"We're not interested in preaching to others," he said.
“我们对其它不对讲道感兴趣，”他说。
I would not listen to a conqueror preaching to the conquered.
小征服者若不兼并被征服者，最终总会被别人征服。
PREACHING to outsiders comes naturally to the European Union's leaders.
欧洲领导人总是对外界品头论足。
Many ministers are becoming increasingly worried about preaching to empty churches.
许多牧师越来越担心会向空教堂布道了。
Brother, we are told that you have been preaching to the white people in this place.
兄弟，我们被告知你已经在向这里的白人传教。
But he is making his own personal judgement about his circumstances, not preaching to the world.
而他是对自己所处的环境进行评价，并没有对整个世界宣扬。
Come on, Brother Busby, are you objectively interpreting your data here or merely preaching to us?
来吧，兄弟巴斯比，你是要客观地给我们解释你的数据呢还是仅仅在告诫我们？
Please accept my constant preaching to the conditioned souls and my disciples as my service to You!
请接受我对受限制灵魂和我的门徒们的不断福传为供与您的服务吧！
Rather than preaching to him, I tried to talk about mistakes I made and things I could have done differently.
我并没有给他将大道理，而是去尝试谈论一些我曾经犯下，却可以不那么做的一些错误。
Now, I'm sort of preaching to the choir here because I know that's the kind of culture of excellence that you promote at Masterman.
我有些老生常谈了，因为我知道这是马斯·特曼学校所宣扬的有关优秀的文化。
It is, in fact, of no help to depend upon kinds of righteous preaching to rectify malpractices and save the manners and morals of the time.
想靠形形色色的义的说教来匡正时弊，拯救世风人心，事实上无济于事。
Instead of preaching to the neighbours, it is the target of European gibes about the consequences of (allegedly) untrammelled liberalisation.
不再向邻国去“传经布道”，英国成为欧洲的嘲笑对象，说它是所谓不受约束的自由化所造成的结果。
For forty years he lived so, preaching to the people, praying for them, comforting them in trouble, and, most of all, worshiping in his heart.
布道、祷告、安慰困境中的人们，还有最重要的——在心里虔诚信仰着上帝，四十年来他一直这么过活着。
She was particularly discouraged by a woman who approached her after one church talk and said, "Oh, you are preaching to the choir. We already recycle."
特别是有一个女士给她泼了冷水，在一次教堂演讲之后走过来对她说，“你和唱诗班说吧，我们已经重复利用了。”
A kalyanamitra can help us broaden our horizons and become broad-minded by presenting Buddha's preaching to us, so that we can lead a fortune and wise life.
善知识用佛陀大智的教言来开阔我们的视野，使我们心胸坦荡，从而踏上福慧的人生历程。
Demand has spread to church communities, who have asked their pastor to reduce the time spent preaching to provide talks on such topics as first aid in the home.
需求扩大到教堂社区，他们要求牧师减少布道所用的时间以便提供关于家庭急救等主题的讲座。
"We're not interested in preaching to others, " he said. "We're doing what's best for our city. And when we reap the benefits, perhaps others will continue to follow.
我们对去和别人讲道不感兴趣。他说。我们正在做的是对城市最有利的事。当我们因此受益时，也许别人就会继续跟随，做相同的事。
Bacon has been preaching to his congregation (which includes more than a few one-percenters) about the Occupy movement for weeks, and had visited the camp just the day before.
数周来，培根一直在向其会众（圣公会教徒有不少属于所谓的1%阵营）宣扬占领运动的意义，就在前一天，他刚刚拜访了抗议营地。
Cor. 1:21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know God, God was well pleased through the foolishness of the preaching to save those who believe.
林前一21既然照著神的智慧，世人凭自己的智慧，未曾认识神，神就乐意藉著所传之事的愚拙，拯救那些信的人。
A successful column usually means that I am treading on familiar ground, going with the tricks that work, preaching to the choir or dressing up popular sentiments in fancy words.
一个成功的专栏通常也就意味着我循规蹈矩，采用一些有效的写作技巧，向唱诗班布道或者用绚丽的语言修饰表达大众的观点。
Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.
梅洛斯正在宣扬异端邪说，所以必须马上被免职。
Washington - Despite all the White House hoopla Monday about "fiscal responsibility," Washington is showing little inclination to practice what it's preaching.
华盛顿-尽管星期一白宫叫嚷所谓的“财政责任”，实际却很少有兴趣去实践自己的说教。
But sympathisers say that even if they did, a few hours of preaching was a small price to pay for education and pastoral care.
但有同情者表示，即使他们确实进行传教，好几个小时的传教只需花费极少，孩子就能得教育和关爱。
But sympathisers say that even if they did, a few hours of preaching was a small price to pay for education and pastoral care.
但有同情者表示，即使他们确实进行传教，好几个小时的传教只需花费极少，孩子就能得教育和关爱。
应用推荐