It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
这项生意发展迅猛，税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
Deutsche Bank added to the general unease after it abandoned its pre-tax profit target for the year and forecast that its third quarter would be "significantly below expectations".
在发现难以达到今年税前利润目标以及预计第三季度收益将远低于预期之后，德意志银行陷入了全面不安。
Companies typically allocate about 1% of pre-tax profits to worthy causes because giving something back to the community seems "the right thing to do".
公司一般分配大约1%的税前利润去做有价值的事情，因为回馈社会似乎是“要做的正确的事”。
In America, for example, in 1987 the top 1% of taxpayers received 12.3% of all pre-tax income.
例如在美国，1987年时，纳税最多的那1%人，获得了所有税前收入的12.3%。
In 2009 Agricultural Bank's earnings rose by a staggering 26% (and by 41% on a pre-tax basis) because credit to customers grew by one-third.
2009年，由于客户信贷增加了三分之一，农业银行的利润增加了惊人的26%(税前为41%)。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
The target of a 20% pre-tax margin at MSSB by 2012 has been quietly dropped.
到2012年摩根·斯坦利美邦达到税前利润率20%的目标悄悄地被放弃了。
In Britain the share of pre-tax income flowing to the top 1% of earners more than doubled from 1976 to 2007, from 5.9% to 14.6%, and it has risen in other countries too (see chart 2).
1976年到2007年间，英国的1%的富人税前收入所占比例翻了一番还多，从5.9%涨到了14.6%，而且这一比例在其它国家也有所增长。
Once those foreign-owned banks are factored in, Hungarian banks recorded an aggregate pre-tax loss.
一旦这些外国控制的银行考虑了这一因素，匈牙利银行总税前记录为损失。
Lloyds Banking Group said it had made a quarterly pre-tax profit, the first time the British bank has returned to the black since its bail-out and takeover of HBOS.
莱斯银行集团宣布已经赚取每季度的税前利润，自从英国银行将优先股发给股东作为红利和接管苏格兰哈里法克斯银行之后，这是该行第一次转亏为盈。
Rolls-Royce has said only that underlying pre-tax profit growth should be slightly lower than the 4-5% it had signalled last summer.
劳斯莱斯已经对外暗示税前的利润增长率应该会略低于去年夏季所公布的4-5%。
Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (a).
依据第(a)项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。
She started by having 8% of her pre-tax income set aside in her employer’s retirement plan.
她从雇主的退休计划中留出税前收入的8%。
Its 2008 results were riddled with one-off items, but the bank still made an annual pre-tax profit of over $9 billion in a year when most peers made losses.
汇丰银行08年财报上充斥着非经常项目，但是汇丰仍旧创造了90亿美金的年度税前利润，而其多数同行则在这年中频频报损。
You can get some high end Ray Ban prescription eyeglasses and Polo eyeglasses, or designer Vogue prescription eyeglasses and D&G prescription eyeglasses with your pre-tax money.
你可以用你税前的钱去买高端的雷朋近视眼镜，POLO眼镜，或者设计师专门设计的Vogue近视眼镜和D&G眼镜。
These staffing and compensation actions and write-downs are expected to result in pre-tax savings of $200 million to $250 million in 2009.
员工安置和薪酬方面的这些举措以及减记预计将在2009年节省2亿至2.5亿美元的税前费用。
The move is part of the bid to control costs at PetrolChina, which saw its pre-tax profits drop 39% in June, market analysts said.
中石油透露，今年前6月税前利润同比下降39%。市场人士分析，此次裁员计划应是中石油控制成本的一大举措。
BAA’s pre-tax first-quarter loss of Euro316m ($462m) resulted partly from increased interest payments after a refinancing last year.
BAA在第一季度税前损失达Euro316万（$462万），其部分原因与去年一次再融资之后支付利息的上涨有关。
The Swiss bank earlier forecast a pre-tax profit for the first quarter, but investors are furious at the huge losses it has previously incurred.
瑞士银行(The Swiss bank)早前预测了第一季度税前利润，投资者对于之前造成的巨大损失愤怒异常。
HSBC made a pre-tax profit of just $111m from its fully owned operations in China in 2009, but bullish analysts reckon that could rise to over $1 billion within a few years.
2009年汇丰银行在中国运营的税前利润是$111m，看涨分析家预测其利润将会在几年内上涨到10,000,000,000美元。
In the first half of 2009 BarCap contributed 86% of underlying pre-tax profits.
2009年上半年巴克莱资本贡献了86%的税前利润。
They focus obsessively on the latest year's pre-tax profits, or perhaps post-tax earnings.
他们过分关注最近一年的税前利润或者税后利润。
To compare apples with apples, the IFC looked at how each country would tax a domestically owned ceramics firm with 60 employees, two plots of land and a pre-tax profit margin of 20%.
做一个公平的比较，IFC考察了每个国家对拥有60个雇员，两个地块，税前利润20%的制陶企业的税收。
This unit produced an underlying pre-tax loss of $7 billion in 2008--a couple more years like that would knock a sixth or so off HSBC’s core capital.
消费信贷业务在2008年发生了70亿美金税前损失 — 如果这种态势再持续几年，将会将汇丰的核心资本减少六分之一。
ICBC reported a pre-tax profit of 215 billion yuan ($32.6 billion) in 2010, including a 28 billion yuan ($4.2 billion) charge for expected loan losses.
2010年工商银行税前利润达到了2150亿元（约326亿美元），包括280亿元（约42亿美元）的预期坏账损失费用。
One-off charges aside, its third-quarter results suggest the company is in line for a 20% increase in turnover this year to over Euro50 billion ($64 billion), with pre-tax profits up 11%.
剥离一次性费用，公司第三季度的销售额比去年同期增长了20%，达到500亿欧元（640亿美元），税前利润上涨了11%。
But work by two academics, Thomas Piketty and Emmanuel Saez, shows that inequality has been just as marked in pre-tax as in post-tax incomes.
但是Thomas Piketty和EmmanuelSaez两位学者的研究表明，税后收入的差距和税前一样显著。
But work by two academics, Thomas Piketty and Emmanuel Saez, shows that inequality has been just as marked in pre-tax as in post-tax incomes.
但是Thomas Piketty和EmmanuelSaez两位学者的研究表明，税后收入的差距和税前一样显著。
应用推荐