了联赛第五名，下赛季大有可能征战欧洲赛场。
Allardyce has stepped down at the Reebok Stadium with the club fifth in the Premiership and on the brink of qualifying for Europe.
离开锐步球场的阿勒代斯把俱乐部带到了联赛第五名，下赛季大有可能征战欧洲赛场。
应用推荐