And I have followed the advice: Preach it, because you believe it to be the teaching of God's Word, and heartily desire it.
这时我就会照著长辈给我的建言：传扬它，因你相信你在教导上帝的话，且衷心渴望拥有它。
Echo: If I said, what would you think? Besides, as the monitor, you have the duty to understand situation from teachers and preach it in the class.
我要是回来说了，你们会怎么想？况且，你作为班长有义务去向老师了解情况并回班级向同学宣讲。
It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.
那时我坐在教室里，听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。
Anyone who comes along to me with a Pragmatic Justification of Induction, who tries to preach to me and tell me why I should rely on it, is wasting his time.
任何人向我提及归纳法实用主义论证，并且尝试向我宣扬告诉我应该对其予以依赖，那都是徒劳的。
Copenhageners don't simply preach the "progressive city" ethos, they live it.
哥本哈根并不只是简单的宣传“进步城市”的思想口号，它真正做到了。
And if it is true, as Nietzsche claims, that a philosopher, to deserve our respect, must preach by example, you can appreciate the importance of that reply, for it will precede the definitive act.
如果真如尼采所说，一个值得我们尊敬的哲学家布道，必须举例证明之，那么您必会领悟答案的重要所在，因为它先于决定性的行动。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
On the other hand, it cannot enforce religious practices and holidays, or different ways of life, so it must preach tolerance.
在另一方面，它也不能强制宗教信仰、法定假日或者生活习惯，所以它必须鼓励宽容。
You don't need time to practice what I preach, and it doesn't take away from anything you would otherwise do.
你不需要时间来训练我所说的东西，而且也不需要你另外去做什么。
So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on "a pile of bones," as he puts it.
所以在1996年，他收拾自己的家当，回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷，据他所说。
So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on "a pile of bones, " as he puts it.
所以在1996年，他收拾自己的家当，回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷，据他所说。
Because t: : PublicAccess has no control over its environment, it does not use an assertion, but instead throws an exception to preach to its callers about the errors of their ways.
因为T：PublicAccess无法控制其所处的环境，所以它并不使用断言，而是抛出一个异常给它的调用者，而这些调用者处理这个异常的方式也各有千秋。
So there is no need to preach, everyone (including the Chinese) are already on the same page. You just have to be patient while it is being fixed.
所以啊不用宣讲了。每个人(包括中国人)都已经在这个问题(指外汇)上达成共识，你们只是不得不耐心等待一切好转。
Maybe it was that same knowledge that led Francis of Assisi 16 to frequently remind his monks, "Wherever you go, preach."
也许这就是让阿西尼城的弗朗西斯经常提醒他的僧侣们认识到的那句话：“无论走到哪里，都要谆谆劝诫。”
If you have to give him (her) are compensated in place, our leaders sit down and talk about farmers, but also a good opportunity to preach the policy, make it clear the peasants will understand.
如果已经给他(她)们补偿到位，我们的领导坐下来给农民讲一讲，也是宣讲政策的好机会，讲清楚了农民是会理解的。
It means that managers have to practice what they preach by setting a clear example of being an effective and committed worker.
这意味着管理人员不得不宣传他们的想法，通过树立的一个有效率及忠诚的工人榜样。
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
有的传基督，是出于嫉妒分争。也有的是出于好意。
"It was him as stirred up th 'young woman to preach last night" (George Eliot).
“正是他鼓动了这个年青女子在昨天晚上进行布道”(乔治·艾略特)。
I found HIAV and I just LOVED it. I liked it because it didn't preach and wasn't pushy or difficult.
我找到了这本书，而且我喜爱极了，因为它不没有说教，而且没有压力或阅读难度。
For that matter, our best opportunities for preaching the Truth are usually with our fellow workers; it would be very sad if we could only preach to strangers.
从这一点来说，我们传递真理的最好机会是和我们的同事在一起的时候。如果我们只能够对陌生人传道，那将是一件很悲哀的事情。
A last point. It may just be sleep or food: when a baby is irritable, we rarely feel the need to preach about self-control and a proper sense of proportion.
最后一点原因，也许是困了或饿了：当一个孩子急躁的时候，我们不会想要去跟他们说教，要自控，要有分寸。
Cor. 15:11 Therefore whether it is I or they, so we preach and so you have believed.
林前十五11所以，不拘是我，是众使徒，我们如此传，你们也如此信了。
Cor. 15:11 Therefore whether it is I or they, so we preach and so you have believed.
林前十五11所以，不拘是我，是众使徒，我们如此传，你们也如此信了。
应用推荐