It has also become keen on what the studios call "pre-sold" films-stories based on a book (like Harry Potter) or a toy (like Transformers).
好莱坞还热衷于电影制片公司所谓的“预售”电影——故事情节脱胎于一本书(如《哈利·波特》)或某种玩具(如《变形金刚》)。
Our investigation revealed that the US client has distributors that pre-sold the shoes to the distribution channels the moment the shoes leave the China port.
我们的调查表明美国客户在产品离开中国港口时，所订购的鞋早已预销给分销商们了。
In the commercial housing pre-sale system, the registration of caution, commercial housing mortgage, as well as transfer of pre-sold commercial housing plays the most important role.
在商品房预售制度中，商品房预售预告登记、商品房按揭以及预售商品房转让占据最为重要角色位置。
Most computers are sold with the Microsoft operating system pre-installed. That annoys many users.
大多数电脑出售时便预先安装了微软操作系统，此举引起许多用户的不满。
Pre-paid phone cards are sold in convenient places, such as newsstands, post offices, and stores.
很多地方都有卖电话卡的，比如报亭、邮局还有商店。
The technology will come pre-loaded in new laptops. Already 44 models sold at Best Buy have the WiDi technology.
这种技术将被预装在新的笔记本电脑中，在百思买集团销售的44个型号中已经支持WiDi技术。
The NBA sold out stadiums in London, Paris, Barcelona and Berlin for pre-season games in October. More than 80, 000 people filled Wembley later the same month to watch an NFL regular season fixture.
10月份在伦敦、巴黎、巴塞罗那和柏林举行的NBA季前赛场场爆满，同一个月的迟些时候，超过八万人在温布利球场观看了NFL的常规赛。
His previous pre-election work, “Testimony”, sold well and was his fifth title, even though he was then cultivating a blokeish, football-playing image, not that of a man of letters.
他在参加竞选前出版的第5本书《见证》销量可观，尽管那时他所塑造的形象是一个典型的足球小子，而非文人。
Many systems are sold with the Acrobat software pre-loaded, and most browsers are configured to load it, so it's likely that your computer already knows how to display the document.
许多系统在安装时就已经安装了Acrobat软件，并且很多浏览器都支持PDF格式，所以您的计算机应该可以显示这些文件。
iPad pre-orders start on March 12 for both the Wi-Fi-only and 3G-enabled models, and the tablet will be sold in Apple Stores on April 3.
只有wifi以及同时拥有3G模式的iPad可以在3月12日预定，苹果零售店会在4月3号正式出售平板电脑。
Pandora devices are now being sold on pre-order, and the makers hope to ship another 3,000 units by the holidays.
潘多拉游戏机现在以预定的形式发售，制造者希望在节日前能够再发售3000台。
Pandora devices are now being sold on pre-order, and the makers hope to ship another 3, 000 units by the holidays.
潘多拉游戏机现在以预定的形式发售，制造者希望在节日前能够再发售3000台。
Driver and passenger front airbags, belt pre-tensioners, anti-lock brakes and power steering are standard on all cars sold in the EU.
驾驶和副驾驶的安全气囊、预紧式安全带、防抱死刹车和转向助力都是在欧洲销售车型的标配。
I really wanted to watch the "Star Wars" on the opening day, but the pre-sale tickets were sold out.
我真的很想在首映那天看“星球大战”。但是预售门票已经卖光了。
You are now one of the pre-eminent artists of your generation in China , your work is bought by major museums and collectors world-wide and has sold for extremely high prices at auction.
在中国，你已经是你这个时代非常优秀的艺术家了。你的作品被世界上很多大的美术馆和大收藏家收藏。在拍卖中，你的作品又以非常非常高的价格出售。
The key components can be pre-cut and sold and shipped for point-of-sale display and sale in kit form together with corresponding tensioners.
关键部件可被预切割、并被销售和发货给销售点，并可与对应的张紧器一起以套件的形式被展示和销售。
The Asian operations of many banks and hedge funds have sold "pre-IPO" stakes in a lot of companies.
许多亚洲银行高管和对冲基金已经对许多预上市公司下了赌注。
The Asian operations of many banks and hedge funds have sold "pre-IPO" stakes in a lot of companies.
许多亚洲银行高管和对冲基金已经对许多预上市公司下了赌注。
应用推荐