The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
We're hoping these talks could be a preface to peace.
我们希望这些会谈成为和平的序幕。
What does the preface to the ten commandments teach us?
十诫的序言教导我们什么？
In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May.
在5月17日的会议上所讨论的这份建议书的序言草案中，夏皮罗提出。
And that is a preface to an idea of computational complexity we're going to come back to.
这是我们日后，要讲的计算复杂度的，一个前言。
I have filled in four of the six gaps that I enumerated in the preface to the initial version.
我已经补充了我在初版的序言中所列举六个空白点的四个。
In his preface to the "Larger Catechism," Luther wrote: "We know that our defence lies in prayer."
在他的“大要理问答”的前言中，路德写到：“我们知道我们的保护来自祷告。”
The title is taken from a poem, Preface to the Teng Wang Pavilion, by the Tang dynasty poet Wang Bo.
标题取自唐代诗人王勃《滕王阁序》中的名句。前边一页是这本书的序言。
Wang Deyuan is followed with interest by some scholars mainly for his book"Preface to Xue Angfu's Collection of Poems".
王德渊写过《薛昂夫诗集序》，因而受到一些学者的注意；
This paper focuses on a theoretical study of James's theoretical papers on fiction and the "Preface to the New York Edition".
本论文主要研究詹姆斯的小说理论专题论文和“纽约版小说序言”。专题论文《小说的艺术》是关于现实主义小说艺术的宣言。
"I hoped to write novels," Ms Munro admitted in the preface to her "Selected Stories". But her life didn't seem to allow for them.
门罗在自己的《故事选》序言中这样说道，“我希望进行小说写作”，但是现实生活却并不允许。
In the preface to her book, Levin suggests a counterfactual history, a history with a League of Nations that included the United States.
莱文在书的前言中提出一个反事实的历史，一个有包括美国在内的国际联盟的历史。
One conclusion emerging from the research, says Irving Kirsch, a professor at Harvard Medical School who wrote the preface to the volume.
为该会报撰写前言的是来自哈佛医学院的专家欧文。克尔斯。
The preface to Yishan's Collected Writings, written in Yuan Dynasty, exhibits cultural and national consciousness of the northern scholars;
元代遗山集序体现了北方士人的文化意识及民族意识；
Zhitang said in the the Old preface to My Own Garden: "I am seeking comfort in literature out of loneliness,."..... and achieve considerable effects.
知堂在自己的园地旧序中说：“我因为寂寞，在文学上寻求慰安……得到了相当的效果了。”
Zhitang said in the the Old preface to My Own Garden: "I am seeking comfort in literature out of loneliness,... and achieve considerable effects."
知堂在自己的园地旧序中说：“我因为寂寞，在文学上寻求慰安…得到了相当的效果了。”
Zhitang said in the The Old preface to My Own Garden :" I am seeking comfort in literature out of loneliness, ...... and achieve considerable effects.
知堂在《自己的园地》旧序》中说：“我因为寂寞，在文学上寻求慰安......得到了相当的效果了。
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. " (Preface to Lyrical Ballads. )"
曾经说：“所有优美的诗歌都是人们在宁静时回忆起来的一种强烈感情的外溢。
I want to go beyond the norm of a preface to avoid talking about his specific poems, which are already in existence, and reader can taste them by themselves.
我想跳出一般写序的套子，不去讲他具体的诗。因为那诗是具体的存在，读者有能力自主的品味。
The problm of organization, especially the debate between alphabetical order and thematic or scientific order, preoccupied Diderot in the preface to the Encyclopedie.
组织的问题，尤其是按字母排序和按主题-科学排序之间的争论，在《百科全书》的前言里困扰着狄德罗。
This paper makes an epistemological interpretation of Cai Yuanpei s view of translation which is implied in his article "Preface to Lectures of Chinese Language".
本文从哲学认识论的角度对蔡元培在“《国文学讲义》叙言”中隐含的“译即易”的译学观点进行了诠释。
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
《汉谟拉比法典》仍现存于世，在法典的前言里，法典作者实际上解释了为什么他将在后文中列出的法条应该被人们遵守。
The biggest intervention is in the corridor, where the registration desk and lockers are merged into one solid steel sculpture, providing an exciting preface to the exhibition.
设计的最大干预是在走廊，其中登记桌和储物柜被合并成一个坚固的钢雕塑，带来了一个令人兴奋的前言展览。
"Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion" became the most widely emulated work of calligraphy in Chinese history, the model for a new standard of expressive writing.
《兰亭序》成为中国历史上被模仿最多的书法作品，也成为抒情散文的一种新标准的典范。
"Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion" became the most widely emulated work of calligraphy in Chinese history, the model for a new standard of expressive writing.
《兰亭序》成为中国历史上被模仿最多的书法作品，也成为抒情散文的一种新标准的典范。
应用推荐