Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
And it has managed to get Hanjin to renew its contract precisely because of this policy.
韩进这次与港务集团续约，正是因为该集团提出了双赢的政策。
But it is precisely because of this narrow focus that it has never gained much traction with clinicians.
但也正因为如此狭窄的关注使得临床医生们没法得到更多的动力。
Then perhaps it is precisely because of this belief that we may love him more than he loves himself.
然后，也许正是由于这种信念，我们对他的爱比他对自己的爱更强烈。
It is precisely because of this, the author takes this research as the content of the topics in the master's thesis.
正是基于此，作者才将该方面的研究作为本硕士论文的选题内容。
Precisely because of this, it become a worth thinking issue that how to limit and regulate the exercise of the right to freedom of expression.
也正因为这样，如何限制与规范表达自由的权利行使才成为值得研究和思考的重要问题。
Precisely because of this, the aquarium industry has developed to ripe, and also need to seek new breakthroughs to achieve the maximum industrial scale.
正因为如此，水族行业发展趋向成熟，需要寻求新的突破来实现产业规模的最大化。
Precisely because of this, this article, combined with data in hand, analyses and probes into the connotation and character of knowledge economy and solutions for it in China.
正因为此，文章结合现有资料，分析与探讨了知识经济的内涵、特点及中国的应对策略。
This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
But this is all to say that communities like these can develop on Weibo precisely because of its rich features and stable platform.
但是这一切都说明，像这样的团体能够在微博上得到精确的定位，其原因在于微博的功能丰富，平台稳定。
“Policies that prevent the spreading out of this technology”, he says, “are damaging precisely because of its general application.”
他还说，“防止这些技术扩散的政策恰恰正是对经济的破坏，因为信息技术已经得到了广泛应用。”
Application neutrality should be the principal goal of an interface, because it is precisely this characteristic that enables shareability (a fundamental SOA principle).
应用中立性应该是接口的首要目标，因为这个特性正好能够实现可共享性(shareability)(一条基本的SOA原则)。
So this book will not provide you with a clear understanding of what scenarios, stories, and use cases are, precisely because the authors themselves don't agree on definitions themselves.
所以，这本书并不能够让您对场景、案例和用例有一个清晰的理解，因为各位作者相互之间没有在定义上达成一致。
She insists, however, that it was precisely because of her past that she felt so keen to do this job.
她坚持认为，正是因为她过去的经历才使得她如此热心于这份工作。
This feature is very welcome because it precisely matches the properties of the carriers of all known fundamental forces, such as the photon (for electromagnetism) and the graviton (for gravity).
这项特色是很受人欢迎的，因为它精确地吻合所有已知基本作用力载体（如传播电磁力的光子以及重力的重力子）的性质。
However, this approach may have performance advantages in some cases precisely because the scope of the search for the key is more constrained.
但是，在某些情况下，正因为对键的搜索范围进行了更多的约束，才使得此方法在性能上具有优势。
It is precisely because of the above reasons, this paper designs the non-contact charger based on high-frequency conversion technique.
正是由于以上的原因，本文设计出了基于高频逆变技术的无接触充电器。
It is precisely because of the above reasons, this paper designs the non-contact charger based on high-frequency conversion technique.
正是由于以上的原因，本文设计出了基于高频逆变技术的无接触充电器。
应用推荐