It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
Even the self identified auditory learners, their preference didn't seem to matter.
即使是自我认同的听觉学习者，他们的偏好似乎也无关紧要。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was "preference erosion".
举个例子，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。
So let's look at the effect this preference can have by looking at some examples.
让我们通过一些例子来看看这个偏好会有什么影响。
The preference for opening an eye on the lookout side could be widespread, he predicts.
他预测，这种睁着一只眼睛观望的偏好可能会很普遍。
Taste is such a subjective matter that we don't usually conduct preference tests for food.
味觉是一个主观因素，我们通常不会以食物为对象进行偏好测试。
People develop the preference for a particular style of learning at an early age and these preferences affect learning.
人们在很小的时候就形成了对某种学习方式的偏好，这些偏好会影响学习。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
The females showed a clear preference.
雌鼠们表现出明显的偏好。
It just depends on your preference and management requirements.
这只取决于您的喜好和管理需求。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was “preference erosion”.
举例说明，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。
All this suggests a biological, rather than a cultural, explanation for colour preference.
所有这些都对色彩偏好给出了一个生理的而非文化的解释。
Selection of the JCE provider is made based on preference order.
JCE提供程序的选择是基于优先顺序的。
But it also reveals an investor preference for those actively managed emerging market funds.
但是这也揭示了投资者对于那些积极管理型的新兴市场基金的偏好。
The techniques employed, to be effective, should be consistent with local preference.
要使所运用的手段产生作用，就应使它同当地消费者的喜好相一致。
Choosing which diagram to use is often a matter of convenience and personal preference.
选用哪一种图主要取决于是否方便和个人偏好。
UML 2 supports either, and which one to use is a matter of preference.
UML2 都支持它们，但是使用它们中的哪一个取决于您个人的偏好。
Early Earth seems to have been covered in a soup of organic molecules with no chiral preference.
早期的地球似乎是被一层并不存在手性偏好的有机分子汤所覆盖。
Under AV, they would rank the contenders according to preference.
而在顺位投票制下，选民可以根据自己的喜好对候选人进行排序。
The question was how the bees' preference played into the plants' evolution.
那么蜜蜂的偏爱在植物进化中起到了什么作用呢？
Pamela uses the True Moon Nodes in preference to the Mean Moon Nodes in her calculations.
相对于平均月球交点，帕梅拉在她的计算中优先使用的是真实月球交点。
In cases like that, does the preference matter?
在这种情况下，偏好是否重要？
You can also select multiple compression algorithms, which are tried in order of preference.
您也可以选择多个压缩算法，按照优先次序尝试这些算法。
The question is whether natural selection really shaped that preference, as the study claims.
问题在于是否真的像这项研究所说的，是自然选择造成这一偏好。
The question is whether natural selection really shaped that preference, as the study claims.
问题在于是否真的像这项研究所说的，是自然选择造成这一偏好。
应用推荐