Before the construction, it is necessary to clean the spot and check if there is Pre -embedded part of water heating electric and so on, if there is effect to lay and stick of the floor tile.
施工前，先清理现场，检查施工部位有没有水、暖、电等工种的预埋件，是否会影响板块的铺砌或铺粘；
The analyst can apply pre-existing modeling artifacts (for example, service or process elements) to facilitate and speed-up the construction of the model.
分析员可以将现有的模型构件(例如，服务或流程元素)用于促进并加速模型的构建。
The analyst might apply pre-existing modeling artifacts (for example, service or process elements) to facilitate and speed up the construction of the model (see Service and process elements).
分析师还可能应用一些已经存在的模型组件（如，服务或流程元素）来帮助和加速模型的构建（请参考 服务和流程元素）。
The minute control over materials made possible by 3-D printing could definitely make a difference in pre-fabricating materials for construction.
三维打印中实现的对材料的精细控制有可能颠覆建筑业的预制材料。
WebSphere ESB and WebSphere Message Broker offer a variety of pre-built mediation functions, visual construction tooling, and other features far beyond the basic messaging support in SIBus.
WebSphereESB和WebSphereMessageBroker提供了各种预构建中介功能、可视化构造工具以及其他功能，远远超出了SIBus中的消息传递支持。
For now, it will suffice to say that a case class allows for very terse construction of simple objects with some pre-defined methods.
现在，我们只需要知道，一个case类允许精炼的简单对象的构造，以及一些预定义的方法。
The Dow Jones U.S. Home Construction Total Stock Market Index has more than doubled from its November bottom and is near pre-Lehman levels.
道琼斯美国住房建造总体股票市场指数目前已较去年11月份的低点上涨了一倍有余，接近雷曼兄弟公司破产前的水平。
Abbas says he will return to the negotiating table only if Israel halts settlement construction and accepts the pre-1967 War borders as the basis for talks.
他表示，除非以色列停止建设定居点并接受1967年前的边境划分，否则他不会重回谈判桌。
Cash flows to Mexico last year were still 12% lower than their pre-crash peak, partly because many Mexican migrants worked in the American construction sector, which is still reeling.
去年流入墨西哥的现金仍然比以前的最大值少了12%，部分死因为墨西哥裔移民大部分在美国建筑部门工作，这些仍在倒退中。
The new house envelope (see diagram) is conceptualized by referencing one of the structural modules from the pre-existing construction.
新房屋的外层（见图解）通过参考已有建筑的结构模块之一来概念化。
The structural features of the system, determination of initial pre-tension, dynamic functions, mechanical behaviors under load and the construction of main nodes, are introduced.
介绍了该体系的结构特点、初始预张力确定、动力特性、荷载作用下的力学性能，以及主要节点构造等。
All pre-printed flat foam construction with interlocking parts and carbon fiber reinforcements. Can be built in an evening.
整个商品包括所有的印刷好的带楔子的泡沫构件和加强用的碳杆，一个晚上就可以装好。
The construction plan, process flow, construction method, pre control of jacking quality and matters need attention are elaborated in detail.
并对其施工方案、工艺流程、施工方法、顶进质量的预控和安全注意事项作了详细的阐述。
The paper discussed the construction technology of pre tensioned prestressed concrete hollow plate beam from the technologic principle, characteristic and construction technique.
本文从工艺原理、特点、工艺技术几个方面，论述了先张预应力混凝土空心板梁的施工技术。
Construction method by steps is used for pre embedded parts of steel structure engineering foundation with easy construction, high accuracy and good quality, and the economic benefit is remarkable.
在钢结构工程基础预埋螺杆的施工中，采用一次就位分步施工法，施工简单、精度高、质量好，经济效益显著。
Space pre-tension structures under construction and pre-tensioning are usually with sophisticated behaviors and small stiffness.
预应力空间结构施工张拉过程受力复杂，刚度较小。
In view of the possible latent risks in the construction of water-diversion tunnels, this article makes relevant forecasts and puts forward an effective construction pre-arranged planning.
对锦萍东引引水隧道施工中可能存在的风险进行了预测，包括围岩差异引出的工程风险、岩爆风险、涌水风险、有毒气体风险及火灾、坍塌风险等，并提出相应的施工预案。
Project pre-feasibility analysis, a crucial part of bridge and tunnel preparatory work construction, often becomes a controlling factor of a project.
工程预可行性分析是桥梁和隧道建设前期工作的重点组成部分，往往成为项目立项的控制性因素。
Finally, considering the existing atmosphere filed data, the temperature effect of main cable under construction is pre-analyzed.
最后考虑已有的大气温度场的测试资料，对主缆施工阶段的温度效应问题进行了预分析。
Inspiration was drawn from local building traditions, and pre-machined log construction with dovetail corner joints was chosen, which is stack directly on the main glue laminated bearing structure.
灵感来源于周围建筑传统，选择使用机器预加工的榫卯结构，直接堆积在主体承重结构上。
The control of girder geometry and internal forces is very important in the construction of pre-stressed concrete cable-stayed Bridges.
在预应力混凝土斜拉桥的施工过程中对主梁线形与结构内力的控制非常重要。
By comparing with the construction method of pre-displacement of cable saddle, definite the corresponding calculation methods for suspender state and its geometric of the suspender.
通过与有索鞍预偏施工方法对比，定义了此类施工方法对应的空缆状态及该状态下的空缆线形计算方法。
Arranging observation pile has instructive significance to the construction of pre-stressed concrete pipe pile in soft soil foundation.
设置观测桩对预应力混凝土管桩在软土地基施工中具有指导意义。
To systematically study the whole construction process of pre-stress spatial steel structure, the inverse analysis method based on controlling the initial length of the cable is proposed.
为对预应力空间钢结构的施工成形进行系统的研究，提出了基于控制索原长求解索张拉力的反分析法。
The shed-pipe advanced support that passes through soft cracked rock mass in tunnel construction is an effective pre-supporting method.
超前管棚支护是隧道施工中穿越软弱破碎围岩的一种有效的预支护方法。
The pre-planning and pre-control of the construction projects are important means to resolve every type of contradiction under mixed environments.
施工项目前期规划与预控制是在复杂环境下解决各种矛盾的重要方法。
The design and construction of pre-stressed anchor will influence the security of the project, and it is very important to study the fluctuating variation of the stress.
但预应力的不稳定变化关系到工程运营期的安全性，因而研究锚固工程的设计施工显得非常重要。
The dwelling house and the slope are stabilized by construction of piles in pre-bored holes and improvement of dewatering & cut-off drainage measures.
通过在相应部位施工钻孔灌注桩，完善相关排水、隔水系统等措施，使住宅和边坡达到稳定。
The dwelling house and the slope are stabilized by construction of piles in pre-bored holes and improvement of dewatering & cut-off drainage measures.
通过在相应部位施工钻孔灌注桩，完善相关排水、隔水系统等措施，使住宅和边坡达到稳定。
应用推荐