The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Preface your remarks with something like: 'I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…'
可以这样开头：‘我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……’
Preface your remarks with something like: "I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…"
可以这样开头：“我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……”
The subject has been referred to cursorily in the preface.
这个问题在序言中已粗略地提到了。
The preface and the appendix is not so well, but the content of the book is wonderful .
虽然这本书的前言和附录不是很好，但是内容很精彩。
The graceful preface was laced by a commonplace maid near the furnace in the palace without any trace of embrace.
这份优雅的前言是由一个平凡的侍女在宫殿里的火炉边，不留住拥抱过的痕迹而系上带子的。
I would see it as a preface, or a table of contents, alerting the reader to what the book is about.
我倾向于把这看作一则前言，或一则目录表，用来警醒读者们真正理解这一文本。
In the preface to her book, Levin suggests a counterfactual history, a history with a League of Nations that included the United States.
莱文在书的前言中提出一个反事实的历史，一个有包括美国在内的国际联盟的历史。
The problm of organization, especially the debate between alphabetical order and thematic or scientific order, preoccupied Diderot in the preface to the Encyclopedie.
组织的问题，尤其是按字母排序和按主题-科学排序之间的争论，在《百科全书》的前言里困扰着狄德罗。
Zhitang said in the the Old preface to My Own Garden: "I am seeking comfort in literature out of loneliness,."..... and achieve considerable effects.
知堂在自己的园地旧序中说：“我因为寂寞，在文学上寻求慰安……得到了相当的效果了。”
Some guessed it was the poet Percy Shelley, who had written the novel's preface.
有些人猜他是诗人珀西.雪莱，因为他写了小说的序言。
Hoover's book, according to the Publisher's Note that serves as a preface, was published posthumously.
据作为序言的出版商注解说，胡佛的书，是在他去世后出版的。
Third, and despite protestations to the contrary in his preface, Mr Taruskin's subjective preferences make themselves felt throughout the weighty five volumes.
其三，尽管塔鲁斯金在前言中有严重否认，他主观喜好的份量仍然从头至尾横贯了五册书。
Most significantly, it accepted Catalonia's status as a "nation" in its own right, though it shifted this provision from the main statute to the preface.
更重要的是，虽然国会将本条文由主要法令放到序言中，但还是接受了加泰罗尼亚作为一个独立自主的“国家”的身份。
There is also the question of what kind of reader we are that this preface brings up and sort of puts in front of us.
有一个问题，我们是什么样的读者呢，在这个序言面前。
And that is a preface to an idea of computational complexity we're going to come back to.
这是我们日后，要讲的计算复杂度的，一个前言。
When having a new book, I used to read the preface firstly, then the table of content.
书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。
The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities.
序言写在面对太空设施的火炉表面。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008. My U.
我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008.my U.
我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May.
在5月17日的会议上所讨论的这份建议书的序言草案中，夏皮罗提出。
The authors admit in the preface that they included "Agile" for marketing purposes.
作者们在序言中承认处于市场的目的他们包含有“Agile”。
The missing preface for the China translation of Lies My Teacher Told me.
没有序言的中文译本：《老师的谎言》。
As he states in the Preface and first chapter, this is not a definitive reference for any of these areas, each of which merits its own book.
正如他在序言和第一章说明的，这不是对所有范围给出的最权威的参考，每个优点都在他自己的书里。
As he states in the Preface and first chapter, this is not a definitive reference for any of these areas, each of which merits its own book.
正如他在序言和第一章说明的，这不是对所有范围给出的最权威的参考，每个优点都在他自己的书里。
应用推荐