The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
Further strengthening pre-trial mediation.
进一步做好诉前调解工作。
The first chapter Outlines the basic problems of pre-trial proceedings.
第一部分概括介绍民事审前程序的基本问题。
The detention house is the main place for the implementation of pre-trial detention.
看守所是我国审前羁押的主要执行场所。
The second part is the introductions of the foreign pre-trial procedural decision rules system.
第二部分为国外刑事审前程序性裁判制度简介。
When convictions occur, they lead to long jail terms; and pre-trial detention can last for years.
如果真的被宣判有罪，那他们就面临着漫长的牢狱生涯，而且审前羁押可能长达几年时间。
Their work is critical in the pre-trial, discovery phase of litigation and in many investigations.
这些工作在诉讼的庭前审理、调查阶段以及很多调研案件中起到很关键的作用。
And there must be consistency in application of procedural remedies, especially pre-trial remedies.
程序性补救措施的适用必须有一致性，特别是庭审前补救措施。
Pre-trial custody is custody of suspects or defendants before a court ruling in accordance with law.
未决羁押是未经法院依法判决前对嫌疑人、被告人进行的羁押。
However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
然而，法院没有发布正式的刑事起诉书，整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。
The second part focuses on China's pre-trial proceedings in civil status and the related problem analysis.
第二部分主要介绍我国民事审前程序的现状以及相关的问题分析。
Michael Nieskes, District Attorney in Racine, Wisc., told FORBES that Johnson waived his right to a pre-trial hearing.
威斯康辛州拉辛县地方检察官迈克尔·尼斯克斯（MichaelNieskes）接受福布斯采访时说，约翰逊已放弃召开审前听证会的权力。
"Fast said, Why do you get such a, ah?" her mother the same as the pre-trial prisoners asked me, and I can only silent.
“快说，你为什么考得这么，啊？”妈妈像审犯人一样的质问着我，而我却只能无语。
The objective of the pre-trial hearing is to shorten the actual trial time without infringing upon the rights of either party.
预审程序的目的在于缩短实际审理的时间而不侵犯双方当事人的权利。
Shortcomings have included inadequate pre-trial research and sample size, poor site preparation and lack of community engagement.
这些缺点包括临床前研究和取样规模不足，试土豆网在线潜伏验地点准备不佳以及缺乏社区的参与。
Mr Magnitsky's death was shocking, but hardly unusual: many people die in pre-trial detention across Russia, and even more in prison.
Magnitsky的死令人震惊，但并不少见：全俄罗斯有的是人在审判前的扣留期间死亡，而在监狱中就更多了。
It is subjected to scathing censure on the basis of law and morality because it strongly shocked the traditional pre-trial procedure.
由于它对传统审前程序形成了强烈的冲击，所以遭遇到来自法律与道德的双重责难。
The current pre-trial pattern is divided into three types: trial judge pattern, judge assistant pattern, and pre-trial judge pattern.
我国目前实行的审前准备模式有审判法官型、法官助理型、预审法官型三种。
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听，这是老贝8年来首次现身法庭。
Either in common law system countries or in civil-law system countries, civil law would require a fairly good pre-trial preparation procedure.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，民事诉讼法中均规定了较为完善的审前准备程序。
To a certain extent, the lack of independence of the value function of the pre-trial proceedings restricts the pre-trial process model settings.
审前程序独立性价值功能的缺失，在一定程度上制约了民事审前程序模式的设置。
Many have been taken from their beds, kept in pre-trial detention for months, and brought to court in shackles, there to be convicted of stone-throwing.
有些孩子被从被窝里带走，在预审法庭拘禁好几个月，再被带着枷锁送上法庭，判以石刑。
They make their case to the jury systematically using evidence and witnesses that have already been vetted through pre-trial discovery and depositions.
现实中的律师们会在审判前对证据和证人进行审核和筛选，然后利用这些证据和证人，来系统性地向陪审团进行案件陈述和辩论。
In addition to this introduction and conclusion, this article is divided into four parts. The first part outlined narration of the pre-trial procedure.
本文除引言和结语外，共分为四个部分：第一部分为刑事审前程序性裁判概述。
For example, litigants in the U.S. are required to provide relevant documents to the opposing party during an often lengthy pre-trial discovery process.
例如，在美国庭审前经常持续很久的“证据开示”阶段(discoveryprocess)，当事人是需要将相关的文件交给诉讼的另一方的。
For example, litigants in the U. s. are required to provide relevant documents to the opposing party during an often lengthy pre-trial discovery process.
比如在美国要提起讼诉，预审取证阶段常常很冗长，这期间诉讼当事人要向对方提供相关的材料。
He'll next appear at a pre-trial conference on May 20, when attorneys from both sides will meet to discuss the case, including the possibility of resolution.
接下来他将在5月20日召开的审前会议上再度露面，到时双方律师将会面交流案情，包括讨论庭外和解的可能性。
Ms Lemgruber and colleagues have found that half of the 5,000 or so pre-trial detainees in Rio whose cases made it to court in 2012 ended up without a prison sentence.
Lemgruber女士和她的同事们发现，5000人中的一半人，或者是2012年里约州审前预判的被羁押案例中，没有发现没被监禁的案例。
Ms Lemgruber and colleagues have found that half of the 5,000 or so pre-trial detainees in Rio whose cases made it to court in 2012 ended up without a prison sentence.
Lemgruber女士和她的同事们发现，5000人中的一半人，或者是2012年里约州审前预判的被羁押案例中，没有发现没被监禁的案例。
应用推荐