For a match XPath expression, use the XPath axis preceding to choose the first one.
对于matchXPath表达式，使用xpath轴preceding来选择第一个元素。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
To uniquely identify a system, it might take one or more of the elements in the preceding list to construct the identifier.
要唯一地标识一个系统，可能需要使用前面的列表中的一个或多个元素来构造其标识符。
References to these tokens in the preceding productions are enclosed in angle brackets.
在前面的结果中，对这些记号的引用是用尖括号括起来的。
To do this, import the preceding schema to get the necessary redefines.
为此，导入前述的模式以进行必要的重定义。
It should be clear that the two preceding queries can be easily combined to produce the necessary information.
应该明确的是可更容易地结合前面两个查询来产生所需的信息。
Note: for formatting purposes, the preceding URL is split to multiple lines.
注意：出于格式要求，前面这个URL被分了行。
Note: in the preceding code example, the code was split to multiple lines for viewing purposes.
注意：在前面的代码示例中，为了便于查看，我们将代码分成了多行。
Attributes that follow standard JSF naming conventions (like these preceding examples) are all preset to appropriate values.
该属性遵循标准的JSF命名习惯（就像前面的例子一样）。
It is not, unfortunately, quite as simple as the statements made in the preceding paragraph to actually establish the needed portfolio management governance.
不幸的是，实际地建立所需的项目组合管理治理并不像前面所说的陈述那样简单。
Where the board of directors refuses to comply with the provisions of the preceding paragraph, other Stockholders have the right to ask the board to comply.
公司董事会不按照前款规定执行的，其他股东有权要求董事会执行。
If the trustee violates the provisions of the preceding paragraph to take advantage of the trust property to seek profits for his own, the profits he obtains shall be brought into the trust property.
受托人违反前款规定，利用信托财产为自己谋取利益的，所得利益归入信托财产。
Note: for formatting purposes, the preceding URLs are split to multiple lines.
注意：出于格式要求，前面的URL被分了行。
In addition to the preceding features, Lotus Domino 7.0 offers improvements in the following important areas.
除了前面的功能，LotusDomino 7.0还对下列重要领域进行了改善。
You must verify whether the column selected to be sorted is the immediately preceding column to have been sorted and, if it is, in which direction (ascending or descending) it was previously sorted.
您必须检查要排序的选定列是否刚好在已排序的列的前面，如果是这样，还需要确定已经排序的列的排序方向(升序或降序)。
You could use a code coverage tool before step 4, but I prefer to do the preceding steps manually.
您也可以在第4步之前使用一个代码覆盖率工具，但是我宁愿您手动完成前面的步骤。
In a circuit diagram, on the other hand, a resistor might be oriented horizontally or vertically, and it might appear above, below, or next to the preceding circuit element.
另一方面，在一张电路图表里，一个电阻器可能是水平或者垂直朝向的，并可能在之前电路元素的上面、下面或者旁边。
But what about conditioning the execution of a command to the successful exit from the preceding one?
但是，如果命令的执行以前一个命令的成功退出为条件时该怎么办呢？
The preceding examples show how to retrieve all of the results returned by a view.
前面几个示例展示了如何检索视图返回的所有结果。
The preceding label snippet is repeated for all the fields to display.
所有要显示的字段都要有前述标签片断。
In reality, though, most individuals live in an environment very similar to that of preceding generations.
实际不然，大多数个体生活在与先辈极为相似的环境里。
You can use the preceding resource lists to validate the export procedure.
可以利用之前的资源清单验证导出过程。
Starting from such a point, lines are draws to following points, where any following point is specified with relative coordinates to its preceding point.
从这个点开始，画线连接到后面的点，并且后一个点由前一个点的相对坐标指定。
They point out that defaults tend to occur at low points in the economic cycle, so that the years preceding a default tend to be ones of unusually poor growth by the defaulting country's standards.
他们指出，通常在经济周期的最糟时刻才会出现违约，所以，按照违约国家的标准，违约前几年经济状况就已经欠佳了。
The preceding Palaeocene epoch was also brought to an end, the rocks suggest, by a sudden release of methane.
岩石层研究表明甲烷的突然释放导致了之前的古新世时期结束。
The preceding Palaeocene epoch was also brought to an end, the rocks suggest, by a sudden release of methane.
岩石层研究表明甲烷的突然释放导致了之前的古新世时期结束。
应用推荐