Ant: Download Ant and start building software in a predictable and repeatable manner.
Ant：下载Ant并开始以可预测和可重复的方式构建软件。
After an initial disruption during transition - Agile teams operate on a predictable and stable pace.
敏捷转变期一开始会很混乱——敏捷团队会以一个可预测和稳定的速度运作。
Either the cas operation succeeds or it doesn't, but in either case, it completes in a predictable amount of time.
无论CAS操作成功还是失败，在任何一种情况中，它都在可预知的时间内完成。
Expressions of protest and disapproval from foreign governments, upset Palestinian negotiators and domestic doveish critics had a predictable air to them.
来自国际社会的，被惹恼的巴方谈判小组成员的，和国内鸽派的抗议和反对之声是先前就可以预料到的。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.
如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
When a particular drug is taken by millions, some people may not respond in a predictable way, even though the drug has been tested.
当数百万人服用一种特定药物，有些人的反应可能不可预测，哪怕这种药物已经被测试过了。
Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.
许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。
Unfavorable conditions that are relatively predictable probably pose a simpler problem for organisms than do unpredictable conditions.
对生物体来说，相对可预测的不利条件可能比不可预测的条件造成更简单的问题。
Apparently, unpredictable noise produces more fatigue than predictable noise, but it takes a while for this fatigue to take its toll on performance.
显然，预期之外的噪音比预期到的更容易使人疲惫，只是这种疲惫要过一会才能在人的身上体现出来。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
It is not a highly predictable discipline, especially when you attempt to add a lot of new behavior and functionality to a product.
它不是一个高预见性的规则，尤其是你在一个产品中增加新的行为和功能的时候更是如此。
A URL is an agreement to serve something from a predictable location for as long as possible.
URL是一种协议，在一个可预见的位置尽可能长久地供应某些东西。
As grains build up, the pile grows in a predictable way until, suddenly and without warning, it hits a critical point and collapses.
当沙砾慢慢增加，沙堆一直在预料的方式中成长，直至突然而又毫无警戒地，它到达了一个临界点然后崩塌了。
Both sides engaged in predictable grandstanding, but a turnout of just 26% showed exactly what voters thought.
双方都忙于预料之中的大肆宣传，但是26%的投票率说出了选民的想法。
Eventually, however, the quality of their work begins to falter in a predictable but vicious circle.
然而，最终他们工作的质量却在预料中成恶性循环下滑。
Most likely, this question won't be taken seriously, and you will be met with a predictable performance.
这个问题在大多数情况下似乎并不太被人在意，这个问题一旦提出来，对方的表现你会预见到。
RSS creates a predictable way for scraps of content to be aggregated, sequenced, and searched.
RSS创建了一种可预见的方法用于对内容片段进行聚集、排序和搜索。
Use of a personal workstation tends to be much less predictable than use of a server.
个人工作站的使用的可预测性要低于服务器的使用。
Only a few predictable malcontents publicly backed them.
公开支持他们两个的，唯有寥寥几个预料之中的不满分子。
Iterations focus the team on delivering incremental value to stakeholders in a predictable manner.
迭代重点强调小组以可预言的方式向利益关系者交付增量值。
It cleans the SLATE with a set of predictable, baseline styles.
它使用一组可预测的基线样式来简化版面。
Some technologies do indeed improve at such a predictable pace that they obey simple formulae such as Moore's law, which ACTS as a battleplan for the semiconductor industry.
的确，有些技术的进步是以一种可预测的节奏进行着，他们遵循摩尔定律般简单的公式，好比是半导体工业的设计图纸。
Even if the scientific consensus is that extinction events don't occur in a predictable cycle, there are now other reasons to suspect a dark companion to the Sun.
即使在“物种大灭绝事件不会在一个可预测的周期中发生”这一观点上达成科学共识，我们也没有理由去怀疑太阳有一颗黑暗的伴星。
This article includes tips to make the formats to uniform so that you get a smooth, predictable movement of data while maintaining a consistent hierarchy.
本文包含了一些可以让格式变得统一的建议，这样您就可以平稳和可预测地进行数据迁移，同时维护一个一致的层级结构。
The simultaneous-release concept is designed to provide a transparent and predictable development cycle.
同步版本的概念旨在提供一个透明的、可预测的开发周期。
So far, so predictable: this is a standard delay discounting paradigm.
到目前为止，预见性良好：这是一个标准的“延迟折扣”的范例。
Our favorite tool is the computer. And the computer is a system that does a predictable thing.
我们最爱的工具是电脑，因为电脑就是一个系统，而且可以操作一些可预见的到的事情。
Our favorite tool is the computer. And the computer is a system that does a predictable thing.
我们最爱的工具是电脑，因为电脑就是一个系统，而且可以操作一些可预见的到的事情。
应用推荐