Highly unequal networks have different dynamics than other networks, one of which is a "preferential attachment" rule for organizing links between nodes.
高度不均衡的网络与其他网络的动态形态是不同的，其中之一是连接节点之间的组织规则是“优先连接”。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
The most significant neuropathological change is a preferential loss of medium spiny neurons in the neostriatum.
最显著的神经病理改变是新纹状体中度多刺的神经元的优先丢失。
We will make you a compensation of 6% and give you some preferential terms later on.
我方将向贵方赔偿6%，并且在以后的生意中给你们一些优惠条件。
Don't give your lover any preferential treatment. Even small favors can alienate other coworkers and create a hostile environment.
不要给你爱人优惠待遇。甚至一个很少的帮助都会疏远同事和创造一个敌对环境。
Countries may worry that a multilateral deal would erode the preferential terms they got through bilateral ones.
一些国家可能担心多边协议会威胁他们从双边协议中得到的优先条款。
A preferential income tax policy for small enterprises with low profits will be implemented.
对部分小型微利企业实行所得税优惠政策。
Klout measures the influence of social-media users (some firms give people with a high Klout score preferential treatment).
Klout则测量社交媒体用户的影响力(一些企业给予Klout评分高的人以特殊待遇)。
Many rich countries maintain lists of occupations for which there is a shortage of domestic workers, giving foreigners with the appropriate skills preferential treatment.
许多发达国家会保留一些本国短缺的职业名单，在这些职业领域会给予有特定技能的外籍人士特殊优待。
If a person accumulates a high number of points by performing good deeds regularly, he or she may even receive preferential benefits in terms of medical treatment and education for their children.
如果一个人因为经常做好事而积累了很高的分值，他(或她)在医疗和孩子的教育上甚至有可能得到优惠。
The northern part of the region (to the right of the main image) displays linear features with a preferential northwest-southeast orientation.
本区域的北部(见主图像右侧)有呈西北-东南方向的线状地物。
With pampering parents and a recovering job market, many of these soldiers-to-be of the post-90s are not going for the preferential policies.
就业市场已逐渐复苏，因此许多备受父母呵护的90后准士兵们并非冲着优待政策而来。
Furthermore, a civil servant who oversaw contracts accused Halliburton of unlawfully receiving preferential treatment over contracts for work in Iraq, Kuwait and the Balkans.
此外，一名负责监督合同的公务人员指责哈利伯顿在伊拉克、科威特和巴尔干半岛的承包合同中违法得到了最惠待遇。
However, a tourist quota gives foreigners and IndRail passholders preferential treatment.
不过，对于国外游客和持有印度铁路通行证的游客有一些旅游指标优待。
Since early December, McDonald's has launched a so-called "preferential program" on a trial basis in three cities, Guangzhou, Shenzhen and Nanjing.
自12月初以来，麦当劳推出了所谓的“优惠计划”在广州，深圳和南京三个城市进行试验。
Venezuela devalued the bolivar for the second time in a year, abolishing a preferential rate of 2.6 bolivares to the dollar and unifying the official exchange rate at 4.3.
委内瑞拉贬低玻利瓦尔汇率，这已经是一年中的第二次。这次废除了原来1美元对2.6波利瓦尔，并将官方汇率定在1美元兑换4.3强势玻利瓦尔。
Major Chinese lenders are expanding a preferential policy on house loan interests to cut the burden of the country's home buyers hit by the spreading financial crisis.
为减轻受金融危机中购房者的还贷压力，国内几大银行正在积极准备扩大房贷利率优惠政策。
In this paper, for the enterprise income tax and value added tax and business tax preferential policies to farmers cooperatives interrelated analysis, put forward a series of policy recommendations.
本文对于企业所得税如何与增值税和营业税涉及农民合作社的优惠政策相互衔接加以分析，提出一系列政策建议。
Beijing Capital Construction Commission announced ordinary housing standards have a week to enjoy preferential policies, standards and consumer perspectives on what?
北京市建委公布享受优惠政策普通住房标准已过一周，消费者对标准又持何种观点？
Registered companies in Pudong, you can enjoy a lot of preferential treatment and support measures.
在浦东注册公司，可以享受诸多的优惠待遇和扶持措施。
The company of "quality and production, to management for efficiency" business philosophy, a preferential price, and strive to provide our clients with quality products.
公司本着“以质量求生产、以管理求效益”的经营理念，以优惠的价格、力求为广大客户提供优质产品。
Besides, the investors to and the enterprises stationing the Eastern Industrial Zone all have a right to enjoy all preferential policies and awarding stipulated in Ethiopian Law of Investment.
除此之外，工业园的投资者和入驻工业园的企业，都有权利享受埃塞投资法中规定的优惠政策和奖励。
A start of preferential research symbolizes that mechanism of soil water movement is from homogeneous to heterogeneous field.
开展优先流研究，是土壤水运动机制研究由均质走向非均质领域的标志。
Conclusion Intra-embolism thrombolysis is an effective and safe treatment and a preferential procedure of choice for recanalization of acute and chronic limb arterial obstructive diseases.
结论栓子内溶栓安全有效，是治疗肢体动脉急、慢性阻塞性疾病的优先选择的方法。
Therefore, satellite communication is considered as a preferential mode for remote village access, both technologically and economically.
因此卫星通信被认为是边远村通在技术经济上优先选用的通信方式之一。
Preferential corrosion cracking at or along the grain boundaries of a metal.
优先腐裂或沿着金属晶界发生的腐蚀。
The formation of uranium mineralization is considered as a result remobilization, migration and local concentration caused by preferential melting of the uranium-rich strata.
此类型矿床是富铀地层选择性熔融，并在此过程中导致铀的活化、转移和局部富集的结果。
The formation of uranium mineralization is considered as a result remobilization, migration and local concentration caused by preferential melting of the uranium-rich strata.
此类型矿床是富铀地层选择性熔融，并在此过程中导致铀的活化、转移和局部富集的结果。
应用推荐