"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
In the evening, they would prefer to stay at home and have a rest.
晚上，他们更愿意待在家里休息。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
Moreover, the Chinese prefer to buy luxury goods abroad, because of the prevalence of counterfeits at home.
此外，由于国内膺品横行，中国人更喜欢到国外购买奢侈品。
Today the young people in East Germany would prefer to stay at home. Many of them must leave, however, because there are hardly any prospects for them in many regions of the former East.
在今天的德国东部，年轻人宁愿呆在家里，但是有很多人不得不离开家园，因为在前东德的许多地区年轻人很难找到出路。
I would prefer a quiet evening at home as opoposed to spending my time in the company of many people.
我宁愿在家里度过一个安静的夜晚，也不想在一大群人的陪伴中度过的时间。
According to the National Hospice and Palliative Care Organization, most Americans - 80 percent, one survey reported - would prefer to die at home.
根据美国国家临终关怀和姑息治疗组织的一项调查指出，有80%的美国人更愿意在家中逝去。
Many Japanese companies consider it a social responsibility to care for their workers and prefer to make cutting full-time jobs at home a last resort.
许多日本公司认为爱护自己的员工是它们的社会责任，不到万不得已不会在国内裁减正式员工。
As a consequence, most people prefer to stay at home, watching TV, rather than go out to the cinema, which wastes both time and money.
因此，许多人宁愿呆在家里看电视，而不愿出去看电影，因为看电影既费时又费钱。
These five jobs are among the top careers for those who prefer to stay at home while working. Some of them might surprise you.
以下五个工作是选择呆在家里工作的人的首选，其中有些可能让你吃惊。
As for me, I prefer to stay at home during the holiday since I can control my time flexibly.
对于我，我比较喜欢待在家中过暑假因为我可以自由地支配自己的时间。
For more extended use, for example at home, I prefer a larger ultra-portable laptop such as the Lenovo x301 or an all-in-one machine such as an Apple iMac.
至于其它要求更高的任务，如果是在家里的话，我喜欢使用大一些的超便携笔记本，如联想的X301，或者苹 果公司(Apple)的iMac之类的一体机。
The EV Project will observe how far people drive and whether they prefer to charge at home, at work or in other public places.
电动汽车的一个主要担忧是“路程焦虑，”一个司机害怕当她的车没电的时候，她会束手无策。 EV项目将会观察人们开多远以及他们愿意在家里、在公司还是在公共场所充电。
So far as I am concerned, I prefer staying at home to going out to the cinema.
就我个人而言，我宁愿呆在家中，而不愿意出去看电影。
I feel most at home with the empiricists rather than with the idealists... That is, I tend to prefer Aristotle to Plato, Hume to Descartes, and shake my head sadly over Pascal.
我更习惯经验主义而不是理想主义…也就是，我更喜欢亚里士多德而不是柏拉图，更喜欢休谟而不是笛卡尔，对帕斯卡只能难过地摇摇头。
Some others prefer to stay at home to enjoy the football matches of the World Cup, which they have been longing for.
一些人喜欢呆在家里欣赏期待已久的世界杯足球比赛，这是他们一直渴望的。
However if you prefer quiet times at home, then a dog that needs to run like the wind would not be the ideal choice.
不过，如果你喜欢在家里安静的时候，那么狗需要跑得象风一样不会是理想的选择。
I prefer staying at home to going to the cinema.
比起去看电影来，我更喜欢待在家里。
People that are family oriented tend to want or already have children, are very close to their immediate relatives, and prefer cooking at home to eating at a restaurant.
一个以家庭为重的人会更想，或者已经有了孩子，会和自己的直系亲属非常亲近，并且比起去餐厅吃饭会更喜欢在家吃饭。
I prefer staying at home to going to the cinema.
我宁愿呆在家里而不去看电影。
I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末，倒不如在家过更好些。
What about you? I prefer traveling to staying at home on holidays.
在假期，比起待在家里我更喜欢出去旅行。
Actually, I don't really like such crowded and noisy party. I prefer to stay at home and listen to music.
事实上，我很不喜欢这种拥挤又吵闹的聚会。我更喜欢呆在家里听音乐。
Avoid eating out unnecessarily and prefer celebrating at home.
避免不必要的外出就餐，尽量选择在家里庆祝。
Some people still prefer the age-old home remedy of baking soda and a toothbrush to gently whiten teeth at home.
有些人还是喜欢古老的家庭自备方法来增白牙齿，如用小苏打轻轻刷牙美白牙齿。
So, if it has sunny day, most of people prefer to do some outdoor activities and enjoy the warm sunshine, rather than to stay at home.
所以，一旦出太阳，多数人都想到户外运动运动，享受下温暖的阳光，而不是呆在家里面。
So, if it has sunny day, most of people prefer to do some outdoor activities and enjoy the warm sunshine, rather than to stay at home.
所以，一旦出太阳，多数人都想到户外运动运动，享受下温暖的阳光，而不是呆在家里面。
应用推荐