This is not only a problem in developing countries. About half of all pregnancies globally are unintended.
这不仅是发展中国家的问题,全球约一半的怀孕都是意外怀孕。
This is not only a problem in developing countries, about half of all pregnancies globally are unintended.
这不仅是发展中国家的问题,全球约一半的怀孕是意外怀孕。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是,婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
在一个领域,它付出了艰苦的努力来量化生育偏好,以得出计划生育和非计划生育的数据。
"Ectopic pregnancies are not viable pregnancies," she says.
“宫外孕是无效的怀孕,”她说。
An estimated 80 million women have unintended or unwanted pregnancies each year.
据估计,每年有8000万妇女意外怀孕。
To avoid maternal deaths, it is also vital to prevent unwanted and too-early pregnancies.
为了避免孕产妇死亡,还必须防止意外怀孕和过早怀孕。
Second place went to Smart Diaphragm, a wireless system for women with high-risk pregnancies.
第二名是智能薄膜,这是对怀孕风险高的女性设计的一种无线系统。
We know unwanted pregnancies can disrupt the lives of the parents, but what about the children?
我们知道意外怀孕会打乱父母的生活,但对孩子们有什么影响呢?
Our difficulty in understanding how small risks add up accounts for many unplanned pregnancies.
正是因为我们难以理解那些小风险是怎么积累成大风险的,所以才引起了那么多的意外怀孕。
Just as no two women have exactly the same pregnancies, no two women have exactly the same labors.
正如没有哪两个女人的怀孕是一模一样的,也没有哪两个女人的分娩是完全一样的。
Heavy workloads, combined with poor diets and frequent pregnancies, severely weaken women's health.
繁重的劳动再加上膳食差和怀孕频繁,严重影响妇女健康。
Malaria can result in miscarriage and low birth weight, especially during the first and second pregnancies.
疟疾可以导致流产和低出生体重,尤其在第一胎和第二胎期间。
Women, in fact, are working later and later into their pregnancies, and many have to return to work soon after.
女性,事实上,一直工作到怀孕后期,而且很多人不得不在产后很快回到工作岗位。
The University of Auckland compared 155 women who had late still-births with 310 who had healthy pregnancies.
奥克兰大学把155位后期死产的孕妇和310位孕期正常的孕妇进行了比较。
15% of pregnancies and childbirths need emergency obstetric care because of risks that are difficult to predict.
由于难以预测的风险,15%的妊娠和分娩需要紧急产科保健。
In pregnant women with untreated early syphilis, 25% of pregnancies result in stillbirth and 14% in neonatal death.
患有早期梅毒但未经治疗的孕妇,有25%的妊娠结局为死胎,14%为新生儿死亡。
Beverley Hughes, children and young people's minister, said 80% of under-18 pregnancies were in 16 and 17-year- olds.
儿童与青年大臣贝弗利·休斯说80%的未成年人怀孕现象发生在16到17岁的群体中。
The record for multiple pregnancies was set in 1996, when a 23-year-old Greek Cypriot woman was pregnant with 11 babies.
多胞胎的记录是在1996年,一个希腊塞浦路斯的23岁女孩怀上了11胞胎。
He promised to seek common ground between the two sides, for example by trying to reduce the number of unplanned pregnancies.
他承诺会找出两党都能接受的方案,例如设法减少意外怀孕的人数。
But researchers who tracked 2,500 women over ten years found no difference between their brainpower before and during their pregnancies.
但研究人员对2500名女性进行的一项为期十年的跟踪调查发现,女性的智力水平在怀孕前和怀孕期间没什么差别。
Some advocates said the teen Vogue cover should be used as an opportunity to warn about the problems associated with teenage pregnancies.
一些支持者们表示,《Teen Vogue》的这张封面可以用来警醒人们注意与少女怀孕相关的问题。
They lived longer, had longer reproductive life spans, needed less time to recover between pregnancies, and had more children overall.
她们寿命更长,育龄时间更久,产后恢复时间更短,当然孩子也更多。
But researchers who tracked 2, 500 women over ten years found no difference between their brainpower before and during their pregnancies.
但研究人员对2500名女性进行的一项为期十年的跟踪调查发现,女性的智力水平在怀孕前和怀孕期间没什么差别。
In the Philippines, the average income growth for women with 1-3 pregnancies was twice that of women who had been pregnant more than 7 times.
在菲律宾,怀孕1 - 3次妇女的人均收入增长幅度是怀孕7次以上妇女的两倍。
''There's an increased risk of Down's syndrome but the vast majority of women have normal babies at 40 and completely normal pregnancies.''
虽然婴儿患唐氏综合症的风险会增加,但是大多数40岁的妇女能正常生育孩子,会有完全正常的孕期。
He said most current treatments involved directly stimulating the ovaries, which carried a risk both of multiple pregnancies and side effects.
他说,目前最新的疗法需直接刺激卵巢,风险既包括多胎妊娠又包括一些副作用。
Health watchdog NICE has drawn up recommendations for antenatal care in multiple pregnancies, amid evidence standards vary in England and Wales.
健康卫士英国国家临床优化研究所为多胎妊娠的产前护理草拟建议,其中的衡量标准在英格兰和威尔士方面有所变化。
The first step towards reducing the number of babies infected in this way is to prevent HIV infection in women, and to prevent unwanted pregnancies.
减少通过这种方式受到感染的婴儿数量的第一步,就是是预防妇女感染HIV病毒,并防止意外怀孕。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case, but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一,但我太虚荣了,当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
应用推荐