Sincere compliments are simple, timely and they are not premeditated.
真诚的赞美简明，及时而且是自然而发的。
Yes, because it wasn't premeditated, but the tragic error of a policeman.
是的，这次并非有预谋的，只是一个警察不幸的失误造成的。
Prosecutions are rare even when evidence strongly suggests premeditated killing.
即使有强有力的证据表明是（警察）有预谋的杀人，也罕有人检举他们。
It seemed clear to them that Waldroup's actions were intentional and premeditated.
整个案情似乎很清楚，沃尔德·鲁普的行为是故意和有预谋的。
This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.
这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。
A 42-year-old man, Massimo Tartaglia, was arrested on suspicion of a premeditated assault.
这位名叫MassimoTartaglia的42岁男子因涉嫌有预谋的袭击而被警方逮捕。
One is charged with premeditated manslaughter and the other with acting as an accomplice.
一名被指控犯有过失杀人罪，另外一名则被指控为其帮凶。
The man was charged with first-degree murder, a premeditated murder, in the death of his lover's husband.
这位男子在其情人的丈夫死亡案中被指控一级谋杀，即事先策化好的谋杀。
The judge determined that the crime was not a sudden act of violence; instead it was premeditated and planned.
法官认定这起犯罪不是一种突发的暴力行为，而是经过预谋与计划的。
On May 7, the same jury that issued the life sentence convicted Mr. Green on 17 counts, including premeditated murder.
五月七日,宣布格林终身监禁的陪审团指控其17项罪行,包括预先策划谋杀.
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
The stuff pseudo does is, in many cases, very intentional and premeditated abuse of the host system's C implementation.
在很多情况下，pseudo 要做的事情是有目的地滥用主机系统的C实现。
The jurors concluded that his actions were not premeditated and agreed with the defense argument that Waldroup just exploded.
陪审员认为他的行为不是有预谋的，并与被告辩护律师的论点一致，认为沃尔德·鲁普只是一时爆发。
Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。
But Andrew Jennings of FICO, the company behind America's FICO credit scores, reckons that 25-30% of defaults are now premeditated.
但FICO(美国FICO信用评分的发布者)的安德鲁•杰宁斯(Andrew Jennings)认为，现在有25—30%的违约是有预谋的。
Breed and extend excellent rice varieties premeditated and arrange logical layout, increase the rate of high quality rice variety.
有计划的引进和推广名优水稻品种，合理布局，提高优质水稻比例。
Is it chance that drives success here-being in the right place at the right time-or can premeditated design play a part in making it happen?
在这个层次上是否有机会可以推动设计达到成功呢？这里是不是恰当的地点和合适的时机呢？
In essence, the city is a network of premeditated and casual relationships among its inhabitants and between them and their natural surroundings.
就本质而言，城市是构成居住者之间以及居住者与自然环境之间的网络结构，该结构有计划性和呈松散型关系的特点。
Sincere compliments are spoken from the heart and are not premeditated. When offering a compliment, let your emotions speak instead of calculating your words.
真诚的赞美是出自内心而不是虚情假意。当赞美一个人时，请你流露出你的感情而不是仅仅说出那几个字。
As she reports in her upcoming book, although her premeditated conversations seemed to work well, she was surprised to hear what came out of her mouth on less-guarded occasions.
正如在她即将面市的书中讲到的，尽管她有目的的交流似乎很有效，她很惊讶于听的出从她嘴中毫无顾忌的脱口而出。
When the error is taken in the same constitution of a crime, the offenders should be sentenced as accomplishment of a crime premeditated according to the view of accordance in law.
对同一构成要件内的错误，应该依照法定符合说的观点，按照各行为人预谋犯罪的既遂处理。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
Even if that statement were true, the premeditated killings of 10 billion land animals in slaughterhouses are diametrically opposed to the accidental killings by tractors in the farmlands of America.
即使这种说法是真的，屠宰场有预谋杀害100亿的陆地动物和拖拉机在美国农田意外杀生是截然相反的。
Even if that statement were true, the premeditated killings of 10 billion land animals in slaughterhouses are diametrically opposed to the accidental killings by tractors in the farmlands of America.
即使这种说法是真的，屠宰场有预谋杀害100亿的陆地动物和拖拉机在美国农田意外杀生是截然相反的。
应用推荐