Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
To do all of this, we prefer to have tools that support these development steps, since doing it manually tends to be cumbersome and error-prone.
要做所有这些事情，我们更愿意有支持这些开发步骤的工具，因为手工做往往既费时又容易出错。
So if you prefer getting media through some alternative non-iTunes-compatible means, you're still going to be doing a lot of file conversion before you can watch your videos on the Apple TV.
如果你喜欢通过其他的非itunes兼容方式获得媒体，你还得做不少文件格式转换才能在你的苹果电视上观赏你的视频。
We'd be glad to talk to people about doing so, but it's currently under such active development that we prefer to address deploying it on a case-by-case basis.
如果有人想要这么做，我们会很高兴的和他谈谈。但是现在它还处在很活跃的开发当中，因此我们还是根据不同的情况来部署它。
For those of you who prefer to know what your PDE is doing, we highlight parts of the feature.xml.
针对那些希望了解PDE正在做什么的读者，我们将feature . xml文件的一部分列在了清单4中。
"Yes, I do think it's too big a focus," said Viniar. "I would prefer people to be focused on the success of our business, how well we're doing and how well our people are performing."
“是的，我不认为这是太大的焦点，”温尼亚尔说，“我希望人们把注意力放在我们业务的成功上，我们和我们员工的表现上。”
The Segada people prefer to be buried in the cliffs than to be buried in the ground and have been doing this for more than 2, 000 years.
萨加达的人们更想要被埋葬在棺材中而不是被埋在土里，他们这样下葬已经超过2000年了。
It took me a while to warm up the way Gmail is rendered on the iPad and I really miss my Google Labs hacks, but I prefer doing email on the iPad to my two phones and my laptop right now.
适应ipad提供的Gmail服务花了我一点时间，我非常怀念GoogleLabshacks，但相比我的两部手机和我的笔记本电脑，我更愿意用ipad收发邮件。
Many dyslexic people prefer to work out problems by thinking and doing rather than speaking.
这项研究的牵头人布伦斯维克博士说：“许多阅读障碍患者都倾向于通过思考和实干来解决问题，而非夸夸其谈。”
I prefer doing nothing to going to the cinema.
我宁愿什么都不做也不愿意看电影。
Some people prefer to spend their lives doing the some things and avoiding change.
有些人宁愿花他们的生命去做一些事情，防止改变。
But I promise you I am not concerning myself too much about what Chelsea are doing. I prefer to focus and concentrate on my own team and squad.
但是我向你保证，相比起在意切尔西现在在干些什么，我更愿意把精力花在我自己的球队上。
Thousands of children nowadays prefer doing their homework to a background of pop-music to doing it in a quiet room.
成千上万的孩子如今一边听流行音乐一边做作业，也不愿在安安静静的房间里做。
He would prefer his managers to actually stay on-site to continuously work there and "save" his time doing something rather than attending to an unimportant event like a review.
他喜欢他的经理们在一个地方工作，节省时间做事情，而不是参加一些无关紧要的会议。
I prefer doing something useful outside to staying at home reading.
我宁愿到外面干点有益的事，好过呆在家里看小说。
I had been doing that in the past and I prefer to mix it in my own paint.
我在过去做过许多的油漆工程，但是我喜欢亲自来混拌自己的涂料。
Without it, you are more likely to prefer sitting around and simple doing less than those who has the properly functioning gene.
没了它，你很可能就会喜欢四处闲逛，比那些基因功能正常的人做的事更少。
I prefer to work at home as a freelance, doing jobs for several people at the same time.
我喜欢做一个在家里工作的自由职业者，同时为数人工作。
People generally prefer doing business with friends, an axiom that applies just as well to Asia as it does to this country.
人们通常倾向于和朋友做生意，这个原则在美国适用，在亚洲也适用。
I prefer doing something to doing nothing.
我宁愿做点什么，也不愿意闲着。
Rewarding yourself with an icecream or some funny YouTube clips or doing a bit of meditation – I prefer the guided kind – are also good ways to lift yourself up again.
给自己奖励已被冰激凌或是看一段Youtube上的搞笑视频亦或是沉思---我更喜欢有指导的那一种放松--这些都是能让我们重新振奋的好方法。
When I am promoting and doing my rounds in magazines and television, I prefer not to look like a giant.
当我为唱片做宣传或在杂志和电视上出现时，不希望看来像个巨人。
Some people prefer to spend their lives doing the same things and avoiding change. Others, however, think that change is always a good thing.
有些人喜欢花时间做同样的事情而逃避变化，而另外一些人却认为变化是一个好事。
Some people prefer to spend their lives doing the same things and avoiding change. Others, however, think that change is always a good thing.
有些人喜欢花时间做同样的事情而逃避变化，而另外一些人却认为变化是一个好事。
应用推荐