In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
This is a return to pre-industrial times when artisans ruled the economic scene .
这是回到前工业时代的经济统治工匠现场。
In many ways news is going back to its pre-industrial form, but supercharged by the Internet.
在很多方面新闻将返回到前工业时代的形式，但是受互联网得影响而更加有效。
You see, the part of China I grew up in was a rural village, and at that time pre-industrial.
你看，我长大的地方在中国农村，那时，我的家乡还是一个落后的小村庄。
You see, the part of China I grew up in was a rural village, and at that time pre-industrial.
你看，在我长大的中国农村，那还是个前工业时代的传统村落。
Angkor was the world's largest pre-industrial city, growing to an area of about 390 square miles.
吴哥曾经是世界上最大的非工业化城市，占地增长到约390平方英里。
Some reflection about the material culture or prehistoric and pre-industrial peoples may help to show what I mean.
一些关于具体的文化或史前的和工业化前人们的资料可以帮我说明我的观点。
But below the surface societies are being churned up in ways not seen in the much more static pre-industrial world.
但是在表面之下各个国家社会被暗流席卷搅拌，其情形是平静得多的工业前世界所闻所未闻的。
All agreed that global temperatures should not rise by more than an average of two degrees Celsius above pre-industrial levels.
领导人们都同意全球温度不应该较工业化前的水平提升大于两摄氏度。
At the same time, based on the pre-industrial relations, the struggle of migrant workers represents a model of living struggle.
与此同时，以前工业社会的社会关系为基础，建筑业农民工的抗争也呈现出生存抗争的特点。
A commonly cited goal is to stabilize GHG concentrations around 450-550 parts per million (PPM), or about twice pre-industrial levels.
一个共同的目标是使温室气体在空气中的浓度稳定在450- 550ppm(注二)，或者大约两倍于工业化前的水平。
Either humans slash the amount of CO2 in the atmosphere to near pre-industrial levels or the world will continue to warm, with awful consequences.
或者是人类削减大气中的二氧化碳数量，达到接近于工业化前的水平，或者就是世界将继续变暖，伴之以可怕后果出现。
So the shift from the pre-industrial 280ppm to 560ppm, a level which on current trends might be reached around 2070, makes the world a degree warmer.
照这样推算，从工业时代之前的二氧化碳浓度280ppm，到2070年以目前的趋势推估的浓度560ppm，会导致地球温度上升一度。
We estimate that the ratio of N2O produced to N2O reduced within the soil profile has declined by about 10-25% relative to its pre-industrial value.
我们估计，比例N2O的制作n 2o的减少与土壤剖面已减少了大约10月25日%，相对于其前工业价值。
Consumption in an era of advertising and advertising codes, and modern advertising and advertising pre-industrial society is fundamentally different.
消费时代中的广告及广告符码，与前工业社会的广告有本质的不同。
Per capita gross domestic product, they show, stagnated in the Ming era (1402-1626) and was significantly lower than that of pre-industrial Britain .
他们指出，中国的人均GDP在明朝（ 1402-1626 ）一直停滞不前，明显低于工业化前的英国。
It's part of a trend that's seen temperatures for the first six months of 2016 rise by an average of 1.5 degrees Celsius compared to pre-industrial levels.
这场酷暑是2016上半年升温趋势的部分表象，期间气温与工业化前水平相比平均上升1.5摄氏度。
As the global average temperature is already about 0.7c above pre-industrial times, this implies that anything up to 4c during the coming century is possible.
因为全球平均气温已经高于前工业化时期大约0.7摄氏度，这意味着在未来世纪，气温上升4摄氏度是完全可能的。
The design of the remainder of the subject rests on a case-study approach using three specific examples drawn from the prehistoric period and the pre-industrial era.
学程的其余设计仰赖史前时期和工业化前的时代的三个具体例子放在案例研究上。
showed that if global emissions do not peak and begin to fall by 2020, keeping the global average temperature rise since pre-industrial times below 2C will be difficult.
《自然—气候变化》期刊周末发表的一项研究表明，如果全球排放到2020年没有达到峰值并开始下降，将很难使全球平均气温自前工业时代以来上升幅度保持在2度以内。
They collected data on 14 variables, such as human height, the price of gold, tree ring width, and temperature from pre-industrial Europe between the years 1500 and 1800.
他们收集的数据涉及到14种变量，包括人类身高，黄金价格，树木年轮密度，以及欧洲工业化之前公元1500年到1800年之间的温度变化。
Obama will still chair a meeting of 17 nations, at which he will try to get a collective agreement to limit temperature rises to no more than 2C on pre-industrial levels.
奥巴马仍将主持17国会议，届时他将努力促成一个集体协议，使全球温度不比工业化前水平高出2摄氏度或以上。
The Cancun agreements saw all nations pledge "urgent action" to keep temperatures from rising no more than two degrees Celsius (3.6 Fahrenheit) above pre-industrial levels.
坎昆协议中所有国家承诺参与“紧急行动”来阻止温度上升不高于工业化前水平两摄氏度(3.6华氏度)。
The Cancun agreements saw all nations pledge "urgent action" to keep temperatures from rising no more than two degrees Celsius (3.6 Fahrenheit) above pre-industrial levels.
坎昆协议中所有国家承诺参与“紧急行动”来阻止温度上升不高于工业化前水平两摄氏度(3.6华氏度)。
应用推荐