The InstantRails codebase was quite old too - historically it dated pre-2005 I believe - and we decided a new codebase was the quickest path.
InstantRails的代码基也太老了——我相信它可以追溯到2005年之前——我们认为开始新的代码基是最快的途经了。
In May 2011, the Supreme Court decided in Chamber of Commerce v. Whiting that Arizona's employer sanctions law was not pre-empted because it promoted the objectives of federal law.
2011年5月，最高法院在商会与鳕鱼协会的诉讼中裁定亚利桑那州的雇主处罚法与联邦法律并不冲突，因为它促进了联邦法律目标的实现。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
There has been a LOT of hype and interest in this sword. I decided to pre-order one of these for a couple reasons.
有很多对于这把刀的炒作和兴趣。我决定预购一支，有以下一些理由。
The Pre Worlds (Warm Up race) have been scheduled for 3-5 April while the big event itself, at which two World titles will be decided, will run from the 4-11 October.
前世界(热身比赛)已定于4月三日至五日，而本身的大事，在这两个世界冠军将是决定，将在从10月四日日至11日。
In addition, because of the pre-existing features, we decided to explore developing the house vertically, putting in different floors to meet the different needs of our project.
再加上住宅之前的形式，设计师决定垂直地探索住宅，设置不同的楼层以满足不同的需要。
In order to make Use of the material rationally, the pre-tension deformation should be reasonably decided.
合理地确定预拉伸变形量才能合理的利用材料。
On normal conditions, agent type can be pre-decided, however, agent density and environmental humity are coupling velated.
一般情况下，介质类型可预先确定，而介质浓度与环境湿度是相互耦联的。
"On a lark, I decided to take a long-exposure fluorescent image of a pre-hatchling salamander embryo," says Kerney.
“抱着随便玩玩想法，我决定对一个还没孵化蝾螈胚胎进行长时间荧光照射并观察了其图像，”克尼说。
Changan Ford Racing Team manager decided to call in all three drivers and changed into pre-warm tires.
长安福特车队经理决定让三位车手返回，并换上预热后的轮胎。
The company then could have decided that it is not necessary for them to have pre-departure training.
该公司随后可能已确定这是没有必要让他们有离境前的培训。
Walcott cancelled his summer holiday and decided to start pre-season early to get in shape.
沃尔科特取消了自己的暑假，并决定提前开始季前训练以让自己尽早的进入状态。
Therefore, based on the principle of the dissolution in the similar material structure, the better solvents were firstly decided through pre-experiment.
为此，根据相似相容原理初步试验筛选出结晶分离用较佳溶剂。
Therefore, based on the principle of the dissolution in the similar material structure, the better solvents were firstly decided through pre-experiment.
为此，根据相似相容原理初步试验筛选出结晶分离用较佳溶剂。
应用推荐