There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
Though Baldwin's use of an all-White cast seemed brave when the novel was first published, there were notable precedents.
尽管在小说刚出版时，鲍德温使用全白人演员的做法似乎很勇敢，但也有一些值得注意的先例。
Yet the precedents are worrying.
之前的先例仍然让人担忧。
Yet these precedents were ignored.
但是这些先例都被忽略了。
Such realism does have precedents.
这种现实主义做法确实有先例可循。
There are precedents in the United States.
在美国有前例可循。
Mr Tokpakbayev and his supporters point to precedents.
托克帕克巴耶夫和他的支持者举出一些先例。
There are also precedents for using tariffs to back up negotiations.
而且把关税作为谈判的筹码也并非没有先例。
New developments are always going to bring us cases, such as Weiner’s, where no precedents apply.
新的演进会不断地使一些个案摆在我们面前,例如,关于韦纳的个案,并无适用的判例。
Instead of traditional readings, the class studied the following precedents as a precursor to their work.
课程在研究学生作品前先研究下列先例，而非传统的阅读资料。
For managers, every decision has constrains based on policies, procedures, laws, precedents, and the like.
对管理者来说，每次决策都受到政策、程序、法律、惯例等因素的制约。
For managers, every decision has constraints based on policies, procedures, laws, precedents, and the like.
对于管理者来说，每次决策都是受到政策、程序、法律、惯例等因素的制约。
Finally, by some specific precedents, it illustrates how the highway enterprises carry on budgeting management.
最后，以案例的形式说明了公路经营企业如何进行预算管理。
It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy.
听起来遥不可及，但是鉴于历史进程和当前速率，这样的世界将不再仅仅是幻想。
The development and redevelopment of towns and cities should respect historical patterns, precedents, and boundaries.
城市和城镇的开发与再开发应该尊重历史、先例和边界。
An entrepreneur named Ed Koupal is usually credited with setting the precedents that circulators of petitions follow today.
一个名叫EdKoupal的企业家因为设立了今日请愿串联员依然遵循的先例而常被人提起。
Yet setting a date would make a difference only if people really believed in it, and the precedents are not encouraging.
不过只有当人们真正相信时，设定日期方才会带来不同。
Primarily made of wood, my furniture seeks to satisfy functional needs while challenging precedents of design and concept.
我的作品基本都是木制品，旨在满足实用性的基础上加入艺术品本身的设计概念。
Indeed, many Sierra Leoneans are proud of the court's work and the precedents that it might set for other African countries.
许多塞拉利昂人对法庭的审判及其对其他非洲国家树立的惯例感到自豪。
Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance.
法院判例不具先例约束力，但具有司法参照及指导作用。
But man's capacities have never been measured; nor are we to judge of what he can do by any precedents, so little has been tried.
但人的才能从未有一个确定的衡量标准，我们也不能根据先例来判断他的能力，因为以前的尝试验证太少了。
But Asnis notes that there have been reassuring precedents in studying depressive behavior in animals, such as work with serotonin and tryptophan.
但Asnis指出在动物抑郁行为的研究中，我们有一些鼓舞人心的先例，例如在血清素与色氨酸作用方面的研究。
Some people say that the current crisis is unprecedented, but the truth is that there were plenty of precedents, some of them of very recent vintage.
一些人说当前的危机的史无前例的，但是事实上之前有过很多次先例，一些就发生在近几年。
The anticipatory breach system that was established in British precedents at the earliest provides potent remedial measures for the parties concerned.
最早确立于英国判例中的预期违约制度为当事人提供了强有力的补救措施。
About those precedents: Why did so many observers dismiss the obvious signs of a housing bubble, even though the 1990s dot-com bubble was fresh in our memories?
有关那些先例：为什么即使90年代的IT泡沫还历历在目的时候，那么多的观察家们都没有注意到地产泡沫的迹象？
About those precedents: Why did so many observers dismiss the obvious signs of a housing bubble, even though the 1990s dot-com bubble was fresh in our memories?
有关那些先例：为什么即使90年代的IT泡沫还历历在目的时候，那么多的观察家们都没有注意到地产泡沫的迹象？
应用推荐