See a doctor as soon as possible after you find out you're pregnant to begin getting prenatal care (medical care during pregnancy).
在你发现自己怀孕后尽快去医生那儿接受产前护理。
You should inform patients of the North American Antiepileptic Drug (NAEED) Pregnancy Registry and encourage patients who become pregnant to enroll by calling 1-888-233-2334.
对于怀孕的女性，您需要告诉她们北美抗癫痫药（NAEED）怀孕登记相关信息，并且鼓励他们拨打电话1-888-233-2334进行登记。
After effective treatment, preterm pregnant women surffered from severe H1N1 influenza continues pregnant to nearly full term, which minimizes perinatal mortality and complication.
重症甲型H1N1未足月孕妇，经有效治疗后可继续妊娠至近足月，最大限度地减少围生儿死亡和并发症的发生。
The body absorbs iron more efficiently during pregnancy; therefore it is important to consume more iron while you are pregnant to ensure that you and your baby are getting enough oxygen.
怀孕时机体对铁可以更有效的吸收；因此，怀孕时吸收更多的铁对于提供给宝宝足够的氧气有重要作用。
Significant difference (P<0.01) was discovered when compared pregnant to non-pregnant women infected H1N1 influenza in neutrophil ratio, lactate dehydrogenase, creatinine and urea nitrogen.
流感孕妇外周血中性粒细胞比例和尿素氮与非孕妇相比差异有统计学意义（P＜0.01）。
The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.
该协会在建议孕妇、幼儿和老人避免这类食品。
Zoo spokeswoman Rebecca Smith said, "We have a team come over from Berlin to take ultrasound scans of all our pregnant elephants."
动物园女发言人丽贝卡史密斯说：“我们有一个来自柏林的小组给所有怀孕的大象做超声扫描。”
Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.
你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
She quitted her job when she became pregnant, but she is now interested in returning to work.
她怀孕后辞掉了工作，但现在她想要重返工作岗位。
Some scientists have a hunch that a pregnant woman's diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
有些科学家有预感，认为孕妇的饮食和她接触的各种化学物质会开启一些胎儿基因，而关闭其他基因。
I would have got HIV from my mother if she hadn't had access to prescription AIDS medicines when she was pregnant.
如果我母亲在怀孕期间没有获得治疗艾滋病的处方药物，我就会从她那里感染上艾滋病病毒了。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
She compares the "no alcohol" message put out by the department of health to pregnant women to the "more equivocal advice" on Seroxat and pregnancy.
她把卫生署告诫孕妇“不要饮酒”的警告与针对帕罗西汀的“更加模棱两可的建议”做了比较。
And giving birth by Cesarean section isn't associated with autism in offspring, but having diabetes or high blood pressure or being obese while pregnant seems to be.
剖腹产也不会使孩子患上自闭症，但是怀孕时患有糖尿病、高血压或者过度肥胖则有可能使孩子患上自闭症。
Your skin may be clearer than ever while you're pregnant, thanks to abundant estrogen.
你的皮肤在你怀孕期间可能因为充足的雌激素的原因，比其他任何时候都干净。
There are a number of things that can be done to help a pregnant woman with HIV to avoid passing her infection to her child.
有许多方法可以帮助携带HIV病毒的孕妇避免将其感染给孩子。
This applies to pregnant women, this applies to small children and this applies to our food supplies.
对孕妇、儿童和所供应的食品也是如此。
In addition, it works with bar owners by educating them not to sell alcohol to pregnant women and under-aged children.
另外，他们还与酒吧老板合作，教育他们不要向孕妇和未到法定饮酒年龄的儿童销售酒精。
But you don't have to look like a pregnant model to feel good about yourself.
但是你没有必要非得让自己看上去像一个孕妇模特才感觉良好。
Babies born to mothers who exercised while pregnant were found to have healthier hearts than other infants a full month after delivery.
由怀孕期从事体育锻炼的母亲分娩出的婴儿在足月后其心脏的健康状况明显胜过其他婴儿。
Under the project, it's planned to give each pregnant woman an insecticide treated net to help prevent malaria in pregnancy.
本项目计划向每位孕妇提供一套经杀虫剂处理过的蚊帐，帮助她们在孕期预防疟疾。
She took a brief hiatus -- while pregnant -- in 1986 to get her MBA and returned to work in early 1987.
1986年，她因怀孕休息了一段时间，并拿到了工商管理学位。 1987年初她重新回到了工作岗位。
She took a brief hiatus -- while pregnant -- in 1986 to get her MBA and returned to work in early 1987.
1986年，她因怀孕休息了一段时间，并拿到了工商管理学位。 1987年初她重新回到了工作岗位。
应用推荐