With 15 dead and about 60 missing, and thousands evacuated from homes and businesses, Anna Bligh, Queensland's premier, pronounced the floods the worst natural disaster in state history.
已经有15人遇难，大约60人失踪，数千人从家中和公司中疏散开。昆士兰州州长Anna Bligh说此次洪水是该州历史上最严重的自然灾害。
New South Wales state Premier Nathan Rees said the event was set to become an annual feature of Sydney's month-long October food.
新南威尔士州州长内森·瑞斯说，这一活动将成为今后每年历时一个月的悉尼“十月美食节”的一个固定节目。
And just as Liverpool's change of ownership has come to epitomize the state of the Premier League now, so its fortunes two decades ago demonstrated the depths to which the English game had plummeted.
正如现在利物浦被收购成为英超联赛欣欣向荣的缩影一样，这家球会20年前的命运也能够展现出当时英国足深深坠入深渊的落魄。
Sadly I have not been able to get rid of this discomfort. I've played four Premier League matches in this state and it is unbearable.
令人伤心的是我一直不能够很快地搞定这些我的膝伤，这赛季我参加了四场联赛但伤病已经让我忍受不了。
New South Wales state Premier Nathan Rees said the event was set to become an annual feature of Sydney's month-long October food festival.
新南威尔士州州长内森•瑞斯说，这一活动将成为今后每年历时一个月的悉尼“十月美食节”的一个固定节目。
As the only hotel in the state to have received Forbes Four Stars and AAA Four Diamond ranking, Windsor Court hotel is a premier luxury New Orleans hotel.
作为国家唯一的酒店收到福布斯四星级和AAA四钻的排名，温莎苑酒店是豪华新奥尔良酒店。
The club's owners, Fenway Sports Group, made the disclosure to comply with Premier League rules, which state that any ownership of more than 10% must be declared.
俱乐部所有者芬围体育集团按照英超规则做出了以上公布。按照规则，所有超过10%股份的股东都必须公布。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
Utah State University (USU) is one of the nation's premier land-grant and space-grant universities.
犹他州立大学(usu)最早是由国家捐地所成立的优秀大学。
Utah State University (USU) is one of the nation's premier land-grant and space-grant universities.
犹他州立大学(usu)最早是由国家捐地所成立的优秀大学。
应用推荐