Pre-loading Technique is adopted to improve the soft soil in Shenzhen bay reclamation engineering.
深圳湾填海造地工程采用堆载预压法进行软基处理。
Test results have been analysed emphatically to determine measuring method efficiency and pre-loading value.
重点是对试验结果进行分析，从而确定检测方法的有效性和预加载荷值的大小。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to an e-reader.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to ane-reader.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
This was done early in the testing phase to perfect the process of pre-loading and to get a starting performance benchmark.
这早在测试阶段就已经完成，可以完善预装载过程并达到启动性能基准。
The mechanics and cushion performance of EPE were investigated and contrasted with pre-loading and no pre-loading samples.
对比并研究了EPE缓冲材料在预压缩前后所表现出的力学性能和缓冲性能。
Admittedly, these statistics may be influenced by the pre-loading of apps for services such as Facebook and Google Maps onto many phones.
诚然，这些统计数字可能会受到预加载软件的影响，比如Facebook和谷歌地图都已经预设在了很多手机上。
The development of controllable certain torque pre-loading machine effectively solves the domestical problem of oil filter semi-automated assembly.
可控定扭矩旋紧机的研制有效解决了滤清器半自动化装配的国产化问题。
The pre-loading was incorporated as part of the load testing, which was set up to read a list of all of the HKEYs and log each user into the portal once.
预装载被合并为装载测试的一部分，它设计用来一次读取保存所有HKEY 的列表并将每个用户记录到门户。
This is why we implemented the streaming feature into Wuala. You simply double click on a music or video file and it will start playing after very few seconds of pre-loading.
这是我们为什么添加直播的功能到Wuala中去，你简单地双击音乐或视频文件，它就会自动播放，只需一点点时间预载。
The pre-loading process and silencing grooves were used on port plate in order to avoid the phenomenon of pressure pulsations, which are the main factors of flow ripple in pump.
子母叶片泵是广泛使用的高压泵，为了消除配流时的油击现象，在配流盘上设置了预升压闭死角及减振阻尼，这二者是影响泵的瞬时流量均匀性的主要因素。
The success of this test greatly expands the application area of the technique, and has reference effect for vacuum-surcharge pre-loading design of similar geological conditions.
本试验的成功将进一步拓展该法的应用领域，对类似地质条件下的真空联合堆载预压设计具有一定参考价值。
Nowak's comment is a surprising admission in an industry that otherwise prefers to call the idea of pre-loading trial apps and other non-essential software as a deal designed to help the consumer.
Nowak的惊人评论承认了这个行业并非为了帮助消费者而让设备充斥试用版应用程序和其他的不必要的软件的做法。
You can increase speed dynamically with the unique pre-fetching mechanism, which recycles idle bandwidth by silently loading and caching all of the links on the page you are browsing.
您可以通过独特的预取机制大幅度提高速度，通过静默加载和缓存所浏览页面上的所有链接，这种机制能够重新利用空闲带宽。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
Easily migrate data to a partitioned database or warehouse using the splitter function to unload into pre-split files ready for parallel loading.
使用splitter功能将数据卸载到预分区文件来为并行加载做准备，轻松地将数据迁移到分区数据库或数据仓库。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运，本规定也适用。
In general, a higher pre existing microcrack density or a lower loading stress rate results in a longer nucleation stage, and therefore, increases the predictability of catastrophic failure event.
一般而言，在相同加载条件下预存微破裂密度越高，或对同一岩石加载速度越慢，对应的断层成核过程就越长，因此最终破坏的可预报性也越高。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使非转让海运单上已注明印就的“已装船”或“已装具名船只”措词，本规定仍然适用。
In this paper, we investigated the problem of non-coplanar growth of a pre-existing straight crack under biaxial compressive loading.
本文研究了双向压缩加载条件下孤立裂纹的非共面扩展问题。
The loading structure of pre-tightening force and the cooling structure were designed.
设计了预压力加载结构和强制冷却结构。
The effect of loading rate, test temperature and pre-plastic deformation on hydrogen induced apparent yield stress reduction have been investigated.
研究了变形速度，试验温度以及预先塑性变形程度对氢致表观屈服强度下降的影响。
The effect of impregnation method, impregnation solutions, loading content of Pt, reduction temperature and the carbon pre-treatment on the activity was discussed.
考察了浸渍方法、不同浸渍液、贵金属含量、还原温度、载体的预处理等因素对对氯硝基苯加氢还原反应的影响。
Rock failure process analysis (RFPA) code is used to study the failure process of rock disks with pre-existing cracks when subjected to static loading.
本文利用岩石破裂过程分析系统（RFPA）研究了含有不同角度预制裂纹的岩石试样在动态载荷作用下的破坏过程。
This provision also applies whenever loading on Board the vessel is indicated by pre-printed wording on the Bill of lading.
本规定还适用于任何由提单上印定的船词语来表示装船情况。
The mechanism of this effect was further investigated by using finite element method to simulate the evolution of pre-damage voids during the subsequent loading process.
并进一步对初始损伤孔洞在后续加载中的演化行为的细观有限元力学进行模拟计算及微孔洞初始损伤对钢的延性起裂韧性影响的机理进行了研究。
Through data extraction, data cleaning, data conversion and data loading the data pre-processing platform integrate the original data into the data warehouse.
数据预处理平台通过数据抽取、数据清洗、数据转换和数据加载等方法整合并转换现有数据资源至数据仓库。
A preparation method of a vapor dropwise condensation heat transfer surface comprises: pre-processing, self-assembling, loading ion liquid cation and post-processing.
一种蒸汽滴状冷凝换热表面的制备方法，包括：预处理、自组装、加载离子液体阳离子、后处理等步骤。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.
即使提单以事先印就的文字表明了货物已装载或装运于具名船只、本规定仍适用。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.
即使提单以事先印就的文字表明了货物已装载或装运于具名船只、本规定仍适用。
应用推荐