A magpie stands in a park were crocuses blossom in the western German city of Dusseldorf on March 23, 2010 as the sun shines and meteorologists predicted even warmer weather over the coming days.
阿鹊在公园站了番红花的2010年3月23日在西部开花德国杜塞尔多夫市，阳光照和气象学家预测，即使在未来几天温暖的天气。
This is nonrefundable, even if the source of the mineral is less prevalent than the lessee predicted it to be or if it is in an unextractable form.
即使矿源比承租人预测的要少，或者矿源是不可开采的形式，这也是不可退还的。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
It has yet to be admitted with overeating, even though one in four adults in this country is obese and that number is predicted to double by the year 2050.
尽管这个国家有四分之一的成年人处于肥胖状态，而且估计这个数字到2050年将翻一番，但暴饮暴食还是没被承认。
Scientists at the National Center for Atmospheric Research even predicted in a recent study that Arctic sea-ice melt might pause or reverse over the next decade, depending on northern-wind patterns.
美国大气研究中心的科学家根据北风试验，预测未来十年北冰洋海冰融化现象有可能停止甚至逆转。
What's even crazier is that just such a force was predicted, nearly a century ago, by Albert Einstein himself.
更不可思议的是，差不多一百年前爱因斯坦就预言了那么一种力的存在。
Even back when he formed Netflix in 1997, Hastings predicted a day when he would deliver video over the Net rather than through the mail.
甚至早在他于1997年成立Netflix公司时，黑斯廷斯预测，有一天他会通过网络提供视像，而不是通过邮件。
Even though Thatje predicted the crab invasion several years ago in a research paper, he was surprised at seeing so many so quickly.
即便Thatje在数年前就在一份研究论文中预言了蟹类的入侵，但他还是对看到如此多如此快速的入侵者而感到惊讶。
Facial expression predicted divorce even when the smile or frown was on a ten-year-old's face.
甚至从10岁时照片上的笑容或者是皱的一个眉头都能够预计一个人的离婚。
Some had even predicted that Hewlett-Packard (HP), the number-one computer-maker, would finally get involved, after initially rebuffing overtures from Sun.
有些人在世界上最大的电脑制造商惠普最初拒绝sun的提议之后预测它最终还是会卷入这场收购。
Women's alcohol consumption can even be predicted from their scores in school tests taken when they are as as young as five.
女性的饮酒量可以在五岁的时候，通过她们在学校的考试得分就能预测。
The 1990s were even hotter, and the 2000s hotter still -- at an increasing rate despite a natural cooling cycle, just as Broecker predicted.
19世纪90年代更加热，到了20世纪仍旧在持续变热---正如布勒克预测的那样，违背了自然降温循环的规律，气温在以持续加速的趋势上升。
But even if structural breaks cannot be predicted, that is no excuse for nihilism.
不过，即使结构性突变无法预测，这也不能成为虚无主义的借口。
And if the coincidence ACTS as retrieval cue, the sense that you predicted something can be pretty convincing... even if it's just a dream.
如果这些巧合充当了“复得线索”，那觉得自己预测中了什么事就显得十分合情合理了，即使你只做了个梦。
However, try as hard as they might, scientists have yet to detect any of these particles, even with tests designed specifically to target their predicted properties.
可是，不管科学家如何努力，甚至用专门设计出的，检测其预期性质的实验，也没能探测出任何此类粒子。
He predicted Germany's wins against England and Argentina, and even Serbia's defeat of Germany in the group stage.
它预测过德国战胜英格兰和阿根廷，甚至包括在小组赛阶段德国被塞尔维亚击败那场比赛。
Low dose exposure to caesium-137, even over a long period of time, is perhaps not as damaging to health as we would have predicted.
低剂量的铯137辐射，即使辐射时间很长，恐怕也不会造成我们所设想的那种对健康的破坏。
Because even if, say, offshore wind costs the same as natural gas by 2015 (as predicted by German utility E.ON), there is still an extra cost of building backup power for when the wind doesn't blow.
即便说近海风电成本到2015年(据德国意昂电厂的预测)会与天热气持平，但为了应付没有风的情况，还需建设备份电站，这就会产生额外成本。
With the cost of living increasing and inflation predicted to rise, even a small increase in pay can help your finances.
不断攀升的生活成本和预期上升的通胀使得一点小加薪都会对您的财政状况大有裨益。
Even if those predicted default rates are high, the risk can be mitigated by techniques such as overcollateralisation, where there is an excess of loans to cover losses.
即使预期的违约风险很高，仍可以通过诸如有足够的贷款补偿损失的超额抵押技术，从而降低风险。
I don’t think that even their most enthusiastic fans could have predicted how fearsomely good this album would be.
即便是他们最狂热的粉丝也肯定不曾料到这张专辑会好得如此令人害怕。
Even so, Michael Feroli, an economist at JPMorgan Chase, says that Okun’s Law would have predicted an unemployment rate of just 8.6% during the second quarter, whereas it actually averaged 9.3%.
即便如此，摩根大通的经济学家迈克尔•范若利指出，按照奥肯定理，失业率在第二季度仅为8.6%，然而实际上平均失业率达到了9.3%。
Even that may prove a conservative estimate if sensors and other data-generating devices spread as predicted.
如果传感器和其他数据生成设备如人们所预想的那样扩散的话，或许甚至连它都将被证明是一个保守的预测。
Even that may prove a conservative estimate if sensors and other data-generating devices spread as predicted.
如果传感器和其他数据生成设备如人们所预想的那样扩散的话，或许甚至连它都将被证明是一个保守的预测。
应用推荐