The researchers said their findings could eventually lead to a test for women at risk of a pre-term birth.
研究人员表示，他们的这些发现或能为今后预防早产孕妇的检测提供帮助。
Alcohol consumption by an expectant mother may cause fetal alcohol syndrome and pre-term birth complications, which are detrimental to the health and development of neonates.
准母亲使用酒精可能会造成胎儿酒精综合征以及早产并发症，这对新生儿的健康和发育不利。
One of the most common causes of premature birth in the UK, pre-eclampsia affects 70, 000 British women a year and claims the lives of up to 1, 000 babies and ten mothers.
在英国，妊娠眩晕症是导致早产的最常见的原因之一，每年会有七万名英国妇女受其影响，它还夺走了一千个婴儿和十位母亲的生命。
The researchers hope their study, published in PLoS Genetics, could eventually lead to a test for women at risk of a pre-term birth.
研究人员的发现发表在《公共科学图书馆遗传学》（ PLoS Genetics）上，他们希望这能推动一项评估早产风险的测试。
Nutritionists say there is only a 1,000 day window between pre-birth and age 2 to change the course of a child’s life.
营养学家表示，出生前至两岁期间，改变一名儿童一生境况的窗口期只有1000天。
In general, he says, women who got gestational diabetes tended to have children with birth defects only if their pre-pregnancy BMI had been 25 or higher.
一般而言，他说，患妊娠糖尿病的妇女，只有当她们的妊娠前人体质量指数大于等于25时，她们才倾向于生出缺陷孩子。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
Exactly why pre-pregnancy diabetes boosted birth defects risk so much isn't known. But experts say that high blood sugar (hyperglycemia) plays a role.
究竟为什么妊娠前糖尿病增加了出生缺陷危险之大却不为人知。专家们却说高血糖在出生缺陷中发挥作用。
Researchers hypothesize that a screening of the TEX11 gene may provide a pre-birth diagnosis for infertility in men.
研究人员猜测，对TEX11基因进行检测可能对男性不育进行出生前诊断。
His team also found that 13 women who had suffered from pre-eclampsia had slightly lower levels of 2-me in their blood before birth than women who went through a normal pregnancy.
他的团队也发现了，13名患先兆子痫的孕妇的血液中2 -ME水平在生产前较妊娠正常的孕妇为低。
When our second child was on the way, my wife and I attended a pre-birth class aimed at couples who had already had at least one child.
当我们的第二个孩子快要降临时，我的妻子和我参加了一个专门针对那些已经至少有一个孩子的夫妇的胎教班。
This is vastly different from a soul agreeing to play a harsh or hurtful role in a pre-birth agreement.
相比一个灵魂在诞生前同意扮演的严酷或者伤害的角色，这是极大不同的。
City Health Bureau issued a special pre-disease screening program designed to prepare the city for the birth of the household population to carry out a thorough special pre-screening.
市卫生局出台的孕前专项疾病检查方案，旨在对本市准备生育的户籍人群进行彻底的孕前专项疾病筛查。
City Health Bureau issued a special pre-disease screening program designed to prepare the city for the birth of the household population to carry out a thorough special pre-screening.
市卫生局出台的孕前专项疾病检查方案，旨在对本市准备生育的户籍人群进行彻底的孕前专项疾病筛查。
应用推荐