Soot pollution can irritate the lungs, worsen conditions like asthma and increase the risks of heart attacks and premature death.
煤烟污染会刺激肺部,使哮喘等病情恶化,增加心脏病发作和过早死亡的风险。
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
在英国,烟草是导致早逝的最大原因之一,因此,哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
之前的很多研究已经发现,越乐观的人得慢性病的风险越低,过早死亡的风险也越低。
Add to that the indirect costs of obesity, such as lost productivity due to sickness or premature death.
再加上一些由于肥胖引起的间接成本,比如说由于生病和早逝引起的生产力的下降,这个数字会更多。
By this effort, the type 1 diabetic has the best chance to avoid premature death and serious complications.
通过这一努力,1型糖尿病患者最有可能避免过早死亡和严重并发症。
COPD is a chronic, debilitating lung disease that compromises quality of life and can cause premature death.
慢性阻塞性肺病是一种使人衰弱的慢性肺病,影响生活质量并会引起过早死亡。
Some authorities have said that obesity is now overtaking smoking as the most preventable cause of premature death.
一些权威人士说,肥胖已经超过吸烟,成为导致早逝的最多的可预防因素。
Recent research also has associated belly fat with an increased risk of premature death - regardless of overall weight.
最近的研究还表明,不考虑过度肥胖,腹部肥胖与过早死亡也有关联。
Epilepsy has significant economic implications in terms of health care-needs, premature death and lost work productivity.
对卫生保健需求、过早死亡以及丧失工作生产力而言,癫痫具有重大经济影响。
Now it seems that meditation actually prevents heart attacks, strokes, and premature death in people with heart problems.
看来,冥思术在防止心脏病人出现突发性心脏病、中风和早亡方面确实有效。
Background: Subsequent malignant neoplasms are a major cause of premature death in survivors of hereditary retinoblastoma.
背景:继发恶性肿瘤是遗传性视网膜母细胞瘤生存者早死主要原因。
Research indicates that belly fat also increases the risk of cardiovascular disease, diabetes, certain cancers - even premature death.
研究表明腹部脂肪的囤积还会增加心血管病、糖尿病以及某些癌症的发病率- - -甚至导致过早死亡。
The aim of its strategy is to support Member States in their efforts to reduce the disability and premature death related to asthma.
其战略的目的是支持会员国努力减少与哮喘有关的残疾和早亡。
The premature death rate is 20.9%, the diseases with high death rate are: RDS, HIE, kernicterus, cold injury syndrome, septicemia.
早产儿病死率为20.9%,病死率高的疾病顺位为RDS、HIE、核黄疸、硬肿症、败血症等。
Worldwide, there are an estimated 300 million obese people, with the condition also linked to heart disease, diabetes and premature death.
全世界估计有3亿肥胖者,这种状况也与心脏病、糖尿病和过早死亡有关。
The most common conditions leading to premature death were heart disease, respiratory diseases, stroke, and endocrine problems such as diabetes.
最常见的导致提前死亡的疾病是心脏病、呼吸道疾病、中风和内分泌疾病如糖尿病。
Researchers found no significant association between the time spent using a computer or driving and higher risk of premature death from all causes.
研究人员发现,用电脑和开车的时间与早死风险之间未见明显关联。
Tobacco consumption is currently the single leading preventable cause of death, which results in the premature death of nearly five million people a year.
烟草消费是目前单一可预防的主要死亡原因,每年造成将近500万人过早死亡。
Two large review studies have reached the same conclusion: Eating whole grains is associated with significant reductions in the risk for premature death.
两项大型回顾研究得出了相同的结论:食用全谷物能显著降低早逝风险。
Too often, the disease hits the poorest especially hard, leading to heart attacks, strokes, blindness, limb amputations, kidney failure and premature death.
该疾病往往对最贫穷的人打击尤为严重,导致心脏病、中风、失明、截肢、肾功能衰竭和过早死亡。
Put together, mental illnesses account for more suffering and premature death in rich countries than heart disease and strokes, or than cancer (see chart 2).
总体来看,在富裕的国家,精神疾病比心脏疾病、中风,甚至癌症带来更多的痛苦和过早的死亡(见图2)。
Researchers from the Harvard School of Public Health, Boston, said it was' biologically plausible 'that prolonged TV viewing results in disease and premature death.
位于波士顿的哈佛公共健康学院的研究人员说,看电视时间过长会导致疾病和早死,这在生物学上是讲得通的。
The research, published in today's edition of the British Medical Journal, reveals that thigh circumference is linked to the risk of heart disease and premature death.
这项研究发表在今天的《英国医学期刊》杂志上,它揭示了一个人的大腿围是与其患心脏病和过早死亡的机率是相关联的。
About 22.5 million Africans are HIV positive, and AIDS is the leading cause of premature death on the continent, especially among productive young people and women.
非洲艾滋病毒阳性人数约为2250万人,同时艾滋病是本地区人口早亡的首要致因,青壮年和妇女尤为如此。
A study involving nearly 39,000 women has found multivitamins, vitamin B, folic acid, iron, magnesium and copper all increased the statistical risk of premature death.
一项针对近3.9万名女性的研究发现,从统计数据来看,多种维生素制剂、B族维生素、叶酸、以及铁、镁、铜等矿物元素都会增加过早死亡的风险。
Researchers 5 from the Harvard School of Public Health, Boston, said it was' biologically plausible 'that prolonged TV viewing results in disease and premature death.
位于波士顿的哈佛公共健康学院的研究人员说,看电视时间过长会导致疾病和早死,这在生物学上是讲得通的。
Researchers believe too much sitting - as opposed to insufficient activity - may be a new risk factor for premature death and illness such as diabetes and heart disease.
研究人员认为久坐——和运动不足不同——可能会是早死和诸如糖尿病、心脏病等疾病的风险因素。
Researchers believe too much sitting - as opposed to insufficient activity - may be a new risk factor for premature death and illness such as diabetes and heart disease.
研究人员认为久坐——和运动不足不同——可能会是早死和诸如糖尿病、心脏病等疾病的风险因素。
应用推荐