One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
Thanks again to those PALS for taking their precious time to read the author's work.
再次感谢那些花宝贵时间阅读作者拙作的朋友。
It only creates additional and unnecessary pain inside you and wastes your precious time.
这只会增加你内心中多余的也是没有必要的痛苦，而且浪费你宝贵的时间。
Those who object to it argue that students should not spend their precious time on it.
反对大学生打工的人指出大学生不应该把宝贵的时间花在这上面。
Those who object to it argue that students should not spend their precious time in this way.
反对大学生打工的人指出大学生不应该把宝贵的时间花在这上面。
But until that day comes, we must devote major chunks of our precious time to doing our laundry.
但只要这一天不到，我们就还得把大量宝贵的时间用在洗衣上。
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
If people don't see the value in the tool, they won't invest their precious time in learning how to use it.
如果看不到工具的价值，人们就不会把他们宝贵的时间投入到学习如何使用这些工具中。
Clean water means precious time once spent fetching water can now be devoted to spending time with families.
清洁的水意味着以前浪费在取水上的宝贵时间现在可以用来和家人相处。
But some observed that the move also enabled their coach to make substitutions without using a precious time-out.
但有人观察到这一举动为其教练换人省下了一次暂停的机会。
If used properly while conducting a search, they can save precious time and bring us directly to the information we seek.
如果在搜索过程中好好使用，可以节省很多时间并且直接带领我们找到想要的信息。
Ability to restart interrupted recovery operations that can save precious time and effort in database recovery situations.
能够重新开始中断的恢复操作，这些操作能够在进行数据库恢复时节省宝贵的时间和工作。
People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like.
人们无须浪费精力和宝贵的时间从一个商店到另一个选择自己喜欢的商品。
In the modern world, there are more ways than ever to waste time, and all kinds of distractions are eating into our precious time.
在现代社会里，浪费时间的方式比以往任何时候都要多，各种各样的娱乐消遣正在吞噬我们宝贵的时间。
For testing teams to use their precious time efficiently, they have to keep up with constant changes in code, builds, and environments.
为了有效地使用他们的宝贵时间，测试团队必须跟上不断变化的代码、工作版本和环境。
Knowing exactly where your organization stands with regard to agility can help you save precious time and effort during your next project.
准确了解组织关于敏捷性的立场，可以帮助您在下一个项目过程中节省宝贵的时间和精力。
In the modern world, there are more ways than ever to wast away time, and all kinds of distractions are eating into our precious time.
现代社会里，浪费时间的方式比以往任何时候都要多，各种各样的娱乐消遣正在吞噬我们的宝贵时间。
In the past, successful companies spent precious time and resources building infrastructures that in turn provided them a competitive advantage.
在过去，公司要花费宝贵的时间和资源构建基础设施，从而提供竞争优势。
It's a fact of life that there are some trips where air travel is the only feasible way to get there, without taking up a large chunk of your precious time.
生活中确实有那么一些旅途只有靠飞机才能到达，不用占用你大量宝贵的时间。
Most of us seek to change not only what we do; we also aspire to work with people we like and respect and with whom we enjoy spending our precious time.
大多数人不仅想改变工作的内容，还憧憬着与我们尊敬并乐于共处的人共事。
According to a report in Star Magazine, Urban, after his October 2006 rehab stint and busy tour schedule, is desperate to spend precious time with his step-kids.
据《明星》杂志的一篇报道，厄本2006年10月结束戒酒治疗及完成之后的繁忙巡演计划后，迫切希望能与他的继子们共度宝贵时光。
You waste precious time by stopping at the convenience store for coffee on your way to work. Brew your own while you're getting dressed and save time and money.
上班路上到便利店喝咖啡是浪费你珍贵的时间，穿衣服的时候煮咖啡，省时省钱。
Doing the things that best serve your career goals before you do anything else, he says, will keep you from frittering away precious time and energy on non-essentials.
他说，在你做其他事情以前，首先做那些对你的职业目标有利的事情，这样做才不会浪费你的宝贵时间、花费不必要的精力。
Let's say you have six months (or more) until that application is due. Make sure that you use that precious time to address your weaknesses and highlight your strengths.
比如说距离申请结束你还有六个月(或更多)时间，那么你就要明确，应该用这宝贵的几个月时间扬长补短。
When you prioritize your most important tasks it makes it infinitely easier to say no to the little things that crawl out of the woodworks to drain suck up your precious time.
当你优先考虑最重要的事时，你就会很容易对那些花费掉宝贵时间的芝麻小事说不。
With Brits putting in 36 million hours every year of free overtime - leaving little time for household chores - the refrigerator could help save precious time during hectic modern-day lives.
由于英国人每年都得为加班牺牲3600万个小时的闲暇时间，几乎没有时间做家务，这种冰箱可以帮助人们在繁忙的现代生活中节省宝贵的时间。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
应用推荐