Request direction zone: This zone contains the ODR (s) and any security proxies that are necessary to pre-process requests before they are directed to their final destinations.
请求定向区域：该区域包含一个或多个ODR和许多安全代理。这些代理对于请求的预处理(在请求定向到最终目标之前)是必要的。
The final pre-configuration step is to specify JCA authentication values for access to JMS resources.
最后的预配置步骤是指定j CA身份验证值，以便访问JMS资源。
Now, both the pre-transaction and post-transaction snapshots of the account are stored in a regular array and returned to the caller as the final result.
现在，将交易之前和交易之后的帐户快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给调用者。
The result of this pre-processing is fed to an XSL processor, which generates the final XML document.
预处理的结果作为XSL 处理程序的输入，后者生成最终的XML 文档。
It came in the final of Drybrough Cup, a short-lived pre-season competition for the four highest scorers in the league the previous season, and has acquired almost mythical status.
德赖伯勒杯是一项由前一赛季联赛积分前四强争冠的短期赛事，一般在新赛季来临前展开，这粒进球就诞生于那年的德赖伯勒杯决赛，它也获得了球迷心目中近乎神话般的地位。
The distcc system works by using on each host a daemon that accepts source files in their final pre-parsed form, and then compiles the files locally before returning the resulting object file.
distcc系统的工作方式是，每台主机上有一个后台进程，接收最终预解析格式的源文件，然后在本地进行编译，返回生成的对象文件。
That's true. I suppose we produce alternative ads that are pre-tested in different kinds of media before a final choices is made.
不错。我认为我们在作出最后的选择之前应先设计不同的广告在不同的大众媒体上测试效果。
Though the panels come pre-treated, they needed a final sealing with two coats of preservative.
虽然这些镶板运来时经过了预处理，但是还需要涂上两层防腐剂进行最后的密封。
Closure: preparation for release, including final documentation, pre - release staged testing, and release.
结束阶段：版本发布准备，包括准备最终文档、发行前的阶段性测试以及最终版本。
February 10, 2010: India successfully conducted its fourth, and final, pre-service test of its Agni III IRBM (Intermediate Range Ballistic Missile) on February 7th.
2010年2月10日：印度成功地在2010年2月7日实施它的烈火iiiIRBM(中程弹道导弹)第四次、最后的服役前测试。
The pre-condition for a final acceptance is an elevator which is installed adjusted and prepared for operation and handover.
最终检验的前提条件是电梯已经安装、调整、准备运行和交接。
Degradation dynamics and final residues of hymexazol in Polygonum capitatum Buch were estimated by GC-FPD with pre-column derivatization.
采用柱前衍生气相色谱法测定广枯灵中恶霉灵在中药材头花蓼上的残留消解动态和最终残留量。
In an airborne SAR real time imager, the selection of azimuth pre filter ratio has a decisive effect on the final azimuth resolution.
在机载sar实时成像处理器中，方位预滤波比的选取对最终获得的方位分辨率有决定性的影响。
Total active pipeline data includes projects in the construction, final planning and planning stages, but does not include projects in the pre-planning stage.
所有活跃市场数据包括在建项目，筹备阶段或最后筹备阶段的工程，但是不包括处于前期策划中的项目。
As one of the main venues intended for the 26th Universiade, the Shenzhen Bay Sports Center will undertake the opening ceremony, table tennis pre-final and so on.
作为第26届世界大学生夏季运动会的主要会场之一，深圳湾体育中心将在大运会期间承担开幕式、乒乓球预决赛等功能。
The major role of pre-filtration is to capture a portion of the oversized particles and protect the final filtration from premature plugging in order to deliver maximum filter service life.
预先过滤的主要作用是截获部分尺寸过大的粒子，并保护最终过滤不被过早的堵塞，以便提供过滤器最大的使用寿命。
Water containing no ions other than hydrogen, oxygen and hydroxyl ions. Usually produced through the use of ion exchange resins and used for the final rinse in pre-treatment processes.
除氢、氧、氢氧根离子而不含其它离子的水，一般是用离子交换树脂生产，用于前处理工艺的最后一道水洗。
This course features a wide range of materials and an image gallery documenting pre-rehearsal preparation through the final production of the Internationalist.
本课程的特点是有广泛的素材及图片库，记录了《国际主义者》从排演前的准备一直到最后演出的整个过程。
This paper makes a tentative discussion on the mechanical property of chemically modified precursor, pre-oxidized fibers and final carbon fibers.
对化学改性的原丝、预氧丝及最终碳纤维的力学性能进行初步探讨。
The MBE shall make available to the Employer, pre-screened qualified applicants as requested. The Employer shall have the final decision on the selection of workers for employment.
MBE应依据雇主要求对求职人进行预先筛选以确定其资格。雇主对求职劳工之遴选拥有最终决定权。
The maximum possible pre-stretch of the yarn is 300%, whereas the final stretch at the sectional beam is possible with a Max of 100%.
纱线的最大预牵伸比率可达300%，在分条经轴上的最终牵伸率最高可达100%。
"Yes I have been told he is the referee of the Champions League Final against Barcelona," said Wenger at his pre-match press conference in Bucharest.
“是的，我被告知他是冠军联赛决赛对巴萨时的主裁，”温格在赛前新闻发布会上说。
The sample submitted is said to be a pre-production version, and thus subject to change before final release.
递交的样品据说是预先生产的版本，这样在最后新品发布之前样品还可以更改。
The improvement measures such as attaching importance to final project defense, regulating procedure and implement pre-defense have been proposed, which showed preferable effect in practice.
提出重视毕业设计答辩、规范答辩程序以及实施预答辩等相应的改进措施，并在实践中取得了较好的效果。
Just a few hours after signing for Bayern, Arjen Robben threw himself into his new club's final pre-match training session, playing a number of promising one-twos with Franck Ribéry.
在签约拜仁仅仅几个小时过后，阿扬罗本即投身于新俱乐部的赛前训练，与弗兰克里贝里进行二过一练习。
At his final pre-match press conference of the season, Wenger re-affirmed his loyalty to Arsenal and killed the Madrid rumours stone dead.
在本赛季最后一次赛前新闻发布会上，温格重申了他对阿森纳的忠诚，并彻底扼杀了将去皇马的传言。
The 600 tons gantry girder for the two-beam structure is divided into 20 pre-workshop to the final assembly site in place.
本课题研究的600吨龙门吊主梁为双梁结构，共分20段进行车间预制，最后现场就位拼装。
The 600 tons gantry girder for the two-beam structure is divided into 20 pre-workshop to the final assembly site in place.
本课题研究的600吨龙门吊主梁为双梁结构，共分20段进行车间预制，最后现场就位拼装。
应用推荐