A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.
宪法的一项修订条款规定任何总统不得连任两届以上。
Membership of the euro precludes correcting this by devaluation.
作为欧元区的成员，西班牙无法通过货币贬值改善竞争力状况。
No samples were taken before burial, which precludes definitive diagnosis.
在埋葬前未采集样本，从而不可能进行确诊。
It precludes a level of trust and open communication between regulated and regulator.
这使得被管理者与管理者之间失去了信任和开放式的沟通。
This pattern precludes the need for long sweeps of source systems during batch windows.
这种模式排除了在批量窗口中长时间彻底搜索源系统的需要。
Modesty precludes me from accepting the honor.
谦逊阻止我接受这一荣誉。
In a state of honor, one is harmless unto oneself and unto all others as honor precludes harm.
在尊重的状态中，你就对自己无害，也对所有他人无害，因为尊重就排除了伤害。
Some users protect these files and their home directory, though, which precludes you from browsing.
某些用户对这些文件和他们的home目录进行了保护，这将使得您无法浏览到这些内容。
The propensity of raloxifene to cause hot flashes precludes its use in women with vasomotor symptoms.
雷洛昔酚有引起潮热的倾向，因此应避免用于有血管舒缩症状的女性。
The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix.
许多非碳黑填料的表面反应性一般阻碍与该种基质形成牢固的粘结。
The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix .
许多非碳黑填料的表面反应性一般阻碍与该种基质形成牢固的粘结。
The large thermal mass of the melt generally precludes any short-term control of the process according to temperature.
大的热熔体通常较难按温度实现过程的短期控制。
This precludes the database from performing intelligent and efficient search and extract operations on the stored text objects.
因此数据库无法对存储的文本对象执行智能和有效的搜索和提取操作。
Even if just a few pages, a handout will help the audience follow along and it precludes you from having to memorize the talk.
虽然仅是那么几张纸，但它可以帮助听众跟随你的演讲而且还可以使你避免把整个演讲内容背下来。
This includes publishing references to nonstatic inner classes, and generally precludes starting threads from within a constructor.
这包括发布对nonstatic内部类的引用，并一般要避免在构造函数中启动线程。
The new Celta, for example, needs an airbag to meet Brazilian requirements, Robinet said, which precludes using the current platform.
罗比内特以新款Celta为例指出，新车型必须配置气囊，才能要满足巴西的监管要求，这就排除了沿用现行生产平台的可能性。
This study presents the clinical results of a surgical technique that expands a narrow ridge, when its ridge width precludes the placement of dental implant.
本研究介绍了牙槽嵴宽度在妨碍放置种植体时应用扩张狭窄牙槽嵴外科技术的临床效果。
Unfortunately, this isn't good enough for many interaction schemes, as it precludes things like asynchrony, stateful interaction, and peer-to-peer communication.
不幸的是，这对许多交互模式而言不够好，因为它排除了象异步性、有状态的交互和对等通信这样的情况。
Existing definition precludes any relationship with the company that may interfere with the exercise of director's independence from management and the company.
现行定义排除董事与公司和公司管理层之间存在的可能干扰其独立行使职权的任何关联。
Such an arrangement, which virtually precludes a takeover, is very unusual among large French firms, according to RiskMetrics, an advisory service for institutional investors.
这样的安排，事实上排除了公司的收购，这在法国大公司中很难见到。
Law enforcement authorities and regulators acknowledge the increased risk posed by the capital influx, but they say a lack of good intelligence from source countries often precludes action.
执法部门和监管机构都承认，资金流入带来的风险增加了。但它们表示，资金来源国提供的情报不够，常常导致无法行动。
Continuing focus on the child's autism as a source of grief is damaging for both the parents and the child, and precludes the development of an accepting and authentic relationship between them.
一味地为孩子的孤独症而悲伤，无论是对父母还是对孩子都是有害的，它会妨碍父母与孩子之间真情实感的产生。
US declaration that UBS would be able to and over account details without committing a crime in Switzerland has been rebutted by the Swiss side, which argues that Swiss law precludes such an action.
美国方面的声明指出，瑞银集团能够在不违反瑞士法律的情况下向美方提交上述账户信息，而瑞士方面则辩称瑞士法律禁止此类行为。
In cases of personal conduct supposed to be blameable, but which respect for liberty precludes society from preventing or punishing, because the evil directly resulting falls wholly on the agent;
有些私人行为，说来不无可加责难之处，但由于直接结出的恶果完全只落到本人自身，为尊重自由起见，社会就不宜予以防止或惩罚；
A US declaration that UBS would be able to and over account details without committing a crime in Switzerland has been rebutted by the Swiss side, which argues that Swiss law precludes such an action.
美国方面的声明指出，瑞银集团能够在不违反瑞士法律的情况下向美方提交上述账户信息，而瑞士方面则辩称瑞士法律禁止此类行为。
A US declaration that UBS would be able to and over account details without committing a crime in Switzerland has been rebutted by the Swiss side, which argues that Swiss law precludes such an action.
美国方面的声明指出，瑞银集团能够在不违反瑞士法律的情况下向美方提交上述账户信息，而瑞士方面则辩称瑞士法律禁止此类行为。
应用推荐