In such situations deep understanding is, I believe, the most precious gift one can give to another.
我认为在这样的情形下,深深的理解是一个人可以给予另一个人的最珍贵礼物。
Britain is known for its cloudy and rainy weather, as a result of which, sunshine, even just a little bit of it, is seen as a precious gift for all British people.
英国的天气一直都以阴霾著称,阳光对于英国人来说似乎显得弥足珍贵。
Dad had been right all along: the most precious gift is to touch the hearts of those you love.
爸爸始终是对的:打动你所爱的人的心才是最宝贵的礼物。
Time is the most precious gift you can give. Spend the day with her doing whatever she likes to do.
时间就是你能给她最珍贵的礼物。陪她一天,做她喜欢做的事情。
God gave me the most precious gift, and the gift brought me every most rosy dawn.
上帝给了我最珍贵的礼物,礼物给我带来每个最有希望的黎明。
There is no doubt that he was an inspired creator of melody and that is a rare and precious gift.
毫无疑问,他是一位对旋律极有灵感的创作者,这是一种罕见而珍贵的天赋。
The most precious gift that a man can offer is the honest sharing of his innermost thoughts and feelings.
一个人可以给别人最珍贵的礼物——是他内心深处真正的想法和感受。
But most important of all, you've already given me the gift of your love, the most precious gift of all.
但最重要的是,你们赋予了我全部的爱,那是我最最最珍惜的无价之宝!
Life presents us with a common, yet precious gift. That is youth. Let's repay it with our enthusiasm and diligence.
生活赠与我们一件普通而珍贵的礼品,这就是青春。让我们以热情,奋发去向生活回礼。
Unconditional love is the most precious gift we can give. Being forgiven for the past is the most precious gift we can receive.
无条件的爱是我们能够给予的最珍贵的礼物,过去的罪过得到原谅是我们能够得到的最宝贵的礼物。
But after meeting a special department store Santa who's convinced he's the real thing, Susan is given the most precious gift of all.
不过,在一家百货商店,她遇到了一位很特别的圣诞老人:他相信自己就是真的圣诞老人。苏珊因此获得了最珍贵的礼物。
We will give the teacher a precious gift, I am no exception, I want to use a piece of paper to draw a beautiful greeting card to the teacher.
我们都会送给老师一个珍贵的礼物,我也不例外,我要用一张纸画一幅漂亮的贺卡送给老师。
We should seize every opportunity to give encouragement. The most precious gift that one person can bestow upon another is gentle encouragement.
我们应该抓住每个机会给别人鼓励,一个人能给与别人最珍贵的礼物就是温柔的鼓励。
When the going gets tough, it is easy to forget that every moment is a precious gift; a unique opportunity to find and celebrate the magic of creation.
当进程变得困难,就很容易忘记原来每个瞬间都是一份珍贵的礼物,都是找到并庆祝创造之魔力的独特机会。
Then she gave me another precious gift: the letter my twenty-three-year-old mother had written on her birthday to her friend, three weeks after my father's death, more than fifty-four years earlier.
然后,她又给了我一份珍贵礼物:我母亲23岁生日那天写给她朋友的信。当时距我父亲去世才三周,离现在则已超过54年之久。
Then she gave me another precious gift: the letter my twenty-three-year-old mother had written on her birthday to her friend, three weeks after my father's death, more than fifty-four years earlier.
然后,她又给了我一份珍贵礼物:我母亲23岁生日那天写给她朋友的信。当时距我父亲去世才三周,离现在则已超过54年之久。
应用推荐