Another proposal would mandate that South Korean men receive some form of pre-education before marrying.
另外一个动议则是,韩国男子在结婚前必须接受某种形式的婚前教育。
The traditional education in teachers' colleges is in system a pre-education before working, and has no virtual relations with the post-work education.
传统的师范教育在体制上更大程度上是一种职前预备教育,与职后教育没有实质性的联系;
The report underlines the importance of pre-school education.
这份报告强调学前教育的重要性。
Primary education lasts for four years preceded by one year of pre-school education.
初等教育为四年,之前有一年的学前教育。
Previous studies have suggested that pre-school education programmes and improved nourishment can raise IQ scores.
之前的研究表明,学前教育项目和提高营养水平,能够提升一个人的智商。
It revolves around a small centre where new mothers bring their children for pre-school education and information about nutrition and health.
它围绕着一个小的中心区,在这里,母亲可以带着孩子们来接受学前教育,获取营养卫生方面的信息。
The theory provides us with a new Angle to understand the process of the child's socialization and supplies us with an inspiration to the pre-school education.
该理论为我们理解儿童社会化过程提供了一个新的思考角度,也为学前教育提供了一定的启示。
Tao Xingzhi's ideology of pre-school education has an important position in China's modern history and modern education.
陶行知的学前教育思想在中国近现代教育思想史上占有重要的地位。
Zhu Qingping, graduated from South China Normal University, pre-school education, is a senior kindergarten teacher. She joined Guangdong Country Garden school in 1994.
朱庆萍,毕业于华南师范大学学前教育专业,幼儿园高级教师,1994年加盟碧桂园学校。
How to integrate English teaching into the pre-school education system is being a new task before us.
如何真正把英语教学纳入学前教育体系之中,已成为摆在我们面前的新课题。
Pre-school education may also be provided in some private day nurseries and pre-school playgroups (which are largely organized by parents).
某些民办的日托幼儿园和学前游戏小组(大都是家长组织的)也提供学前教育。
However, the theoretical research is still sometimes ignored, neglected and even antagonized in the pre-school education academia.
然而在学前教育学术界,还存在忽视、轻视甚至敌视理论研究的情况。
The discipline of pre-school education should not only closely link to the educational practice, but also make introspection, criticism and transformation on the educational reality.
学前教育学科应当与学前教育实践密切联系,更要对学前教育现实有所反省、有所批判、有所改造。
The applicability analysis about Orff music education system at pre-school education major's dance teaching of high teachers college mainly evolves from four aspects.
奥尔夫音乐教育体系在高师学前教育专业舞蹈教学中的适用性分析,主要从四个方面展开。
However, there is still quite a gap between the current status of our traditional education system and the pre requisitions of the knowledge economy.
然而现实中我国的传统教育与知识经济的要求还有相当的距离。
Teacher education is a general term for the cultivation and training for teachers. The essence is to achieve unification of the pre service training.
教师教育是教师培养和教师培训的总称,其实质是实现教师的职前培养和职后培训一体化。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
许多经济学家认为,我们应当寻求进行有效的干预,以改善学前儿童的健康、营养和教育,以此创造公平的竞争环境。
Dental colleges require 2 to 4 years of pre-dental education.
牙科大学都要求2至4年的预科教育。
The teachers who engage in pre-school bilingual education must possess three qualities, eight kinds of abilities and ten essential teaching skills.
从事学前双语教育应当具备三种素质、八种能力和十项教学基本功。
Second, the use of the wedding schools, prenatal care, pre-marital health advice, such as AIDS education and prevention of mother to child transmission of AIDS knowledge publicity.
二是利用新婚学校、产前检查、婚前咨询等开展艾滋病健康教育和预防艾滋病母婴传播知识宣传。
He will begin by increasing awareness of the need to improve education for children of pre-school age.
学龄前儿童的教育需要得到改善,因此,他将首先提高社会对这一点的认识。
Recruitment of migrant construction unit employees, should be "AIDS prevention" knowledge into pre-service training and education content.
工程建设单位招聘流动人口从业人员的,应当将“防艾”知识纳入岗前培训教育的内容。
For example, pre-service preparation can be aligned with in-service teacher education.
例如,职前准备可以配合在职的教师教育。
Anganwadi centres also provide daily pre-school child care and education, as well as keeping a dozen-odd registers recording everything from children's weights to financial accounts.
安格·瓦迪中心还对学龄前儿童进行每日的托管与教育。此外,还要填写十几份记录表,内容囊括儿童的体重到账户详单。
Every country, therefore, can benefit from having a good educational system, including pre-collegiate, collegiate, and postgraduate education.
因此,一个良好的教育体系使任何国家都能受益,它包括基础教育、大学教育以及研究生教育。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度,加强农村富余劳动力转移就业培训。
We make efforts to expand pre-school education.
我们努力来扩大早期教育范围。
We make efforts to expand pre-school education.
我们努力来扩大早期教育范围。
应用推荐