The present invention provides an instant heating drinking machine which can provide needed drinking hot water instantly and needs not pre-store hot water in machine.
本发明提供了一种无须预存热水于机内，即能瞬时提供所需饮用热水的即热饮水机。
Friday, before it was officially released, I did get a chance to play with the Pre a little bit and tested one again on Saturday at a local Sprint retail store.
周五，我在PalmPre正式发售之前有幸接触到了这款手机，并于周六在当地的Sprint零售店进行了测试。
A DB2 table is used to store the information about the pre-defined feeds.
db2表用于存储有关预定义feed的信息。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Users do not need to pre-define an XML data structure (or, more accurately, an XML schema) in order to store their data.
用户不需要预定义XML数据结构（或者，更准确地说，XML模式）就可以存储数据。
"We have to work with our operator partners," says Nowak. "We would prefer to give consumers a choice or put the pre-loaded in a separate store as it is with some Verizon phones."
“我们必须与我们的服务商伙伴合作，”Nowak说，“我们更希望让消费者进行选择，或者将预装软件放在另一个应用商店里，就像一些Verizon手机上那样。”
The carrier is allegedly not taking online reservations and only letting customers pre-order the device in-store.
德国电信称，此次预购活动不接受来自互联网的预约，只允许消费者到实体店内下单。
The display has a memory card interface that can store and retrieve pre-recorded data such as maps, reconnaissance information and mission plans.
这种显示器配有存储卡接口，能够储存并回读出预先录制的数据，如地图、侦察信息和任务规划等。
When each functional index is created, its associated UDR is executed to pre-process the images and store the results as the index key.
在创建函数索引时，将执行与其相关的UDR来对图像进行预处理，并将结果作为索引键保存。
When each functional index is created, its associated UDR is executed to pre-process the images and store the results as the index key.
在创建函数索引时，将执行与其相关的UDR来对图像进行预处理，并将结果作为索引键保存。
应用推荐