I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.
我们正谈论着她，恰好在这个时候，她走进来了。
At that precise moment, his eyes flashed over to meet mine.
就在那一刻，他的眼睛转过来，对上了我的双眼。
Knowing the precise moment to press the shutter was one of her greatest talents.
作为一项最为出众的才能，她知道应在何时准确按下快门。
PINPOINTING a precise moment when the world changes is never easy, even in retrospect.
就算仔细回想，也很难找出一个具体改变世界的时刻。
There is only one place in space where something, at a precise moment, asks for being seen.
在一个特定的瞬间，只有一处地方是一个物体被看到的最佳地点。
It's about whoever is hot at that precise moment, and whoever gets that chance to do well.
这是有关于谁恰好在当时状态正佳，谁就得到这个机会去做好。
It's at that precise moment that mastering an image becomes a great physical and intellectual joy.
就是熟练地拍下图像的那一瞬间形成了一个身体上和思想上巨大的快乐。
At that precise moment, I knew I was in the wrong job and more importantly, the wrong career path.
就在那一刻，我明白这份工作并不适合我，更重要的是，这也不是适合我的职业道路。
Why did the Central Bank decide to investigate the market in loan assignment at this precise moment?
为什么央行恰恰在这时候决定调查贷款转让市场？
At what precise moment will the moon be in the most favourable position to be reached by the projectile?
月球在什么时候出现在抛射体最容易击中的位置上？
The glance gave me one of my last images of Richard Parker, for at that precise moment he jumped over me.
那一看在我心里留下了对理查德·帕克的最后几个印象之一，因为就在那一刻它朝我扑了过来。
The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?
问题在于，确切来说就在现在这个时候，为什么会有这种需要谎言来维持社会秩序的，更新了的需求呢？
The finality of meaninglessness leads man always to call for a postponement of the precise moment of death.
最终的无意义总是教人想要拖延死亡的精确时辰。
The control system shut off the gasoline fuel supply at a precise moment, causing the V-1 to dive to the ground.
控制系统在某个恰好的时刻切断汽油燃料的供应，从而使V - 1向地面俯冲。
I remember the precise moment, crouching behind a crumbling mud wall, peeking into the alley near the frozen creek.
我精确记得那一刻，我蹲伏在一堵崩塌的泥墙后面。偷偷地望着结冰的小溪畔那条小径。
Attempts at controlling the rocket's rotation velocity and its directional state at the precise moment departs from launch rail;
尝试在火箭的旋转速度控制和它的方向状态，从发射轨道上瞬间精确离开；
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
We can not tell the precise moment when friendship is founded, As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over;
我们无法讲出友谊缔造的确切时刻，就像一点一滴地倾注一个容器一样，终有一滴使容器满溢；
If the precise moment of inception is vague the point of victory of the lounge suit over its forerunners as the standard battledress of the office worker is clearer.
如果精确的引入时间是模糊的话，普通西装取代它的前身作为上班族标准服装的时间则非常清楚。
Was there a precise moment in which you began this study or did it ensue spontaneously from the themes you had previously developed in your performances and videos?
是否有一个准确的时刻，你开始这项研究，或没有随之自动从你的主题曾发达国家在您的表演和视频？
At the precise moment that they took wing, a colony of the same species that my wife was watching near the bottom of the mountain, also sent its queen on a wedding flight.
在它们起飞的同一个精确时刻，由我的妻子负责观察的山脚附近的另一窝同种的蚁族，亦放出它们的蚁后举行飞行婚礼。
Wal-Mart’s inventory-management system, called Retail Link, enables suppliers to see the exact number of their products on every shelf of every store at that precise moment.
沃尔玛的存货管理系统名叫RetailLink，它使得供应商能够实时地了解他们的产品在每一个商店的每一个货架上的确切数量。
He would work on up to 50 different 8 canvases at any one time, moving from one to the other as he tried to capture the specific light at that precise moment of the day.
莫奈近乎痴迷地画这些莲花池，他一次会同时在多达50幅画布上创作，在不同的画布间穿梭，尽力捕捉一天内某个时刻的光线。
At a precise moment during one trial, the resonator might be both in its expanded and its contracted state; a single measurement forces it to "choose" which state to be in.
在一次实验中的某个精确时刻，谐振器可能同时处于其放大和收缩状态；一次单一测量迫使其“选择”处于何种状态。
At a precise moment during one trial, the resonator might be both in its expanded and its contracted state; a single measurement forces it to "choose" which state to be in.
在一次实验中的某个精确时刻，谐振器可能同时处于其放大和收缩状态；一次单一测量迫使其“选择”处于何种状态。
应用推荐