He believes that some people are predisposed to criminal behaviour.
他认为有些人容易犯罪。
Some people are genetically predisposed to diabetes.
有些人因遗传因素而易患糖尿病。
The inhabitants are predisposed to rheumatism by the damp climate.
因气候潮湿，居民易患风湿症。
That means, in theory, 15 percent of the American population is predisposed to live to be 100.
这在理论上意味着15%的美国人有活到100岁的倾向。
The inhabitants are predisposed to rheumatism by the damp climate.
由于气候潮湿当地居民易患风湿症。
Sites of the model structure predisposed to fracture were determined.
确定了该结构模型的骨折好发部位。
Because of conditions in the mine, miners are predisposed to lung disease.
由于矿井的环境，矿工很容易患肺病。
Happy individuals are predisposed to seek out new opportunities and set new goals.
快乐的个人会倾向于寻找新的机会和新的目标。
That is because some patients may be terrified to learn they are predisposed to develop cancer.
这是因为一些患者可能在获悉易患癌症后手足无措。
American policymakers are predisposed to activism and thus do all they can to minimise such risks.
美国决策者信奉行动至上，会采取一切措施降低这些风险。
Systemic use of the anti-muscarinic agents can also precipitate glaucoma in such predisposed patients.
对于有这种发病倾向的患者，全身性应用抗毒蕈碱类药物也能诱发青光眼。
But there may be subset of patients who are genetically predisposed to this effect by mechanisms we don't yet understand yet.
但部分人可能先天有这种倾向，具体的机制我们仍不清楚。
And now a study finds that being breast-fed helps protect infants who are genetically predisposed to be at risk for asthma.
现在一项研究发现，母乳喂养有助于保护那些先天易得哮喘病的婴儿。
Nothing in my past has predisposed me to make myself as I am now; I am successfully convinced of this a little more each day.
过去的一切从未使我注定成为今日之我；每天，我都成功地让自己更相信这一点。
There was, indeed, so deep a blush over Fanny's face at that moment as might warrant strong suspicion in a predisposed mind.
这时，范妮真是窘得满脸通红，这对一个早有猜疑的人来说，势必会越发大起疑心。
Recognizing how you're predisposed to decision-making is how you improve, and entrepreneurs make impactful decisions every day.
了解自己在进行决策时具有怎样的倾向，实际上是一种自我提升的方式，而创业者每天都要做出有影响力的决策。
For example, richer people would tend not to visit public libraries but they are possibly more predisposed to reading literary classics.
例如，较富有的人往往不太会光顾公共图书馆，但他们可能更喜爱阅读文学名著。
Full disclosure, my grandfather was a Norwegian and I was fairly predisposed to overlook some of Egil's more pathological mental states.
在此透露一下，我的祖父是一名挪威人，我比较倾向于忽视埃吉尔的一些病态心理。
The results suggest that some people may be genetically predisposed (nature) to age faster, at least as far as telomeres are concerned.
结果表明某些人可能是受基因影响衰老得快些(先天的)，至少端粒是如此。
The intuitive answer - that you are born predisposed to certain talents and lacking in others - is really just one small piece of the puzzle.
直觉的回答认为，这是由于人们天生往往只拥有某些天赋而缺少另一些造成的，但这种认识仅仅是此难题的一个小小的方面。
The intuitive answer — that you are born predisposed to certain talents and lacking in others — is really just one small piece of the puzzle.
直觉告诉我们，人天生对某些事情有天赋，在有些事情上没有，但这只是整个谜团的一小部分。
A 2011 study, for example, had shown that aspirin reduced the risk of colorectal cancers for those who were genetically predisposed to get it.
例如，一项2011年的研究显示，阿司匹林能降低那些先天易患上结肠癌的病人的患病几率。
It has been suggested that there might be a predisposed subset of individuals with impaired ability to clear aluminium from the deltoid muscle.
有人指出，可能有部分个体因清除三角肌内铝的能力受损而更易出现MMF损伤。
A plausible possibility is the existence of a predisposed subset of individuals with impaired ability to clear aluminium from the deltoid muscle.
一个可能的原因是，有些人由于从三角肌清除铝的能力受损而形成易感体质。
Likewise, the assumption that parents are predisposed to love their children unconditionally and protect them from harm is not universally true.
同样地，父母被先入为主地认为无条件地爱他们的子女，保护他们不受伤害，这个假设并非放诸四海而皆准。
A study on British volunteers shows that some people are genetically predisposed to stave off the illness, while others are struck down year after year.
在对英国一些志愿者进行的研究表明，一些人天生就不易感冒，而另外一些人则每年都会被流感侵袭。
A study on British volunteers shows that some people are genetically predisposed to stave off the illness, while others are struck down year after year.
在对英国一些志愿者进行的研究表明，一些人天生就不易感冒，而另外一些人则每年都会被流感侵袭。
应用推荐