Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
The splurge was spurred by unprecedented discounts offered by retailers after sluggish pre-Christmas sales.
经历了圣诞节前销售呆滞的零售商们，提供的前所未有的折扣刺激了这次挥霍。
Because query results from the [HistoricSales] cube are pre-cached, the performance for queries that are run against the sales data of the entire time period is improved.
因为预先缓存了来自[HistoricSales]数据集的查询结果，所以整个时间段的销售数据执行的查询性能得到了改善。
You want the company name and associated sales representative fields to be pre-populated based on the current value for those Settings, however, and you can't do this with a simple cross-page wire.
需要根据当前的设置值预填充公司名称和相关的销售代表字段，但是，仅仅使用跨页面连接无法实现这一目的。
Less than two months into the New Year, U.S. airlines have initiated 25 fare sales and prices are back to pre-2007 levels in many markets.
但刚迈进新年不足两个月内，美国航空公司已经开展了25次的机票促销活动，许多市场的票价已经回复到2007年前的水平。
Paris is in the midst of its pre-Christmas sales, and as far as I can see, people are not holding back.
巴黎现在到处都是迎圣诞大促销，并且就我所知，人们并非有所保留。
The document said that iPhone 5 pre-sales could begin as early as this week, and the device would launch in the first week of October.
该文件称，iPhone5的预售最早将于本周开始，这款设备将在10月的第一周投放市场。
Kearney said sales will rise to 13.2 million cars and light trucks this year, from 11.6 million last year, and will approach pre-recession levels of about 16 million by 2013.
Kearney说小汽车和轻型卡车的销量会从去年的一千一百六十万回升到今年的一千三百二十万辆，到2013年则恢复到衰退前的水平大约一千六百万辆。
Pre-order sales of the first authorised biography of Steve Jobs increased by a staggering 44, 000 per cent.
首部已授权的乔布斯自传预订量暴增44000%，这多么令人惊愕！
Coordinate with sales department in the selling process, providing direct customer support for pre-sales technical marketing activities and ongoing advice and support for product application usage.
在销售过程中与销售部门协作向客户直接提供售前、售中技术服务以及有关产品应用方面的支持。
To provide design, pre - sales and transportation logistics and distribution service.
为客户提供设计、物流配送运输等售前售后服务。
What's worse than this pre - Christmas rush are the sales that occur in its wake.
但比起圣诞节前抢购更糟糕的是随之而来的促销活动。
Attends all pre-conference meetings, as required, arranged by the Banquet Sales Department and assists in the preparation of post-conference reports.
积极参与宴会及会议沟通协调会，并协助宴会销售部跟进宴会或会议中发生的事件。
To assist the company to supervise the fulfillment of the contract of commercial housing sales (pre sale), and to mediate and deal with the disputes arising from the performance of the contract.
协助公司监督商品房销售(预售)契约的履行，负责调解和处理在合同履行中产生的纠纷。
Pre-check sales contracts and service contracts before SD/GM signature, and the pre-check includes contract value, discount applied, purchaser's background, terms & conditions etc.
对产品销售合同和服务维修合同等进行合同预审后交由销售总监和/或总经理签字，审核内容包括合同金额、折扣情况、买方背景、合同条款等。
Can provide users with products of the pre-sale and after-sales service.
可为用户提供产品的售前、售后服务。
I think the quality of products at the premise that the only best way is to do a good job of products and services, both pre-sales consulting or attitude at the time of sale or after-sale service, or.
我想，在产品质量好的前提下唯一的办法，就是做好产品服务，不论是售前的咨询也好，售时的态度也好，售后的服务也好。
Purpose of our services: from pre-sales to after-sale service forever.
我们的服务宗旨：从售前到售后，服务到永远。
Company aim: to provide the quickest and most thorough pre-market after-sales service, the best overall solution.
公司宗旨：提供最快捷周到的售前售后服务，最完善的整体解决方案。
You call to determine whether you want to allocate the pre-sales support cost on this project for catering the next phase project.
你打电话决定你是否想分配下一阶段本项目预售支持成本。
Putting users first and pursuing user satisfaction, we have established a sound pre-sales and after-sales service mechanism.
一切以用户为中心，用户满意是我们的追求，并已建立完善的售前、售后服务机制。
Wan Chen services team can provide a range of professional sound fast and efficient pre-sales, after-sales service.
万琛的服务团队可以提供一系列专业完善快速有效的售前、售中、售后服务。
The company has a strong pre-sales, after-sales service team, sincerely at your service!
本公司有强大的售前、售中、售后服务团队，诚心诚意为您服务！
Through the operation and management, brand advantage and improve pre-sales, sale of after-sales service, the efforts of the company into the industry leading enterprises.
通过经营管理、品牌优势及完善的售前、售中售后服务、努力将公司建设成行业龙头企业。
At the same time we have a strong pre-sales and after-sales service team, able to efficiently and quickly provide the best quality service to customers.
同时我们拥有强大的售前和售后服务队伍，能够高效、快捷地为客户提供最优质服务。
At the same time we have a strong pre-sales and after-sales service team, able to efficiently and quickly provide the best quality service to customers.
同时我们拥有强大的售前和售后服务队伍，能够高效、快捷地为客户提供最优质服务。
应用推荐