But of all of his predecessors, Obama most resembles Kennedy — an informal, cerebral, cautious man who initially thought he could juggle all decisions and processes himself.
不过，与其各位前人相比，奥巴马与肯尼迪更加相似——一名不拘礼节、注重理智及小心谨慎的人物，起初相信自己能够独力处理所有的决策与事务。
Only when these mistakes of study are rectified can we correctly evaluate the thought of Lenin and then reach the aim of learning from and transcending the predecessors.
研究列宁，必须走出误读的盲区，才能正确评论列宁思想，从而达到既继承前人又突破前人的目的。
Modern physicists, aware of the hubris of their 19th-century predecessors, have never thought their subject closed.
现代物理学家们深知19世纪前辈们的狂妄自大，从未想过自己的课题竟然真会结束。
Another person to pass through wetlands, to see the footprints of our predecessors, thought: This must be someone passed, take down other people's footprints will be no mistake.
又有一个人要穿过沼泽地，看到前人的脚印，便想：这一定是有人走过，沿着别人的脚印走一定不会有错。
It is necessary, therefore, in a history of philosophic thought, to treat Plato, and to a lesser degree Aristotle, more fully than any of their predecessors or successors.
因此在一部哲学思想史里就有必要对于柏拉图，以及在较少的程度上对于亚里士多德，处理得要比他们的任何一个先行者或后继者都更为详尽。
It is necessary, therefore, in a history of philosophic thought, to treat Plato, and to a lesser degree Aristotle, more fully than any of their predecessors or successors.
因此在一部哲学思想史里就有必要对于柏拉图，以及在较少的程度上对于亚里士多德，处理得要比他们的任何一个先行者或后继者都更为详尽。
应用推荐