Hank explained our predicament.
汉克说明了我们的困境。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
To the southeast, Burma's geographical predicament is equally precarious.
再向东南就是缅甸，它的地理状态也同样存在着危险。
But when they saw Griffith's predicament, they called the frat house instead.
他们看到格里菲斯的困境后，联系了兄弟会。
The Lady in Milton's mask is placed in a similar predicament by the Shakespearean power of Comus.
弥尔顿面具里的小姐也同样处于这样的困境，在莎士比亚对Comus的影响力下。
And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections.
这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变，因为他没有时间了。
Back then American policymakers were keen to lecture the Japanese on how to escape their predicament.
那时美国决策者们曾敏锐地向日本人告诫如何摆脱困境。
Though most of the excluded clients are said to understand Goldman's predicament, some are angry.
据传绝大多数“落第”客户能够理解高盛所面临的处境，虽说如此，也有一些“弃儿”愤愤不平。
But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament.
然而，华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。
Neo's predicament makes one wonder, though: how can any of us be sure that we have ever genuinely woken up?
然而，Neo身处的困境让我们想问：我们怎么能确定自己曾经真正地醒来过一次？
You can land yourself in the same predicament by encoding that same information in element text, like this.
当您用编码的方式处理元素文本中的相同信息时，也会陷入同样的困境。
Arsene Wenger is a big fan of Andre Villas-Boas and sympathises with the Chelsea manager's current predicament.
温格(阿森纳主帅)是博阿斯(切尔西主帅)的死忠，他对切尔西主帅当前的窘状表示同情。
Now that he's about to leave college, he's in a predicament: he can't get his degree because of the many failed courses.
现在，他就要结束大学生活了，可是他却面临着一个困境：因为有很多未通过的学科，他不能得到毕业证书。
The core of the pedagogical predicament, according to Cohen, is that teachers (and other improvers) "depend on clients."
科恩称，教学面临的困境核心在于，教师（及其他“灵魂工程师”）的工作“离不开对象的配合”。
As if Israel's predicament in a region that may soon become more hostile is not bad enough, two more fears are nagging away.
由于另外的两处担忧正逐步消退，以色列面临的困境似乎没有那么糟糕。但在那个地区以色列会越来越难以走出这个困境。
It would also send a message to other countries that they have to take serious steps to avoid landing in a similar predicament.
这也会给其它国家发出一个信号：即它们必须严肃对待，以免陷入类似的困境。
Still, many argue that a population willing to move to where the jobs are is exactly what a country in Ireland’s predicament needs.
尽管如此，还是有许多人认为，人们搬离去提供工作的地方——这才是像爱尔兰这样处于困境的国家所需要的。
What Greece's sad predicament underscores is that every economy is different and default could work better for some and not others.
希腊的悲哀窘境说明每个经济体都是不同的，对于有些经济体，违约可能有益，有些则不是。
But for now, as he approaches retirement age, Jarrett faces a common ranching predicament: His children can't afford to keep the land.
但是现在，在他快到退休的年龄时，Jarrett遇到了一个牧场普遍存在的困境：他的孩子负担不起土地的费用。
In the final analysis, tough people who survive the tough times do so because they have chosen to react positvely to their predicament.
归根结底，坚韧的人之所以能够挺过艰难的岁月，是因为他们选择积极地去应对困境。
But it also brings back into focus Japan’s awkward postwar nuclear predicament that was ambiguously illustrated by the Godzilla series.
但是它同时也把人们带回了对日本的战后核困境的关注，这种困境已经由哥斯拉系列电影进行了含混不清的阐释。
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
应用推荐