She carefully spoons pre-cut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes. Pouring ivory-white milk over the concoction, Mother smiles to herself.
她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓，放在金黄的玉米脆片堆上，再浇上象牙白的牛奶以后，母亲自顾地笑了。
Experts believe one of the main reasons is the growing popularity of ready meals, pre-cut pizzas, chips, burgers and pasta — all of which can easily be eaten without a knife.
专家相信，其中主要原因之一是日益普及的即食餐——预先切好的比萨饼、薯条、汉堡包、意大利面条，即便没有餐刀人们同样能够方便地享用这些食物。
At IKEA, you can choose between pre-cut and custom-made worktops.
宜家提供预切割和定制切割的操作台面。
And the other food must also conform to chopstick-friendly norms, such as being pre-cut into bite-sized pieces or be easy to pull apart.
当然食物也得适于用筷子才行，例如切成小块或者便于撕开的食物。
Lays bricks, pre-cut stone and other types of building blocks in mortar to construct and repair walls, partitions, arches and other structures. Registration or licensing may be required.
砌砖、预先切割石头和其它类型的建筑砌块，以用于建造和修理墙壁、隔板和其它结构。
The new Pixi and the Pre price cut are Palm's latest actions to recapture lost market share.
推出新品Pixi以及下调Pre售价，这是Palm试图夺回流失市场份额的最新举措。
ROC curve was used to determine the cut-off value of pre-operative metastases prediction.
建立ROC曲线确定术前淋巴结转移预报的界定值。
The blown and drawn pre-form may be cooled, coated with a polymer layer, and cut into a ribbon by in-line devices as it exits the air bearing.
吹制和拉制的预成型体可以被冷却，涂覆聚合物涂层，和在其退出空气轴承时被串联设备切成带。
Open-cut slopes of 1:0.3 gradient reinforced by soil nails and pre-stressed anchoring cables are adopted for the foundation pit of Shaoniangong station of phase 1 of Shenzhen Metro.
深圳地铁一期工程少年宫站开挖基坑围护结构采用1∶0.3的放坡结合土钉加预应力锚索联合支护体系。
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whale- bone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply pre- pared but not cut to shape;
兽牙、龟壳、鲸须毛、角、鹿角、蹄、甲、爪及喙，未经加工或仅简单整理但未切割成形；
Objective To investigate problems in each pre-hospital emergency treatment, to cut down mortality and invalidity, and to provide objective data for completing citys emergency network.
目的查找院前急救各环节存在的问题，降低急救死亡率和伤残率，为进一步建设和完善急救网络提供客观依据。
The pre-impregnation compound of continuous glass fiber reinforced PP was prepared by using powder impregnation process and cut into the long fiber reinforced PP particles.
采用粉末浸渍的方法制备连续玻璃纤维增强聚丙烯预浸料，经切割获得长纤维增强聚丙烯粒子，探索了材料的注塑工艺，研究了注塑后材料的力学性能及其影响因素。
Tn recent years, attractive progress has been made in the well stream pre-separation and the crude dehydration by hydrocyclone during high water-cut production.
近年来，水力旋流器在高含水期采出液预脱水和原油脱水的应用上取得了可喜的进展。
It's tough but I want to cut back the recovery period as I want to be ready for pre-season training in July.
过程很艰难，但我希望能尽快复原，以期能赶上7月的赛季前训练。
Their figures suggest that among the pre-menopausal women, those who have the greatest intake of fibre have cut their risk of breast cancer in half.
他们的数据表明，那些摄入纤维素最多的绝经前妇女可将乳腺癌的风险减半。
The price war broke out a week ago, when the largest US retailer, Wal-Mart, cut some pre-order prices to $10.
这场价格战爆发于一个星期前。当时，美国最大的零售商沃尔玛把一些预定书的价格降到了10美元一本。
VAT was cut from 17.5% to 15% in November's pre-budget report in an attempt to kick-start consumer spending.
11月公布的先期预算报告把增值税从17.5%降到了15%，试图重新刺激消费者的支出。
The dwelling house and the slope are stabilized by construction of piles in pre-bored holes and improvement of dewatering & cut-off drainage measures.
通过在相应部位施工钻孔灌注桩，完善相关排水、隔水系统等措施，使住宅和边坡达到稳定。
The dwelling house and the slope are stabilized by construction of piles in pre-bored holes and improvement of dewatering & cut-off drainage measures.
通过在相应部位施工钻孔灌注桩，完善相关排水、隔水系统等措施，使住宅和边坡达到稳定。
应用推荐