Their design then unfolded precisely as the shah and bhutto had predicted .
这时，他们的阴谋也完全像伊朗国王和布托预言的那样展现出来。
Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.
伏地魔举起了那根接骨木魔杖，小心翼翼地，精确地，就像是握着一跟指挥棒一样。
If you have modified the environment or changed preferences, they may not work precisely as described below.
如果修改了该环境或更改了首选项，那么可能不会完全象如下所述那样工作。
The question then is what relations are most useful for describing many objects (or sets of objects) as precisely as possible.
接下来的问题是什么关系是最有用的描述(很多对象或对象集)尽可能准确。
The man who resents the injuries that have been done to me, and observes that I resent them precisely as he does, necessarily approves of my resentment.
如果我身上的伤是一个人所痛恨的，当他看到我对这些伤的感受和他一样时，他就会赞成我的感受。
The results show that long-span continuous rigid frame bridges should be modeled as precisely as possible to reflect their actual dynamic characteristics.
计算结果表明，大跨度桥梁结构的动力分析必须建立详尽的分析模型，以反映结构的实际动力特性。
He was able to weep with mournful eyes laugh at merry moments whisper to make something spooky or sing and warble precisely as his oral narration demanded.
他可以准确地按照口头叙述的需要，用哀伤的眼神哭泣，在快乐的时刻开怀大笑，或是低声制造悚然的效果，或是放声歌唱，或是用颤音演唱。
If unexpected disturbances act upon an open-loop system, or if its behavior is not completely understood, then the output will not behave precisely as expected.
如果有不期望的扰动作用在开环系统上，或者如果其行为不能完全掌握的话，则该系统的输出就不会完全如预期般动作。
Then it selects the employees with sales higher than that and those with sales precisely as high as that, and then trims the latter set in case of a tie for tenth place.
接下来再选择比它高或者相同的雇员，如果只能取十个的话还要去掉与其相同的那些雇员。
This article is precisely as a breakthrough point, "wu" cause the poor education actual effect of wushu morality forms, and discusses the solution to the problem analysis.
本文正是以此为切入点，就“武”形式引起武德教育实效低下的问题，以及解决问题的办法进行探讨性分析。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。
For instance, why may not any portion of a new confederacy a year or two hence arbitrarily secede again, precisely as portions of the present Union now claim to secede from it?
举例来说，正如目前联邦中的一些州宣布脱离联邦那样，一两年后南部新邦联中的一部分难道就不会蛮横地再行脱离吗？
Roark, knowing that the project is under Toohey's control, and that a plan under his own name would never be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely as designed.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
Provided is a roll forming device, which is equipped with a forming roll capable of manufacturing such a mechanism simply and precisely as to input a rotating drive force to the forming roll.
本发明提供具有成形辊的辊成形装置，能简单且高精度地制作对成形辊输入旋转驱动力的机构。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
Without numbers, healthy human adults struggle to precisely distinguish and recall quantities as low as four.
没有数字，健康成年人能准确区分或回忆起的数量会降低至四。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
即使计算结果是精确的，收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外，如赚取该收入所需的工作时间。
First of all, a "meltdown" is not a precisely defined term, which makes it fairly useless as an indicator of what's going on.
首先需要说明的是，“熔化”并不是什么精确定义的专业术语，在用来衡量反应堆状况时，这个词显得相当无用。
As a result it captures precisely the domain's semantics.
因而它能精确地捕捉领域的语义。
As the web has shown, whatever protection we need in the future will soon be provided as if by magic, precisely because a free market responds directly to people's needs.
正如互联网站所展现的，我们在未来所需要的保护不久就会因为市场的魔力而精确地提供给我们，因为自由市场直接反应了人们的需要。
This is precisely how most people view their food choices - as unhealthy indulgence or unbearable privation - with little grey area in-between.
这正是大多数人如何看待他们的食物选择的—不健康的放纵或者不堪忍受的苦行—二者不可调和。
That's about as good as previous results using more precisely ordered materials.
这和之前使用更精确有序材料得出的结果一样好。
Finally, make sure you get the signed agreement of key stakeholders, or representatives of key stakeholder groups, saying that the requirements as presented precisely reflect their needs.
最后确保您所得到的是关键利益相关者、或关键利益相关者小组代表所签署的协议认为这些要求准确地反映了他们的需求。
Then we precisely defined a logical unit as a physical persistence mechanism for units of logical model content.
然后我们定义了建模文件，并且将逻辑单元精确定义为对逻辑模型内容的单元进行物理存储的机制。
In some cases, the problem is exacerbated as assets are hoarded precisely because of the difficulty in finding them when needed.
在某些情况下，这个问题会恶化，因为资产恰恰会由于难以在需要的时候找到而被搁置。
Any one unit of money is as good as any other, and indeed it is precisely for its homogeneity, divisibility, and recognizability that the market chooses gold as money in the first place.
一块钱到哪里都是一块钱，事实上正是由于高度的同质性、可被分割性、易识别性才使市场优先选择了黄金作为货币。
Any one unit of money is as good as any other, and indeed it is precisely for its homogeneity, divisibility, and recognizability that the market chooses gold as money in the first place.
一块钱到哪里都是一块钱，事实上正是由于高度的同质性、可被分割性、易识别性才使市场优先选择了黄金作为货币。
应用推荐