Records of History offers us a lot of precious materials to research the history and its propaganda activities.
《史记》的相关记载，为我们研究历史和传播学保留了珍贵的资料。
With such precious materials contained within its walls, the Timeship Building is being built with safeguarding in mind.
由于建筑内部保存着如此贵重的物料，建造“时光船”必须考虑到安全防护措施。
The social fashion and prevalent painting style they reflect become the precious materials where people know Tang murals from.
它们反映了当时的社会风尚和流行画风，成为今人了解唐代壁画的珍贵资料。
Diamond and jewellery companies agreed to support this project by providing the diamonds and precious materials for these jewels.
钻石和珠宝公司同意为该项目提供钻石和珍贵材料以表支持。
Idioms are the precious materials for the study of cultural traditions and the characteristics of human history of English people.
它为研究英语民族的文化传统和人文历史特点提供了宝贵的材料。
On the basis of these precious materials, this paper explores the reasons and methods of the coining of English newspaper neologisms.
基于这些珍贵的资料，本文探讨了英文报刊新词产生的原因和形成的方法。
Their accuracy is amazing and they also provide precious materials for research on the development of science and technology in ancient China.
同时也为研究古代天文、历法提供了准确的参考尺度。
The handle is made of not only bamboo, wood, lacquer and porcelain, but also some precious materials including mother-of-pearl inlay, ivory and jade.
笔杆的材料不仅有竹子、木头、漆器和瓷器，也包括一些珍贵的材料如嵌螺钿、象牙和玉器。
Literary sketches of the Qing Dynasty record and explain lots of colloquialism and provide quite precious materials for the study of Chinese vocabulary.
清代笔记小说记录并解释了大量的俗语词，为汉语词汇研究提供了十分珍贵的语言材料。
The collection is a rich source of local Chronicles and imperial examinations and precious materials for the study of history, people, and social customs and habits.
收集是一个丰富的地方志和科举和贵重材料的研究历史，人民，社会风俗和习惯。
At the center of the city, Retchung saw a great high throne of precious materials. Upon this throne sat the Buddha Immutable, resplendent and more sublime than he had visualized Him in meditation.
在城市中央，热穹看见一个用珍贵材料制作的法座，高大雄伟，上面坐着不动佛，比他在冥想中见到的更加辉煌庄严。
Medieval reliquaries are usually made of luxurious materials: gold, silver and rock crystal. They are inset with ancient cameos and intaglios, precious and semi-precious stones and enamels.
中世纪的圣髑盒大都由黄金、白银或是水晶制成，用料奢华，缀以玛瑙浮雕、宝石、半宝石，包以瓷釉。
The preferences of local materials and native plants celebrate the locality and preserve the precious features.
地方材料和本土植物的选择表现了别墅地点的特殊性以及材料的珍贵性。
Thee types of materials that can be cast are aluminum alloys, bronzes, tool steels, stainless steels, stellite, hastelloys, and precious metals.
可以用于铸造的材料类型有：铝合金、青铜、工具钢、不锈钢、钨铬钴合金、镍基合金和贵金属。
Invaders may loot precious metals and survivors may scavenge building materials, but no one ever carries off the broken pottery - no one, that is, except archaeologists.
侵略者可能会洗劫珍稀的金属物品，幸存者可能会四处寻找建筑材料，但从来没有人会将碎陶器拿走——没有人，也就是说，除了考古学家。
At that time, Europeans flocked to the New World in search of raw materials and precious commodities, like animal fur.
那时，欧洲人涌入新大陆寻找原材料和珍贵的商品，比如动物皮草。
Female Epitaphs in the Southern Dynasties are the precious documents materials.
南朝女性墓志是珍贵的文献资料。
This actually impedes their ability to comprehend the whole text and waste their precious time, which can be used to read more English materials.
这实际上阻碍了他们的能力，理解全文和浪费他们的宝贵时间，可用于阅读更多英文材料。
The representative of China stated that China prohibited export of narcotic drugs, poisons, materials containing state secrets, precious and rare animals and plants.
中国代表表示，中国禁止出口麻醉品、毒品、含有国家秘密的资料及珍稀动植物。
From the production management perspective, luxury is a "precious raw materials" with "the mysterious process" and created a "top quality" product.
从生产管理上讲，奢侈品就是采用“珍贵原材料”加上“神秘工艺”而制造出来的“顶级品质”的产品。
Examples of this class include many of the rare or precious metals, strip or extruded shapes in base metals or alloys, some bearing metals, some hard or soft magnetic materials, etc.
这类产品包括许多稀有金属或贵金属，贱金属或合金带材或各种形状的挤压型材，某些轴承金属，某些硬软磁性材料等。
You will find out sooner or later, the most precious thing in life is not the materials we own but the people accompanying by our side. I can't and I won't force anyone to love me.
慢慢地你就会发现，生活中最宝贵的东西不是我们所拥有的物质，而是陪伴在我们身边的人。
In order to make the precious pearl more glorious and meet the readers' demand, we'll introduce the materials collected for a couple of years as …
为使这一宝贵明珠更显光辉，兹将多年搜集的资料整理介绍如下，以飨读者。
Choi steel manufacturing sales metal materials (excluding precious metals) marketing.
彩钢板制造销售，金属材料(含贵金属)售。
Microelectronics and information materials, precious metals is the company's products an important part of the structure.
贵金属微电子及信息材料是本公司产品结构的一个重要部分。
Many precious gardening materials such as stones, steles, railings, flowerpots and stone lions were carried from the ruins of Yuanmingyuan.
园中山石以及大量的匾额、汉白玉栏杆、花盆和石狮均来自圆明园遗址，弥足珍贵。
The main targets of this research are the portable decoration that women and men wear metal and precious stones as the main materials.
本文所研究的对象主要是指，妇女及男子所佩戴的以金属和宝石为主要材料的随身装饰品。
Among this precious stone materials, we also found lamplight ljardite, crystal ljardite, shrimp green ljardite, ox born ljardite, fish brain ljardite, oil green ljardite, chicken blood red, etc.
在这种珍贵石材中，还发现了灯光冻、水晶冻、虾青冻、牛角冻、鱼脑冻、油绿冻、鸡血红等。
Among this precious stone materials, we also found lamplight ljardite, crystal ljardite, shrimp green ljardite, ox born ljardite, fish brain ljardite, oil green ljardite, chicken blood red, etc.
在这种珍贵石材中，还发现了灯光冻、水晶冻、虾青冻、牛角冻、鱼脑冻、油绿冻、鸡血红等。
应用推荐