The new law includes new rules to prevent insurance companies from denying coverage to children under the age of 19 due to a pre-existing condition.
这一新法律包括了防止保险公司以保前排除期为由而拒绝对19岁以下的儿童承保的规则。
Mr Potter has also asked Congress to modify a 2006 law that requires the service to pre-pay employees' future retirement benefits.
一项2006年的法律要求邮政业提前支付员工的退休金，波特先生同时也要求国会对此加以修订。
She stood by her pre-election comments that the Nevada lawmaker ' 'is and has been supportive of the Convention "on the law of the Sea."
她仍然坚持她在选前的评论，称这位来自内华达州的参议员“过去会，现在也会支持该条约”。
In May 2011, the Supreme Court decided in Chamber of Commerce v. Whiting that Arizona's employer sanctions law was not pre-empted because it promoted the objectives of federal law.
2011年5月，最高法院在商会与鳕鱼协会的诉讼中裁定亚利桑那州的雇主处罚法与联邦法律并不冲突，因为它促进了联邦法律目标的实现。
Pre-1987 law made an ineffectual effort to grapple with the problem in section 208.
1987年以前的法律就竭力解决第208条中的问题，但效果不明显。
Mark is twenty-two and finishing pre-law at Harvard.
马克22岁，在哈佛读完了法律预科。
“It looks brutal to creditors but this is often the subject of pre-negotiation,” says Alan Mason of the Paris office of Freshfields Bruckhaus Derringer, a corporate-law firm.
“这对债权人似乎很残忍，但通常是预备谈判阶段的主题”，富尔德律师事务所（FreshfieldsBruckhausDerringer，一家公司法律师事务所）巴黎办公室的阿兰•马森（AlanMason）说。
The law shows that, along with the static pre-load increasing, the dynamical bending strength of concrete would go up to a peak value and then move downward to the static strength.
计算结果显示，不同细观骨料模型具有相似的规律，即随预静载增大，混凝土动弯拉强度上升，至一定峰值后回归到静载强度。
It is subjected to scathing censure on the basis of law and morality because it strongly shocked the traditional pre-trial procedure.
由于它对传统审前程序形成了强烈的冲击，所以遭遇到来自法律与道德的双重责难。
(in relation to)? Another way to consider differences among education, marketing, and law is in relation to the accordance of pre -existing self -interests held by the actor and his target.
研究教育行为、营销行为和法律行为区别的另一种途径同行为者及其目标原先存在的自身利益是否一致有关。
For example, in six months the new law will bar insurance companies from denying coverage to children with pre-existing health conditions.
例如，六个月之内，新的法律将禁止保险公司拒绝为存在先天性疾病的儿童进行赔付。
"Unlike prescription and over-the-counter drugs, the law does not require nutritional supplements to undergo pre-market approval for safety and efficacy," the researchers wrote.
与处方及非处方药不同，法律并没有要求营养补品在上市前通过安全和有效性检验。“研究者们写道。”
The pre-requisites for a successful career as a litigation lawyer include sound knowledge of the law, language proficiency, court procedural rules, evidence and etiquette.
要想成为一名诉讼律师并拥有成功的事业，其前提条件是要全面而深刻地掌握法律知识。
The thought of military law, which was originated from Pre-Qin periods, is theorization system for law phenomenon in military field.
先秦军事法思想，是对先秦时期军事领域法律现象的理论化认识。
The pre-Qin Fajia advocated the rule by law, and stress to realize national rich and strong from the rule by law, had the nature of the laws of engineering science.
先秦法家学说主张以法治国，并强调通过以法治国实现国家富强，具有法律工程学的性质。
If the new law is passed, domestic companies, like their overseas counterparts, will be allowed to list all the wages they pay as costs, instead of pre-tax deductible items.
如果内外资企业所得税并轨，国内公司就可以像外资公司一样将工资列为成本而不是税前扣除项。
Reason why I think that the Ministry of Construction opposed it because of the commercial housing spokesman stressed pre-sale system is the "city real estate management law" to establish a system.
我之所以认为建设部表示反对，是因为该发言人强调了商品房预售制度是《城市房地产管理法》确立的一项制度。
Many documents and researches suggest that compensation costs related to employee stock option should be deduced from pre- tax income though there is still no relative law in china.
虽然我国目前有关股票期权激励制度正式的税收法律法规尚未出台，但许多文件和有关方面的研究显示，企业实施此制度涉及的报酬成本和费用应从税前利润中扣除。
Another way to consider differences among education, marketing, and law is in relation to the congruence of pre-existing self-interests held by the target and the manager.
研究教育行为、营销行为和法律行为区别的另一种途径同行为者及其目标原先存在的自身利益是否一致有关。
In the practice of maritime law, one of the problems the claimants are most concerned of is how to seize the property of the defendants as the pre-judgment security for claims.
在海事诉讼中，请求人最关心的问题之一就是如何扣押被告的财产，以保证将来胜诉的判决有财产可供执行。
Based on momentum balance and the law of momentum conservation, two new graphic methods are developed to determine the pre-impact vehicle momentum or collision speed in this paper.
本文根据动量平衡和动量守恒定律的基本原理，提出了两种推算碰撞前汽车动量或碰撞速度的图解方法。
Either in common law system countries or in civil-law system countries, civil law would require a fairly good pre-trial preparation procedure.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，民事诉讼法中均规定了较为完善的审前准备程序。
The natural law is based on a rational recognition method of dualism, and it assumes a pre-moral rule as the foundation of law apart from the actual law.
自然法学以一种二元的理性认识方法为基础，在现实的法律之外设定了一个先在的道德法则作为法律的前提和依据。
The appearance rate of the disyllabic words in law term, which suggests the rear rate of it in the pre-Qin days and the Two Han's is 25% higher than people think nowadays.
法律用语的双音节词比例很高，说明先秦两汉时期复音词实际比例要大于现今人们所认为的25％左右。
Web courses include: financial accounting standards, accounting regulations, the computer account description, legal research, law office management, business organization, pre-university mathematics.
网络课程包括：金融会计规范、会计管理条例、计算机账户说明、法律研究、法律办公管理、商业组织、大学预科数学等。
The present paper studies the law of changes in the physical and chemical properties and structure of the hematite ore fines under the absorption condition in the process of fluidized pre-reduction.
对流态化预还原过程中碳吸附条件下赤铁矿粉的物化性质、结构变化规律进行了研究。
There is a difference between pre tax accounting profits derived from accounting principle and taxable profits derived from the tax law.
所得税会计是研究如何处理按照会计准则计算的税前会计利润与按照税法计算的应税所得之间差异的会计理论和方法。
A typical answer would be "chemistry," "pre-law," "journalism," "sociology," or "English."
我们通常会听到的典型答案是例如化学、法律、新闻、社会学、或英语。
The article also analyzes Japan's Individual Labor Dispute Resolution Law and Labor Tribunal Law in terms of their respective pre-enactment histories, contents and characters.
分析了日本《个别劳动争议解决促进法》、《劳动审判法》制定的背景及其内容和主要特征；
The article also analyzes Japan's Individual Labor Dispute Resolution Law and Labor Tribunal Law in terms of their respective pre-enactment histories, contents and characters.
分析了日本《个别劳动争议解决促进法》、《劳动审判法》制定的背景及其内容和主要特征；
应用推荐