Few of the town's fine buildings pre-date the earthquake of 1755.
该城的精美建筑很少是1755年大地震前建成的。
An example of an order will be for a mainframe with detailed specifications, pre-loaded software, delivery date, etc.
订单的一个例子是指定了详细规格、预装软件和交付日期等的大型机。
A database option that specifies the number of days (starting from the current date) to pre-populate in the date dimension table when it creates it on first startup.
一个数据库选项，用来指定日期维度表在初次启动被创建时预填充的天数(从当前日期开始)。
If that happens, it means that they will have been produced by particles that have gone back in time - or through another dimension - to pre-date the collision that produced them in the first place.
如果衰变产物出现，这意味着它们是由时光倒流回去或从其他维度来的粒子产生的，这些粒子则出现在产生它们的碰撞之前。
During the pre-date contact you have had with the girl, you usually can piece a little information about her.
在约会之前你和她联系的这段时间里，你通常可以收集到一些她的信息。
But the surge in inflation is largely down to "base effects" that pre-date quantitative easing.
但通胀加剧带来更多的是在数量缓解政策之前就发生的基数效应。
I mistakenly believe that they come from the recent conflict. I am informed that they pre-date the war - describing the experience of Israeli military incursions and air strikes.
我一直错误的以为他们是这次冲突之后才来到这里的，但通过他们对以色列的攻击还有空袭的描述我才知道他们战前就已经来到这里了。
I know you've got a hot date tomorrow night. Do you have a pre-exisiting personal relationship?
我保证在明晚你会拥有一个难以忘却的约会。
This is a key feature at least in theory as the Pre is seen as the biggest competitor to Apple's iPhone to date.
这是把Pre看成Apple的iPhone至今以来最大竞争对手的一个关键特性，至少从理论上来讲。
The mothers of twins in the pre-1870 batch had 1.24 more children who survived past the age of 18 than did other mothers. After that date the figure was 1.56.
在第一组中，双胞胎母亲超过18岁的子女的数量比其他母亲的多出1.24个，而这一数据在第二组中则为1.56.
Competition invitation issue Date: within 3 days of after the announcement of pre-assessment result. The Host will send invitations to selected design firms via email or fax.
发出《参赛邀请函》的时间。公布预审结果后3天内，主办方将向邀请的设计单位以电邮或传真的方式发出《参赛邀请函》。
Pre-build events do not run if the project is up to date and no build is triggered.
如果项目是最新的且没有触发任何生成，则不会运行预生成事件。
The system automatically finishes pre-registration and cancellation 24 hours before the first designated registration date.
当次预约第一个办理日期前24小时，系统停止受理预约申请和取消申请。
But the arrival of Gracie wasn't easy as Tia was diagnosed with pre-eclampsia, seven weeks before her due date.
诞下格雷西对于蒂娅来说却不是件容易的事。蒂娅在预产期的七周前被诊断出患有子痫前症。
Pre-build events do not run if the project is up-to-date and no build is triggered.
如果项目是最新的，且未触发生成，将不会运行预生成事件。
Determine the opening date, the company sent to a salesperson to do pre-job training and guidance on display.
确定开业日期，公司派专人为营业员做岗前培训及陈列指导。
They have become cancerous and pre-cancerous over 18 times in their ascent to date.
提升到现在，他们已经患癌症或癌症早期疾病超过18次。
Moyes, who gave Arteta six days off when it transpired his wedding date clashed with a pre-season tour of Australia, has good cause to be aggrieved with the midfielder.
当年当阿特塔的婚期与埃弗顿的澳大利亚季前赛日程安排有冲突时，莫耶斯特意放了阿特塔六天婚假。所以莫耶斯是非常不愿意失去阿特塔的。
The borrower sells a security to the investor and agrees to repurchase it at a specific date and a pre-agreed price so that the investor could get the benefit.
借款人将证券卖给投资者并同意于约定日期以约定价格再赎回该证券，从而为投资者提供回报。
To date, randomized, controlled clinical trials have not reproduced the efficacy observed in pre-clinical and small-scale clinical investigations.
在随机对照临床试验中并没有重现小规模临床前的调查中观察到的疗效。
The issuing date of the document is linked to the pre-printed "on board" notation, which specifically refers to intended vessel X.
单据的出具日期与预先印就的“装船”批注是联系在一起的，批注明确提到了预期船y船。
All clothes are pre-order item. Please refer the order & arrival date on above .
所有衣服都是预购的。 预购日期和到货日期请参考以上标题。
Knowledge of groundwater system is a pre-requisite for up-to-date integrated land and water management.
理解和掌握地下水的动态变化规律是在一个地区实行水资源管理和土地利用管理的先决条件。
Fund QDII products in the near future also as the global stock market slump, and the sharp drop in a row, the 8-to-date net worth is in pre-market on the basis of further damage.
基金QDII产品在不久的将来也随着全球股市大跌，并连续大幅下滑，8最新净值是在预关于进一步损害的基础市场。
So far the movie is only in pre-production; There's an IMDB profile for the Eye of the World, but it doesn't have much information yet except for a possible 2011 release date.
至今为止，电影还在前期筹备中，已经有了《世界之眼》的互联网电影数据库，但并没有足够的信息，除了2011年初定的开机日期。
Kindly make payment within 3 days or before the pre-order date (7pm) to avoid cancellation of order.
请在下单后的三天内或预购截止日(下午七时)前付款，否则订单将被取消。
Kindly make payment within 3 days or before the pre-order date (7pm) to avoid cancellation of order.
请在下单后的三天内或预购截止日(下午七时)前付款，否则订单将被取消。
应用推荐