The local administration says the curfew is a precautionary measure.
该地方当局说宵禁只是一项预防措施。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
Now introduce uncertainty and precautionary saving effects.
现在，我引入不确定性和预防性储蓄的影响。
The Bristol University investigators say a precautionary approach is needed.
布里斯托尔大学研究人员们认为预防措施是必要的。
What precautionary measures should Asthma sufferers take in their daily lives?
哮喘病患者日常生活中应采取什么预防措施？
But the more options you have when a rainy day arrives, the less you need precautionary saving.
不过，当雨天来临时，你拥有的应对选择越多，你也就越不需要预防性储蓄。
So it is extremely urgent to seek out strict precautionary measures against computer viruses.
因此，研究计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。
It seems that the precautionary measure is effective in containing the seasonal flu outbreak.
这项预防措施对于控制季节性流感似乎很有效。
The precautionary approach in fisheries management has become a growing worldwide trend recently.
目前，预防性的渔业管理措施已成为当今世界渔业资源管理的一个热门话题。
The company has taken precautionary measures to cope with the bad weather, he said, without elaborating.
他还表示，该公司采取预防措施来应对恶劣天气，对此没有过多解释。
The second nurse experienced only mild and transient symptoms, but was tested urgently as a precautionary measure.
第二名护士只经历了轻度和短暂的症状，但是作为一项防范措施紧急进行了检测。
Guidance on specific protective and precautionary measures has been sent to ministries of health in all countries.
已向各国卫生部发送关于具体保护和预防措施的指南。
The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble.
国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。
This article has analyzed the main cause of cracks in the concrete road surface and proposed some precautionary measures.
文章首先分析了水泥混凝土路面产生裂缝的主要原因，然后提出预防裂缝产生的有效措施。
The precautionary principle suggests that we should be wary of personal products like fragrances unless they are marked phthalate-free.
预防原则提醒我们应该留神一些私人用品，比如香水，除非它们标明不含邻苯二甲酸盐。
"Greenpeace also wants companies to adopt a" precautionary principle "and avoid chemicals if their environmental impact is uncertain."
改为：“绿色和平”组织也希望各个公司采取“预防原则”，避免使用可能对环境造成影响的化学物质。
Rail and subway service stopped (largely as a precautionary measure) after the quake, and several lines are still not yet back in service.
铁路与地铁服务也在震后停摆(作为预警措施)，一些线路仍然没有恢复服务。
A lot of regulatory bodies are concerned this will be too late for a whole generation. To take precautionary measures is the right thing to do.
很多监管机构担心这可能会耽误整整一代人，所以我们应该采取防范措施。
Such spending measures should, in theory, reduce the high level of precautionary savings and lift consumption, a key policy aim of the past five years.
理论上，此类投入应该降低中国居民很高的预防性储蓄，促进消费水平——这是过去五年间的关键政策目标。
The Prison Service confirmed that this case was being investigated but meanwhile antibacterial gel pumps had been removed as a "precautionary measure".
监狱服务机构确认此案件正在调查中，但是同时作为“预防措施”抗病菌凝胶泵被拆除。
But behind-the-scenes discussions at the meeting could include precautionary talk about what happens if the economy doesn't perform as well as expected.
不过，会议期间的幕后讨论可能包括预防性的讨论：如果经济表现不及预期，情况将会如何。
This article compares the precautionary principle in the U. s. and China by reviewing the environmental and public health policies of the two countries.
本文主要是通过分析中国与美国的公共卫生与环境政策来比较两国的预防原则。
I cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.
我无法判断出现灾难情景的几率，但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话，那么这一次就是这种情况。
Therefore, it requires us to introduce the precautionary principle(PP)and to solidly implement this principle in environmental risk assessment and decision-making.
这就需要我们在环境风险评价和决策中引入预警原则，并切实实施好这个原则。
As a precautionary measure, tests were repeated during July and August and eventually produced positive results, which were confirmed today by the Ministry of Health.
为谨慎起见，在7月和8月期间重复进行了检测，最后呈阳性结果，并于今天由卫生部予以确认。
The precautionary principle has been written into many international environmental laws. However, different countries have defined and implemented it in different ways.
预防原则已被写入许多国际的环境法中，然而不同的国家以不同的方法定义与应用预防原则。
It is all right to make social contacts online and hope to make friends. However, it would be wise to observe precautionary measures for you own security and protection.
通过网络进行社交交往结交朋友没有问题。但是，为了保证自身安全，最好预先采取一些措施进行自我保护。
It is all right to make social contacts online and hope to make friends. However, it would be wise to observe precautionary measures for you own security and protection.
通过网络进行社交交往结交朋友没有问题。但是，为了保证自身安全，最好预先采取一些措施进行自我保护。
应用推荐