Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
The Supreme Court held that the agency vas precluded by collateral estoppel.
最高法院裁定，该机构因附带禁止反言而被排除在外。
Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls;
私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；
They waste efficiency when needless procedures are performed, or when essential procedures are precluded by interruptions in the supply chain.
采用不必要的医疗程序或因供应链受阻而不能采用基本程序则导致效益浪费。
Unfortunately, structural limitations and cost constraints precluded the use of this approach and a more conventional roof construction was adopted.
不幸的是，结构的局限性和成本的限制妨碍了这个方法的应用，于是采取了另一个更传统的屋面构造方式。
We accepted 32 articles and precluded 71 others.
符合纳入标准的文章32篇，排除71篇。
Abdication is precluded by the lack of a possible successor.
因为没有可能的继承人，让位无法实现。
Abdication is precluded by the lack of a possible successor.
因为没有可能的继承者，让位无法实现。
It is precluded from denying to a holder in due course the existence of the payee and his then capacity to indorse.
不得向适时执票人否认收款人之存在及其背书之权力。
A limitation of this study is that physician bias may have precluded or delayed initiation of treatment in older patients.
本研究的不足(局限)在于(由此产生的)医生的偏倚有可能妨碍或延迟治疗老年患者。
U. s. corporate law has long precluded shareholders from initiating any changes in the company's basic governance arrangements.
美国公司法早已排除了股东启动对公司基本治理安排的任何变动。
The primary concern is with the creation of neutral traps after aluminum metallurgy is in place, for then the required annealing is precluded.
主要关注的问题是当长好铝膜后中性陷阱的产生，所需要的退火将受到限制。
However, a party may be precluded by his conduct from asserting such a provision to the extent that the other party has relied on that conduct.
但是，一方当事人的行为，如经另一方当事人寄以信赖，就不得坚持此项规定。
Technological advances have diminished the number of workers needed within industries and, in some cases, precluded the need for human beings altogether.
技术进步已减少了产业所需的工人数量，在某些领域已完全排除了对人力资源的需求。
Solutions are expected to be thoroughly tested before going into production, and changes should only be made once any unwanted side effects have been precluded.
解决方案在进入生产阶段之前将要接受全面测试，更改应该只在任何不想要的副作用都被排除之后才进行。
You are not required to provide movable armrests on aisle seats of rows which a passenger with a mobility impairment is precluded from using by an FAA safety rule.
对FAA安全规定限制有移动障碍旅客使用的座位，不要求提供活动扶手。
Our lack of knowledge about local conditions precluded determination of committee action effectiveness in fund allocation to those areas in greatest need of assistance.
由于我们不了解当地情况，无法确定委员会是否有效地向最需要援助的地区提供了资金。
Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls; international phone lines were available only under restricted circumstances.
私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；国际电话线路只有在受到限制的场合下才会接通。
During the trial, the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim.
在庭审过程中，法庭裁定原告缺乏对疏忽的诉因，并且排除原告为该主张提交证据。
During the trial, the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim.
在庭审过程中，法庭裁定原告缺乏对疏忽的诉因，并且排除原告为该主张提交证据。
应用推荐