He does recognize the preconceptions of the census enumerators influenced the census.
他确实认识到普查员的先入之见影响了普查。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
The master coached students, "Undo all preconceptions."
大师告诫学生，“要消除一切先入之见”。
And an increasing number of girls are enjoying the chance to challenge preconceptions.
越来越多的女孩也想利用这个机会挑战社会成见。
If I'm just dealing in preconceptions here, how can I take anything from the entity itself?
如果我有先入之见，我怎么能理解这个存在呢？
What does your site look and feel like when you strip away all your preconceptions and bias?
如果去掉所有的先入之见和偏见，您的站点会给人什么样的观感？
Right? That's just what seems to be at risk if I can never get beyond my preconceptions.
对吗？如果我无法超于自己的先入之见，这似乎有风险。
Some of them had negative preconceptions about a poor, rural state and the people who lived there.
一些记者对一个贫穷的农业州和那里居民怀有负面的偏见。
By writing the code first, you embed your preconceptions of how the code will work, then test it.
通过先编写代码，您在代码中嵌入了有关代码如何工作的想法，然后测试这些代码。
To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement.
如果说这顿菜肴和它的创作者挑战了我对美食先入为主的观念，这么说还太含蓄，因为他们彻底地震撼了我！
Its dark imagery and morally ambiguous characters defy our preconceptions of what a superhero should be.
它暗色调的影像和亦正亦邪的人物挑战了我们为超级英雄预先设定的形象。
But now all these preconceptions are being shattered. 2015 is truly giving Web series a shiny new coat of paint.
但是现在，这些偏见正在被打破。2015年，网络剧换上了闪亮的新衣。
The impressive nature of their 1-0 friendlywin in Germany in March prompted critics to reassess their preconceptions.
今年三月，他们在友谊赛中以1比0击败德国队，这使得评论人士对先前的预测进行重新评估。
It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿，几乎是不可能的。
Mr Fernandes says that he came to the industry with no preconceptions, but found it rigidly compartmentalised and dysfunctional.
费尔南德斯说，自己跨入航运业并非有先入之见，但进入业内后发现该行业内存在着部门割裂、效率低下的问题。
Thus each successive generation of readers comes to Lawrence with preconceptions about his life and character that are the opposite of true.
因此，后来的几代读者读劳伦斯作品之前，关于他的生活和个性都有了与事实相反的成见。
Seeing our own institutions through such media, we see ourselves as foreigners might see us were they to look at us without preconceptions.
通过这种“媒介物”去观察我们自己的制度，我们就将会像那些在观察我们时不带成见的外国人所能看到的那样去观察我们自己。
Facing objections from both families and preconceptions from society at that time, they fought for their relationship and remained together.
面对来自家庭的反对和无数社会偏见，他们排除万难，仍旧执着地在一起。
The sight of women with ostensibly deadly weapons (they are actually unloaded) challenges our preconceptions about the female or maternal role.
女人们举着亮闪闪的致命武器(事实上它们没上膛)的画面颠覆了我们对女性及母性形象的想象。
If I can challenge people's preconceptions of what a man is supposed to look and behave like at the end of the millennium, then that's extremely positive.
要是我能在新千年将至之际，挑战一下人们的偏见，像是男人该怎么穿着打扮，怎么举手投足，那可真是妙事儿一桩。
The more people are accustomed to making assumptions through labels or preconceptions, the more difficult it is for things to be done in a reasonable manner.
然而习惯于凭借标签或先入之见作推断的人越多，以理性方式做事就越难。
It is obvious that when one does it with lots of assumptions, preconceptions, ideas or hallucinations, then one cannot be, at the same time, experiencing nature directly.
很明显，这样思维的时候伴有大量的假设、先入之见、各种观点甚或幻想，所以一个人不可能与此同时直接体验事物的本质。
If I want to understand a picture or a person, I must put aside all my prejudices, my preconceptions, my classical or other training, and study the picture or the person directly.
如果我想要了解一幅图片或一个人，我必须把所有偏见，先入为主的看法，经典的训练或其他的训练放一边，这样直接研究图画或那个人。
If I want to understand a picture or a person, I must put aside all my prejudices, my preconceptions, my classical or other training, and study the picture or the person directly.
如果我想要了解一幅图片或一个人，我必须把所有偏见，先入为主的看法，经典的训练或其他的训练放一边，这样直接研究图画或那个人。
应用推荐