The Pentagon has said it will give preference to companies with which it can do business electronically.
五角大楼已经宣布它将优先考虑能与之进行电子交易的公司。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
I hope you can give preference to my application and give me a chance to prove my ability.
我希望你能优先考虑我的申请，并给我一个机会证明我能力。
I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.
我将让读者的政治偏好来决定哪些指控（如有）应该成立。
This fits Melanie's preference to avoid the work of picking stocks.
这符合Melanie的不愿意选股的喜好。
HttpClient USES an order of preference to select the correct authentication scheme.
HttpClient使用一个有序偏好来选择正确的认证机制。
You can also configure clients to have a preference to which member it should connect to.
您还可以配置客户端，选择优先连接到的成员。
For the time being the investors' preference to these kind of safe assets will remain.
在目前来看，投资者青睐安全资产的现象还会持续。
To switch to Notes URLs, you need to add a preference to the composite application XML.
要切换到NotesURL，需要将一个首选项添加到复合应用程序 XML 中。
For each portlet and WSDL file you have, you must add this preference to the portlet.xml.
对于每一个portlet和WSDL文件，必须将该首选项添加到portlet . xml中。
You can also configure clients to have a preference to which members they should connect to.
您也可以配置客户端拥有一个成员应该连接的引用。
Note that lex gives preference to longer matches, even if they're later. So, given these rules.
注意，lex优先选择更长的匹配，即使它们更靠后。
It all boils down to my preference to wait a few days before updating or installing new software.
归结起来，这源于我喜欢在安装或升级新软件前先等那么几天。
But I now have a preference to eat meat that has been slaughtered in as humane a way as possible.
但我现在会选以尽可能人道的方式屠宰的肉吃。
Chen said the policy was made to give preference to public hospitals given poor financial support.
他说，由于过去公共财政投入的不足，"以药补医"曾成为给公立医院的特别政策。
Heartbeat will always give preference to the primary system and will start to run there if possible.
heartbeat总是优先选择主系统，只要有可能，就先从那里开始运行。
You should certainly use these in preference to the more verbose traditional means of accomplishing the same thing.
你当然应该优先使用这些，而不是传统的冗长的方式，来完成相同的任务。
We use an Eclipse preference to allow a Sametime user to specify his own starting address as shown in figure 2.
我们使用一个Eclipse首选项允许Sametime用户指定自己的起点地址，如图 2 所示。
If passwords are persisted, you can also set the preference to automatically reconnect the connection on startup.
如果保存了密码，还可以通过设置首选项在启动时自动重新连接。
Even there, English was often chosen as the medium of education in preference to the inhabitants' mother tongues.
即便在那里，他们也更青睐于选英语作为教育的语言，而不是他们的母语。
The net effect is that P2 priority threads run in preference to the P1 thread which is not what the specification requires.
实际看到的效果是P2优先级的线程要优先于P 1线程，而这并不是规范里要求的。
It will instead give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and professionals such as scientists and engineers.
而对企业主、有钱人以及科学家和工程师等专业人士，则提供优先机会。
The inhabitants, apparently Neanderthals, selectively used pine for heating in preference to more available types of wood.
棚屋居民很显然是尼安德特人，他们选择性地使用松木取暖，而不使用其他更易采集的木材。
Other traditional opposition lawmakers are also increasingly signaling a preference to work with, rather than against, Beijing.
其他过去的反对派议员也在越来越多地显示出与北京合作、而非对抗的倾向。
This is probably because a fetus starved of oxygen will send oxygenated blood to the brain in preference to rest of the body.
这可能是因为一个缺乏氧的胚胎会首先把充氧的血液输送到脑部，然后才送到身体的其他部位。
That low figure, many believe, is indicative of employers' preference to settle out of court rather than face an ugly lawsuit.
许多人认为，该数据如此之低揭露了雇主喜欢庭外解决，而不是通过丢面子的官司。
Part of the problem is a historic preference to develop (highly profitable) software without undertaking (highly risky) hardware.
部分原因在于微软惯有的偏好，即更喜欢研发(高利润的)软件而不是(高风险的)硬件。
If you prefer to mimic traditional SCM system behavior, you can set a preference to auto-complete change sets after each check-in.
如果您喜欢模仿传统的SCM系统，您可以在每一次检入之后，设置一个对自动完成变更集的引用。
Always give preference to coarse-grained Web services; never use fine-grained Web services invocation between distributed systems.
始终优先考虑粗粒度的Web服务；决不要在分布式系统之间使用细粒度Web服务调用。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
应用推荐