This also includes workflows we do know about such as the use of pre-release packages etc.
这包括我们已经确知的工作流程，比如使用预发行包等。
Thanks to all of you who downloaded pre-release builds of the product and provided your feedback.
感谢所有下载这款产品的预发行版本并提供反馈意见的用户。
If any of the IDE Settings were customized in any of the pre-release builds, they should be reset.
如果IDE的设置在任何先前发布的版本中做了更改，它们都应该被恢复到默认设置。
So, we've had a Nexus One running pre-release versions of Flash 10.1 and Froyo 2.2 for a couple of days.
我们在一台Nexus One上运行预发行版本的Flash 10.1和Froyo 2.2系统已有数天了。
Right now, that means that you have to use special pre-release versions, because it’s not even in beta yet.
现在，这意味着你必须使用特殊的预览发布版本，因为它甚至还不是测试版。
Export sales for corn were considered neutral, within the range of pre-release estimates.
玉米出口销售数据被认为是中性的，处在提前发布预期的范围内。
This article was based on a pre-release version of Microsoft Visual Studio 2005, formerly code-named "Whidbey."
本文内容基于微软VisualStudio 2005 发布前的预览版，之前代号为“Whidbey”。
This release has many enhancements and bug fixes over the previous pre-release version made available on July 2007.
这个版本在2007年7月发布的早先版本的基础上，有了很多功能的增强，并对错误进行了修正。
The toolkit's Web site says that, as of April 2007, over 300,000 downloads had been made of pre-release versions 0.4x.
该工具包的网站指出，到2007年4月，预发布版本0.4x的下载量已经超过了300,000。
During this time, the maintenance stream will have provided updates and fixes to any problems that may have been missed in pre-release testing.
在这段时间内，维护团队将针对预发布测试中可能遗漏的问题提供更新版本和修复程序。
Because of the early experience with pre-release versions of the framework, we learned some important lessons on how to be successful using it.
在框架正式发布前，我们就积累了一些使用经验，并在如何正确使用这个框架上学到了很多。
You also might want to look at a pre-release version of Jetty 7, as it implements the Servlet 3.0 specification that we will examine in this article.
此外还需要看看Jetty7的预发布版，因为它实现了Servlet 3.0规范，我们将在本文中研究该规范。
Our intrepid developers have scaled mighty crags of code, ventured into untamed pre-release territory and battled bugs to bring you wondrous gaming goodies!
我们无畏的开发者们已经攀登上了代码的峭壁，冒险进入快照版本的领域之中与游戏BUG战斗，以带给你们最好的游戏体验！
On the other hand, most of the Spring.NET code is still in a pre-release state, with only the core DI container and AOP being officially released in late 2005.
另一方面，大多数Spring.NET代码仍然处于预发布状态，只有核心的DI容器和AOP在2005年末发布了一个正式版。
Open source and commercial implementations of pre-release EJB 3.0 specifications are already available from JBoss and Oracle. EJB 3.0 makes heavy use of Java annotations.
已有开源和商用服务器支持EJB3.0，EJB3.0大量使用标注。
This tech preview is a pre-release of WL Server 10.3 which is the follow-on release to version 10.0. The new server release focuses on the enhancements in the following three areas
该技术预览版是WebLogicServer 10.3的一个预发布版本，而10.3是10.0的下一个版本。
Closure: preparation for release, including final documentation, pre - release staged testing, and release.
结束阶段：版本发布准备，包括准备最终文档、发行前的阶段性测试以及最终版本。
In an alternative embodiment, the payload may be secured outside the fuselage chamber, with the releasing mechanism secured within to release the payload after a pre-set time.
在可选实施例中，该载荷可被紧固在机身腔外部，其中：释放机构被紧固在内部以在预先设置的时间后释放载荷。
Apple's pre-order press release didn't mention accessories.
Apple的预售新闻稿没有提及配件。
If you have several release environments, you can practice maintenance on a pre-production environment to minimize risk during a production deploy.
如果您有多个发布环境，就可以在预生产环境中进行维护工作，以尽可能减少生产部署期间的风险。
Earth extrusion effect is alleviated by setting static force release perforations and pre-bored perforations during pile pressing.
通过设置静力释放孔、预钻孔取土减小压桩挤土效应。
The sample submitted is said to be a pre-production version, and thus subject to change before final release.
递交的样品据说是预先生产的版本，这样在最后新品发布之前样品还可以更改。
The parent company of T-Mobile is reportedly taking pre-orders for the iPhone 5, despite the fact that Apple has not announced details on the device’s release, price, or even its very existence.
尽管苹果公司（Apple）尚未公开iPhone5的发布日期、价格，乃至其是否真的存在，但T-Mobile的母公司据称已经在接受这款设备的预购。
In any case, testing on a pre-production staging environment generally coincides with an application's release schedule.
在任何情况下，在预生产分阶段环境中进行测试通常都符合应用程序的版本安排。
"[ANP] understands that drilling in pre-salt reservoirs comes with risks of identical nature as those occurred at the site of the oil spill, and even amplified by greater depth," read the release.
新闻稿中写到：“ANP认为，盐下储油层钻探活动的危险在性质上与发生在此次漏油事故现场的危险相同，甚至可能会因为深度更深而更具危险。”
"[ANP] understands that drilling in pre-salt reservoirs comes with risks of identical nature as those occurred at the site of the oil spill, and even amplified by greater depth," read the release.
新闻稿中写到：“ANP认为，盐下储油层钻探活动的危险在性质上与发生在此次漏油事故现场的危险相同，甚至可能会因为深度更深而更具危险。”
应用推荐