He preaches a "rupture" with past policies and an overhaul of the "social model".
他声称要颠覆以往的政策并重新审视社会模式。
It is time for the west to practice what it preaches about the value of market incentives.
西方曾宣扬市场激励的价值，现在是时候身体力行了。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。
Although it has helped many individuals set up in business, the Library will never practise what it preaches and turn a profit from the enterprise.
尽管该馆帮助许多个人创办了自己的企业，但它永远不会将其推崇的理论付诸实践，也不会从企业中谋利。
He is at once a hedonist who preaches prudence and temperance, a theist who rejects divine intervention and the survival of the soul, and an atomist who upholds both mechanism and free will.
他同时是一位宣扬谨慎和节制的快乐主义者，一位反对神的介入以及灵魂生存的有神论者，并且是一位同时抱有机械主义与自由意志的原子论者。
He is not practising what he preaches.
他并没在实践他自己的布道。
When the fox preaches, then beware your geese.
每逢狐狸讲道，当心鹅儿遭殃。
When the fox preaches, then beware of your geese.
狐狸说教时，当心你的鹅。
When the fox preaches, then beware of your geese.
[谚]狐狸说教时，要当心你的鹅。
None preaches better than the ant, and she says nothing.
蚂蚁不说话，但最善于说教。
None preaches better than the ant, and she says nothing.
最善说教者莫过于蚂蚁，但它却只做不说。
US needs to practice what it preaches or stop preaching.
美国应该遵照自己的说教行事，要么就别说教。
He goes on to Nineveh and preaches God's message, and its sinful people repent.
约拿来到尼尼微传达上帝的教诲，这个罪恶城市的人民悔改。
Amazon CEO Jeff Bezos preaches the value of writing long form prose to clarify thinking.
亚马逊的CEO杰夫·贝索斯大力鼓吹通过写长篇散文来理清思想的价值。
Each and every story preaches from the same Gospel: tomorrow will be different from today, violently different perhaps.
每篇小说都宣扬同一个信条：明天与今天不一样，也许大不一样。
But how about a man who preaches liberation and yet when his daughters are seeking marriage partners, can show himself the very caricature of the heavy Victorian father?
一个自吹是思想解放的人怎么能在他女儿寻找婚姻伴侣时，却显出一副维多利亚式的严父模样呢？
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
What a hypocrite! He should practise what he preaches.
真是个伪君子！他应该言行一致！
What a hypocrite! He should practise what he preaches.
真是个伪君子！他应该言行一致！
应用推荐